Greater volatility in the global fi

Greater volatility in the global financial markets and structural problems are placing the Thai economy in a new landscape, one that is totally different from 19 years ago when it was severely battered by internally generated problems.The "Tom Yam Kung" crisis of 1997 - caused mainly by excessive lending - eventually brought down 56 finance companies, while the authorities intervened in a number of banks. The impact was huge, leading to the laying off of more than 1 million workers in the country.In today's interconnected world, Thailand is not spared from the ripple effects, and the financial sector is the first to absorb irregular movements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผันผวนในตลาดการเงินโลกและปัญหาเชิงโครงสร้างจะทำเศรษฐกิจไทยในภูมิทัศน์ใหม่ หนึ่งที่ต่างจาก 19 ปีที่ผ่านมาเมื่อมันถูกทารุณอย่างรุนแรง โดยภายในสร้างปัญหา วิกฤต "ต้มยำกุ้ง" ปี 2540 - สาเหตุหลักมาจากการปล่อยสินเชื่อมากเกินไป - ในที่สุดก็มาลงบริษัทเงินทุน 56 ในขณะที่เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงในหลายธนาคาร ผลกระทบมหาศาล นำไปวางออกมากกว่า 1 ล้านคนในประเทศได้ ในโลกทุกวันนี้เชื่อมต่อ ไม่มีหวงประเทศไทยจากผลกระทบระลอก และภาคการเงินเป็นครั้งแรกที่ดูดซับเคลื่อนไหวผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผันผวนมากขึ้นในตลาดการเงินทั่วโลกและปัญหาเชิงโครงสร้างมีการวางเศรษฐกิจไทยในภูมิทัศน์ใหม่หนึ่งที่มีความแตกต่างจาก 19 ปีที่ผ่านมาเมื่อมันถูกทารุณอย่างรุนแรงจากการสร้างขึ้นภายใน problems.The "ต้มยำกุ้ง" วิกฤตปี 1997 - ที่เกิด ส่วนใหญ่โดยการให้กู้ยืมเงินมากเกินไป - ในที่สุดก็นำมาลง 56 บริษัท เงินทุนในขณะที่เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงในจำนวนของธนาคาร ผลกระทบเป็นอย่างมากที่นำไปสู่​​การวางออกมากกว่า 1 ล้านคนในโลกที่เชื่อมโยง country.In วันนี้ประเทศไทยจะไม่รอดจากผลกระทบต่อเนื่องและภาคการเงินเป็นครั้งแรกในการดูดซับการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผันผวนในตลาดการเงินโลกมากขึ้น และปัญหาการวางโครงสร้างเศรษฐกิจในแนวใหม่ ที่แตกต่างจาก 19 ปีที่ผ่านมาเมื่อมันรุนแรงโจมตีปัญหาที่เกิดภายใน . " วิกฤติต้มยำกุ้ง " ปี 2540 - สาเหตุส่วนใหญ่มากเกินไป - ในที่สุดยืมเอามาลง 56 บริษัทเงินทุน ในขณะที่ เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงในหมายเลขของธนาคาร ผลกระทบมีขนาดใหญ่ที่นำไปสู่การเลิกจ้างกว่า 1 ล้านคน ในประเทศ ในวันนี้ ไอบีเอ็ม ประเทศไทย ยังไม่รอดพ้นจากผลกระทบระลอก และภาคการเงินเป็นครั้งแรกเพื่อดูดซับการเคลื่อนไหวผิดปกติ