3.3. Safety considerationThis green

3.3. Safety consideration

This green microwave extraction method is totally safe even for nonhighly educated operators, college, high school and academia laboratories. We only use conventional domestic microwave oven “without any modification” as specified by manufacturer. The glassware even Vigreux column is simple to use, and do not create any problem of explosion, the PMAE being made at atmospheric pressure.

4. Conclusion
The aim of this paper was to explore the feasibility of a simple and low-cost portable microwave oven combined with a miniaturized alembic to extract natural products and especially essential oils directly in a crop or a forest. This original portable microwave assisted extraction provides a fast in-field information about the content of essential oils in fresh natural samples and offers important advantages over traditional hydrodistillation technique: it is quicker (less than 15 min), effective and involves an environmentally friendly approach, with a reduced consume of energy and reagents. The PMAE apparatus can provide instant results on crop without the need to wait for the transport from the forest to the lab, the sample preparation, analysis and data evaluation. Moreover, PMAE could be employed as a laboratory exercise which easily teaches Green Analytical Chemistry. This PMAE apparatus allows obtaining essential oils similar to those obtained by conventional methods and successfully incorporates green analytical chemistry principles into the educational practical lessons.

Acknowledgement
The authors gratefully acknowledge Mr Bruno Zinck (company Legallais, Montpellier, France) for his help in the conception of the glass system. This scientific study was carried out as part of the Alcotra Eco-Extraction Transfrontalière project framework which brings together private and public-sector stakeholders (University of Avignon, European University of Fragrances & Flavours, FranceAgriMer, University of Turin and Technogranda). We would also like to warmly thank our co-funding partners, i.e. the European Union (FEDER), the French and Italian governments, the Piedmont region as well as ADEME and the Conseil Régional Provence-Alpes-Côtes d’Azur through the Etat-Region-ADEME framework programme. Their financial support has helped partners successfully achieve the project's scientific objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 ความปลอดภัยพิจารณาวิธีสกัดสีเขียวไมโครเวฟนี้คือทั้งหมดปลอดภัยแม้สำหรับผู้ประกอบการ nonhighly ศึกษา วิทยาลัย มัธยมวิชาการห้องปฏิบัติการ และ เราใช้เตาไมโครเวฟในประเทศทั่วไป "โดยไม่เปลี่ยนแปลง" เป็นระบุ โดยผู้ผลิต เครื่องแก้วที่คอลัมน์ Vigreux แม้แต่ใช้งานง่าย และไม่สร้างปัญหาใด ๆ ของการระเบิด PMAE จะทำที่ความดันบรรยากาศ4. บทสรุปจุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ สำรวจความเป็นไปได้ของง่าย และต้น ทุนต่ำแบบพกพาเตาอบไมโครเวฟรวมกับ alembic ที่เสริมกับสารสกัดจากธรรมชาติผลิตภัณฑ์และโดยเฉพาะน้ำมันหอมระเหยในพืชหรือป่า สกัดนี้ไมโครเวฟแบบพกพาที่ช่วยเดิมให้ความรวดเร็วในฟิลด์ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของน้ำมันหอมระเหยในตัวอย่างเป็นธรรมชาติสด และมีประโยชน์ที่สำคัญกว่าเทคนิคดั้งเดิม hydrodistillation: มันเป็นเร็ว (น้อยกว่า 15 นาที), มีประสิทธิภาพ และเกี่ยวข้องกับวิธีการรักษาสิ่งแวดล้อม พร้อมใช้การลดลงของพลังงานและสารรีเอเจนต์ เครื่อง PMAE สามารถให้ผลทันทีบนพืชโดยไม่ต้องรอการขนส่งจากป่าห้องปฏิบัติการ การเตรียมตัวอย่าง การวิเคราะห์และข้อมูลการประเมิน นอกจากนี้ PMAE สามารถใช้เป็นห้องปฏิบัติการการออกกำลังกายที่ง่าย ๆ สอนเขียวเคมีวิเคราะห์ PMAE อุปกรณ์นี้ช่วยให้ได้รับน้ำมันหอมระเหยคล้ายกับที่ได้ โดยวิธีการแบบเดิม และเรียบร้อยแล้วประกอบด้วยหลักการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียวลงในบทเรียนปฏิบัติการศึกษารับทราบผู้เขียนรู้สึกขอบคุณรับทราบนาย Bruno Zinck (บริษัท Legallais มงแปลีเย ประเทศฝรั่งเศส) สำหรับความช่วยเหลือของเขาในความคิดของระบบกระจก การศึกษาทางวิทยาศาสตร์นี้ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของกรอบโครงการ Alcotra สกัด Eco Transfrontalière ซึ่งนำเสียส่วนตัว และ ภาครัฐ (บูร์กินาฟาโซ มหาวิทยาลัยยุโรปของน้ำหอม และรสชาติ FranceAgriMer มหาวิทยาลัยตูริน และ Technogranda) เราต้องขอบคุณร่วมทุนพันธมิตร เช่นรัฐบาลสหภาพยุโรป (FEDER), ฝรั่งเศส และอิตาลี ภูมิภาคเดียวเป็น ADEME และ d'Azur Conseil Régional โปรวองซ์-Alpes-Côtes ผ่านโปรแกรม framework Etat-ภูมิภาค-ADEME อย่างอบอุ่น สนับสนุนทางการเงินของพวกเขาได้ช่วยพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จบรรลุวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 การพิจารณาความปลอดภัย

วิธีนี้สกัดไมโครเวฟสีเขียวมีความปลอดภัยโดยสิ้นเชิงแม้กระทั่งสำหรับผู้ประกอบการที่มีการศึกษา nonhighly, วิทยาลัย, โรงเรียนมัธยมและห้องปฏิบัติการวิชาการ เราจะใช้เตาอบไมโครเวฟทั่วไปในประเทศ "โดยไม่มีการดัดแปลงใด ๆ " ตามที่ระบุโดยผู้ผลิต เครื่องแก้วแม้ Vigreux คอลัมน์เป็นเรื่องง่ายที่จะใช้และไม่ได้สร้างปัญหาที่เกิดจากการระเบิดใด ๆ PMAE การทำที่ความดันบรรยากาศ.

4 สรุป
จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของเตาอบที่ง่ายและต้นทุนต่ำไมโครเวฟแบบพกพารวมกับ alembic ขนาดเล็กที่จะดึงผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและน้ำมันหอมระเหยโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยตรงในการเพาะปลูกหรือป่า แบบพกพานี้ไมโครเวฟช่วยสกัดเดิมให้ข้อมูลในเชิงข้อมูลได้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับเนื้อหาของน้ำมันหอมระเหยในตัวอย่างจากธรรมชาติสดใหม่และมีข้อได้เปรียบที่สำคัญกว่าเทคนิคการต้มกลั่นแบบดั้งเดิม: มันเป็นเร็ว (น้อยกว่า 15 นาที) ที่มีประสิทธิภาพและเกี่ยวข้องกับวิธีการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ด้วยการลดการบริโภคพลังงานและสารเคมี อุปกรณ์ PMAE สามารถให้ผลทันทีในการปลูกพืชโดยไม่จำเป็นต้องรอให้การขนส่งจากป่าไปยังห้องปฏิบัติการการจัดทำตัวอย่างการวิเคราะห์และประเมินผลข้อมูล นอกจากนี้ PMAE อาจจะใช้เป็นห้องปฏิบัติการการออกกำลังกายที่ง่ายสอนวิชาเคมีวิเคราะห์ อุปกรณ์ PMAE นี้จะช่วยให้ได้รับน้ำมันหอมระเหยที่คล้ายกับผู้ที่ได้รับโดยวิธีการแบบเดิมและประสบความสำเร็จรวมเอาหลักการวิเคราะห์ทางเคมีสีเขียวเข้าไปในบทเรียนการปฏิบัติทางการศึกษา.

Acknowledgement
ผู้เขียนรู้สึกขอบคุณรับทราบนายบรูโน่ Zinck ( บริษัท Legallais, Montpellier, ฝรั่งเศส) สำหรับความช่วยเหลือของเขาในความคิดของ ระบบกระจก นี้การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของกรอบโครงการ Alcotra Eco-สกัดTransfrontalièreซึ่งเป็นการรวมตัวกันส่วนตัวและภาครัฐมีส่วนได้เสีย (มหาวิทยาลัยอาวิญงมหาวิทยาลัยในยุโรปของหอมและรส FranceAgriMer มหาวิทยาลัยตูรินและ Technogranda) นอกจากนี้เรายังอยากจะขอขอบคุณอย่างอบอุ่นพันธมิตรร่วมการระดมทุนของเราคือสหภาพยุโรป (Feder) รัฐบาลฝรั่งเศสและอิตาลีในภูมิภาค Piedmont เช่นเดียวกับ ADEME และ Conseil Régional Provence-Alpes-Côtes d'Azur ผ่าน Etat- โปรแกรมกรอบภูมิภาค ADEME การสนับสนุนทางการเงินของพวกเขาได้ช่วยให้คู่ค้าประสบความสำเร็จบรรลุวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . การพิจารณาความปลอดภัยสีเขียวนี้ ไมโครเวฟ วิธีสกัด ปลอดภัยแน่นอน แม้ nonhighly ผู้ประกอบการศึกษา , วิทยาลัย , โรงเรียนมัธยมและห้องปฏิบัติการวิชาการ " เราใช้เตาอบ ไมโครเวฟ ในประเทศตามปกติ โดยไม่มีการแก้ไขใด ๆ " ตามที่ระบุโดยผู้ผลิต เครื่องแก้วแม้แต่ vigreux คอลัมน์จะใช้ง่ายและไม่สร้างปัญหาใด ๆของการระเบิด , pmae การทำที่ความดันบรรยากาศ4 . สรุปวัตถุประสงค์ของบทความนี้เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ของการพกพาที่ง่ายและต้นทุนต่ำ เตาไมโครเวฟ ร่วมกับกองบังคับการสืบสวนสอบสวนคดีเศรษฐกิจขนาดเล็ก เพื่อสกัดผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและน้ำมันหอมระเหยโดยตรงโดยเฉพาะในพืช หรือในป่า ต้นฉบับนี้ไมโครเวฟแบบพกพาช่วยให้รวดเร็วในการสกัดข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของน้ํามันหอมระเหยในตัวอย่างสดธรรมชาติ และมีข้อดีที่สำคัญกว่าเทคนิควิธีการต้มกลั่นแบบดั้งเดิม : มันเป็นเร็ว ( น้อยกว่า 15 นาที ) ที่มีประสิทธิภาพ และ เกี่ยวข้องกับ แนวทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ด้วยการลดใช้พลังงานและสารเคมี . การ pmae เครื่องมือสามารถให้ผลทันทีในพืชโดยไม่ต้องรอการขนส่งจากป่า Lab , การเตรียมตัวอย่างการวิเคราะห์ข้อมูลและประเมินผล นอกจากนี้ pmae สามารถใช้เป็นห้องปฏิบัติการการออกกำลังกายที่ง่ายสอนวิชาเคมีวิเคราะห์ สีเขียว เครื่องมือนี้ช่วยให้ pmae ได้รับน้ำมันหอมระเหย คล้ายกับที่ได้ด้วยวิธีปกติ และประสบความสำเร็จประกอบด้วยหลักเคมีวิเคราะห์สีเขียวในการศึกษาบทเรียนปฏิบัติ .การรับรู้ผู้เขียนมีความยินดียอมรับนายบรูโน zinck ( บริษัท legallais Montpellier , ฝรั่งเศส , ) สำหรับความช่วยเหลือของเขาในความคิดของระบบแก้ว การศึกษาทางวิทยาศาสตร์นี้ถูกดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ alcotra Eco การสกัด transfrontali อีเบย์โครงการกรอบซึ่งมาด้วยกัน ภาครัฐและเอกชน ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ( มหาวิทยาลัย Avignon , มหาวิทยาลัยในยุโรปของหอมและรสชาติ franceagrimer มหาวิทยาลัย Turin และ technogranda ) นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะอบอุ่นขอบคุณพันธมิตรทุน Co ของเราคือสหภาพยุโรป ( เฟดเดอร์ ) , อิตาลีและฝรั่งเศสรัฐบาลภูมิภาค Piedmont รวมทั้ง ademe และ 15 r é gional provence-alpes-c เป็นการเทส Cote ผ่านรัฐประหาร เขต ademe กรอบโครงการ การสนับสนุนทางการเงินของพวกเขาได้ช่วยให้คู่ค้าประสบความสำเร็จบรรลุวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ของโครงการ