Perhaps the first indication of the

Perhaps the first indication of the king's attempts to become more directly involved in political matters was in regard to the question of political parties, which became the subject of debate following the promulgation of the permanent constitution. By the latter months of 1932, the People's Party had set up a number of political associations around the country, and it was felt by some that with the permanent constitution in place other such organizations ought to be so as to further Siam's political development. Indeed, there was a good deal of support for the creation of a political party system by a majority in the government, and in early January 1933 a representation was made to the Ministry of the Interior by a group of officials led by Phraya Thonawanikmontri for permission to establish a political body known as the Nationalist Association. However the creation of political party system was not supported by Prajadhipok, that the country was not ready for such a change, and he convinced Phraya Manopakon to veto the application. At the same the king also urged that the People's Party should be dissolved This action on the part of the king is highly significant, for it contradicts the view of certain writers who have asserted that Prajadhipok essentially a "liberal "democratic" figure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะบ่งชี้แรกของกษัตริย์พยายามเข้ามาเกี่ยวข้องมากขึ้นโดยตรงในเรื่องการเมืองเป็นเรื่องคำถามที่พรรคการเมือง ซึ่งเป็นเรื่องของการอภิปรายต่อ promulgation ของรัฐธรรมนูญถาวร เดือนหลังของปี 1932 ราษฎรได้ตั้งค่าหมายเลขของการเชื่อมโยงการเมืองทั่วประเทศ และมันให้ความรู้สึก โดยบางที่มีรัฐธรรมนูญถาวรในอื่น ๆ เช่นองค์กรควรจะเป็นเพื่อ การพัฒนาทางการเมืองของสยาม แน่นอน มีการจัดการที่ดีสนับสนุนการสร้างระบบพรรคการเมืองโดยส่วนใหญ่ในรัฐบาล และในช่วง 1933 มกราคม ตัวแทนทำการกระทรวงมหาดไทย โดยเจ้าหน้าที่นำ โดยพระยา Thonawanikmontri สิทธิ์ในการสร้างร่างกายทางการเมืองที่เรียกว่าชาตินิยมของสมาคม อย่างไรก็ตาม การสร้างระบบพรรคไม่สนับสนุนประชาธิปก ประเทศไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง และเขามั่นใจ Manopakon พระยาเพื่อยับยั้งแอพลิเคชัน ที่เหมือนกษัตริย์ยังเรียกร้องให้ว่า ราษฎรควรละลาย นี้ดำเนินการในส่วนของพระมหากษัตริย์เป็นสำคัญสูง ได้ทุกมุมมองของนักเขียนบางอย่างที่มีคนว่า ประชาธิปกหลักการ "เสรี"ประชาธิปไตย"รูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นตัวบ่งชี้ที่เป็นครั้งแรกของความพยายามของกษัตริย์ที่จะกลายเป็นมากขึ้นมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องทางการเมืองในเรื่องของคำถามของพรรคการเมืองซึ่งกลายเป็นเรื่องของการอภิปรายต่อไปนี้การประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับถาวร โดยเดือนหลังของปี 1932 คนเลี้ยงได้ตั้งขึ้นจำนวนของสมาคมทางการเมืองทั่วประเทศและมันก็รู้สึกว่าบางอย่างที่มีรัฐธรรมนูญฉบับถาวรในสถานที่ที่องค์กรอื่น ๆ ที่ควรจะเป็นเพื่อที่จะส่งเสริมการพัฒนาทางการเมืองของสยาม อันที่จริงมีการจัดการที่ดีของการสนับสนุนสำหรับการสร้างระบบพรรคการเมืองโดยส่วนใหญ่ในรัฐบาลและในช่วงต้นเดือนมกราคม 1933 เป็นตัวแทนที่ถูกสร้างขึ้นที่กระทรวงมหาดไทยโดยกลุ่มของเจ้าหน้าที่ที่นำโดยพระยา Thonawanikmontri สำหรับการอนุญาต เพื่อสร้างร่างกายทางการเมืองที่รู้จักกันเป็นสมาคมไต้หวัน อย่างไรก็ตามการสร้างระบบพรรคการเมืองที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยปกเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ประเทศยังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเขาเชื่อว่าพระยา Manopakon ที่จะยับยั้งการประยุกต์ใช้ ในขณะเดียวกันพระมหากษัตริย์นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้พรรคประชาชนควรจะเลือนหายไปในส่วนของการดำเนินการของกษัตริย์นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างมากเพราะมันขัดแย้งกับมุมมองของนักเขียนบางคนที่ถูกกล่าวหาว่าปกเกล้าหลักรูปประชาธิปไตย "" เสรีนิยม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีบ่งชี้แรกของพระราชาพยายามที่จะกลายเป็นมากขึ้นโดยตรงเกี่ยวข้องกับเรื่องทางการเมืองในเรื่องคำถามของพรรคการเมือง ซึ่งกลายเป็นเรื่องของการอภิปรายต่อไปนี้การประกาศใช้รัฐธรรมนูญถาวร โดยเดือนหลัง พ.ศ. 2475 , พรรคของประชาชนมีการตั้งค่าจำนวนของสมาคมรัฐศาสตร์ ทั่ว ประเทศและมันเป็นความรู้สึกบางกับรัฐธรรมนูญถาวรในสถานที่อื่นๆ เช่น องค์กรควรจะต้องมีเพื่อให้สามารถพัฒนาการเมืองสยาม . จริงๆ มีการจัดการที่ดีของการสนับสนุนสำหรับการสร้างระบบพรรคการเมืองโดยเสียงข้างมากในรัฐบาลและในต้นเดือนมกราคม 1933 เป็นตัวแทนให้กับกระทรวงมหาดไทย โดยกลุ่มขุนนางที่นำโดยพระยา thonawanikmontri ขออนุญาตจัดตั้งทางการเมืองร่างกายที่รู้จักกันเป็นสมาคมผู้รักชาติ อย่างไรก็ตาม การสร้างระบบพรรคการเมืองที่ไม่สนับสนุนโดยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งประเทศที่ยังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงและเขาเชื่อว่าพระยา manopakon เพื่อยับยั้งการ ขณะ เดียวกัน พระราชายังเรียกร้องให้ฝ่ายนั้น ประชาชนควรมีการกระทำในส่วนของกษัตริย์ละลายเป็นอย่างสูงที่สำคัญ เพราะมันขัดแย้งกับมุมมองของนักเขียนบางคนที่เคยอ้างว่าพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็น " เสรีนิยม " ประชาธิปไตย " รูป