Dear sir, I have some problem with

Dear sir,
I have some problem with customer to consult that He can't wait that long for this item and he already purchased this product from another supplier.so he want full refund.
But when I check status of this item with supplier that is USPS.It show item Item delivery on June 1, 2015 , 1:03 pm Delivered, Front Door/Porch DE SOTO, KS 66018
I try to contact for explain about detail that i got from Usps system,But he say never recieve its.I verified by evidence confirm with Usps System.I'm not sure what that he say is true?I understand and accept if customer don't satisfy with product,He can return item and get refund follow amazon policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ฉันมีปัญหากับลูกค้าปรึกษาว่า เขาไม่สามารถรอให้ยาวสำหรับ สินค้าและเขาซื้อผลิตภัณฑ์นี้จาก supplier.so อื่นที่เขาต้องคืนเงินเต็มจำนวนแต่เมื่อฉันตรวจสอบสถานะของสินค้านี้ มีจำหน่ายที่ USPS มันแสดงสินค้าจัดส่งสินค้าบน 1 มิถุนายน 2015, 1:03 pm จัดส่ง ประตูหน้า/ระเบียง DE SOTO, KS 66018พยายามติดต่อเพื่ออธิบายเกี่ยวกับรายละเอียดที่ ได้จากระบบ Usps แต่เขาพูดไม่ได้รับของ ผมตรวจสอบ โดยหลักฐานยืนยันกับ Usps System.I น.ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นจริงหรือไม่ ผมเข้าใจ และยอมรับหากลูกค้าไม่พึงพอใจกับผลิตภัณฑ์ เขาสามารถคืนสินค้า และรับคืนตาม amazon นโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
ฉันมีปัญหาบางอย่างกับลูกค้า เพื่อปรึกษาว่าเขารอไม่ได้นานขนาดนั้น รายการนี้ และเขาได้ซื้อสินค้านี้จากอีก supplier.so เขาต้องการเงินคืนเต็ม .
แต่เมื่อผมตรวจสอบสถานะของรายการนี้กับซัพพลายเออร์ที่ USPS มันแสดงรายการจัดส่งวันที่ 1 มิถุนายน 2015 , 1:03 น. ส่งหน้าประตูระเบียง เดอ โซโต KS 66018
ฉันพยายามที่จะติดต่อเพื่อชี้แจงเกี่ยวกับรายละเอียดที่ผมได้จากระบบ USPS , แต่เขาบอกว่าไม่รับของ ผมได้พิสูจน์โดยหลักฐานยืนยันกับระบบสร้าง ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขาพูดมันเป็นเรื่องจริง ? ผมเข้าใจ และยอมรับ หากลูกค้าไม่พึงพอใจกับผลิตภัณฑ์ที่เขาสามารถกลับรายการและได้รับการคืนเงินตามนโยบาย






อเมซอน