Maybe this means I've joined the ra

Maybe this means I've joined the ranks of the Bullying Oniisans.
"oniisan" is usually translated as "Mister" in context; this time, however, it's written using the kanji for "ogre + threat + mountain", just to make it more ominous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีนี้หมายความว่า ผมได้เข้าร่วมจัดอันดับของ Oniisans กลั่นแกล้งปกติจะได้แปลว่า "มิสเตอร์" "oniisan" ในบริบท เวลานี้ อย่างไรก็ตาม มันถูกเขียนโดยใช้คันจิสำหรับการต่อสู้ที่สุดยอด + คาม + ภูเขา" ก็ให้เพิ่มเติมดคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะหมายถึงการที่ฉันได้เข้าร่วมจัดอันดับของการข่มขู่ Oniisans.
"oniisan" มักจะแปลว่า "นาย" ในบริบท; เวลานี้ แต่ก็เขียนโดยใช้ตัวอักษรคันจิสำหรับ "ภัยคุกคาม + Ogre + ภูเขา" เพียงเพื่อให้มันเป็นลางไม่ดีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่อาจหมายความว่าฉันได้เข้าร่วมจัดอันดับของการกลั่นแกล้ง oniisans ." พี่ชาย " มักแปลว่า " คุณ " ในบริบท ช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม มันถูกเขียนโดยใช้คันจิ " ยักษ์ + ขู่ + ภูเขา " เพียงเพื่อให้มันเป็นลางไม่ดีมากกว่า