The requested date is indicated as

The requested date is indicated as per customer instruction and purchase order.
Furthermore, this order was send to your processing in early July, customer request is for early September 204, which the lead time is almost 2 months.
As the last shipment, the vessel was delay for more than 2 weeks and customer has to request for urgent air-freight in the end.
So customer is very worried for their next incoming order.

We would like to try to help and talk to the customer to accept the schedule and request for their understanding too.
Understand that the vessel space is very tight for shipment to Pasir Gudang, but customer would still like for us to arrange a earlier shipment if possible.
With the shipment date of more than 3 weeks away, customer does not understand why we cannot find other shipping line for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันร้องขอจะระบุตามลูกค้าสั่งและซื้อสั่ง
นอก ใบสั่งนี้ถูกส่งไปประมวลผลในต้นเดือนกรกฎาคม ลูกค้าร้องขอเป็นต้นเดือน 204 กันยายน ซึ่งผลิตได้เกือบ 2 เดือน
เป็นจัดส่งหลังสุด เรือล่าช้ากว่า 2 สัปดาห์ และการคำขอเร่งด่วนขนส่งทางอากาศในสุด
ดังนั้นลูกค้าจึงเป็นห่วงในตัวถัดไปเข้ามาสั่ง

เราต้องพยายามช่วยเหลือ และพูดคุยกับลูกค้าที่จะยอมรับคำขอการทำความเข้าใจของพวกเขาเกินไปและกำหนดการ
เข้าใจว่า พื้นที่เรือจะแน่นมากในปาเซอร์กูดังส่ง แต่ยังคงต้องลูกค้าที่เราจะจัดส่งก่อนถ้าไป
ด้วยวันจัดส่งออกไปกว่า 3 สัปดาห์, ลูกค้าไม่เข้าใจทำไมเราไม่พบบรรทัดการจัดส่งอื่นสำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอวันที่จะแสดงตามคำสั่งลูกค้าและสั่งซื้อ
นอกจากนี้ คำสั่งนี้ถูกส่งเพื่อการประมวลผลของคุณในต้นเดือนกรกฎาคม ขอให้ลูกค้าสำหรับต้นเดือนกันยายนแล้ว ซึ่งระยะเวลาเกือบ 2 เดือน
เป็นสินค้าล่าสุด , เรือล่าช้ามานานกว่า 2 สัปดาห์ และ ลูกค้า ต้อง ขอ สำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศด่วน
ในที่สุดดังนั้น ลูกค้าเป็นกังวลมากสำหรับสินค้าขาเข้าของพวกเขาต่อไป

เราต้องการที่จะพยายามที่จะช่วยเหลือและพูดคุยกับลูกค้าเพื่อรับตารางและขอความเข้าใจด้วย
เข้าใจว่าเรือพื้นที่แน่นมากสำหรับการจัดส่งใน Pasir Gudang แต่ลูกค้ายังคงต้องการให้เราจัดส่งเร็ว ถ้า เป็นไปได้
กับวันที่ส่งสินค้ามากกว่า 3 อาทิตย์ลูกค้าไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเราไม่สามารถค้นหาอื่น ๆ บรรทัดการจัดส่งการจัดส่งนี้
.