the weaponry was the main factor...

the weaponry was the main factor...this was the war where automatic machine guns came into use...these made it almost impossible for cavalry charges or lines of infantry advancing on an enemy's position...machine guns were set to where they would have a crossfire of the battlefield...this killed millions of troops...the thing that broke the trench-war stalemate was armored tanks...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาวุธที่เป็นปัจจัยหลัก ... นี้เป็นสงครามที่ปืนกลอัตโนมัติเข้ามาใช้ ... เหล่านี้ทำให้มันเป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับค่าใช้จ่ายหรือเส้นทหารม้าทหารราบก้าวหน้าในตำแหน่งของศัตรู ... ปืนถูกกำหนดให้พวกเขาอยู่ที่ไหน จะมีภวังค์ของสนามรบ ... นี้ถูกฆ่าตายนับล้านของทหาร ... สิ่งที่ยากจนจนมุมท่อ-สงครามรถถังหุ้มเกราะ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาวุธเป็นปัจจัยหลัก...นี้เป็นสงครามปืนอัตโนมัติเข้ามาใช้...เหล่านี้ทำให้มันเกือบเป็นไปไม่ได้สำหรับค่าธรรมเนียมทหารม้า หรือบรรทัดของทหารราบเลื่อนตำแหน่งของศัตรู...ปืนถูกตั้งค่าให้เครื่องที่พวกเขาจะมี crossfire ของสนามรบ...นี้ฆ่าเป็นล้านๆ...ทหารสิ่งที่ยากจนทางตันสงครามร่องลึกเป็นถังเกราะ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อาวุธยุทโธปกรณ์เป็นหลักปัจจัย...ซึ่งเป็นสงครามที่อัตโนมัติเครื่องปืนเข้ามาในการใช้...เหล่านี้ซึ่งจะทำให้มันแทบจะเป็นไปไม่ได้สำหรับเหล่าทหารม้าหรือค่าธรรมเนียมการผลักดันของกองพลทหารราบที่ศัตรูของตำแหน่ง...เครื่องปืนได้รับการตั้งค่าไปยังสถานที่ซึ่งพวกเขาจะได้มีที่ CrossFire ของ Battlefield ...ซึ่งถูกฆ่าตายหลายล้านคนมีทหาร...สิ่งที่ทำให้ที่คู - สงครามเป็นที่นั่งหุ้มเกราะรถถัง...