-The Request for housing loan at amount THB2.49 mil with the payment term of 23,000 baht per month. The installment term is 10 years. -The purposes of the request is to 2 condo unit rooms -collateral:
1. Mortgage Suite No. 900/1 1stFl. Building A House nawathara. The title Deed number 5367-8 lives, T.Khlong Kum, A. bueng Kum, Bangkok
2. Mortgage Suite No. 901/11 1stFl. Building B House nawathara. The title Deed number 5367-8 lives, T.Khlong Kum, A. bueng Kum, Bangkok
-The borrower is Mr. Wang Yicheng, age 32 years, single. -The borrower is a Director of the company, Asia Business brother technology co., Ltd., which manufactures plastic pellet to use in auto part industry and Electronic etc. All items will be exported to China. The company was established on May 2, 2013 with a registered capital of THB 6.0 mil. The Business operated for 1 year. -The offices located at 9/20,Panyaindra road, phraeksa Bangkok -There are 2 factories, one located at the rojana industrial estate area and another place located at outside the Rojana industrial estate.-For information, the performance of the company has not enough for analysis due to their business run start up. For interview owner, Mr.Wang expect the company received the license and permit within 2 months. And after received the license for BOI the company would be able to generate the income. -Mr.Wang has worked with CIXI JINDAO PLASTIC CHEMICAL Co., Ltd. for 3 years, and earned the trust from the parent company to respond the investment in Thailand. To open the factory, produce the plastic and ship to China for distribution to target group customer of the company. Resources of capital support all of investment from the parent company. -Presently, Mr.Wang income from their business in Thailand average 80,000-100,000 baht per monthly.-Expenditure per month approximately 40,000 baht includes cost of living approximately 20,000 baht and payment due amount Housing loan in China approximately 20,000 baht or 3,800 Yuan per month. -Recording from The National Credit Bureau (NCB) in Thailand, the client has no debt incurring in Thailand, However, The client has existing debt in China, as at date April 4, 2014 from the report show the client has Housing loan limit amount 580,000 Yuan issued by Construction Bank of China, The installment term is 30 years, the payment amount 3,800 Yuan per monthly. From the payment historical, show the company 3 times with the aging between 30-90 days. For the reason of the late payment, we have asked Mr.Wang and he had respond the reason is because he has to travel a lot with sometime make late payment him lost track on the due date.
-การร้องขอและให้กู้ยืมในจำนวน THB2.49 ล้านกับเงื่อนไขการชำระเงิน 23,000 บาทต่อเดือน ระยะเวลาผ่อนชำระ 10 ปีได้ -วัตถุประสงค์ของการร้องขอเป็นหน่วยคอนโด 2 ห้อง - หลักประกัน:
1 จำนองห้องหมายเลข 900/1 1stFl บ้านอาคาร A nawathara โฉนดหมายเลขชีวิต 5367-8, T.Khlong กุ่ม อ.บึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร
2 จำนองห้องหมายเลข 901/11 1stFl อาคารบ้าน B nawathara โฉนดหมายเลขชีวิต 5367-8, T.Khlong กุ่ม อ.บึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร
-กู้นาย Wang Yicheng อายุ 32 ปี เดี่ยว -กู้เป็นกรรมการบริษัท เอเชียธุรกิจพี่เทคโนโลยี co., Ltd. ซึ่งเป็นผู้ผลิตเม็ดพลาสติกเพื่อใช้ในอุตสาหกรรมส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ฯลฯ สินค้าทั้งหมดจะถูกส่งออกไปยังประเทศจีน บริษัทก่อตั้งขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม 2013 ด้วยทุนจดทะเบียนล้าน 6.0 บาท ดำเนินธุรกิจใน 1 ปี -อาคารสำนักงานตั้งอยู่ที่ถนน 9/20, Panyaindra แพรกษากรุงเทพมหานคร-โรงงาน 2 หนึ่งตั้งอยู่บริเวณนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ และตำแหน่งอื่นที่อยู่นอกนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ-ข้อมูล ผลการดำเนินงานของบริษัทมีไม่เพียงพอสำหรับการวิเคราะห์จากการทำธุรกิจเริ่มต้น สำหรับสัมภาษณ์เจ้าของ Mr.Wang คาดว่า บริษัทได้รับใบอนุญาต และการอนุญาตให้ภายใน 2 เดือน และหลังจากได้รับใบอนุญาตสำหรับ BOI บริษัทจะสามารถสร้างรายได้ -Mr.Wang ได้ร่วมงานกับ CIXI JINDAO พลาสติกเคมี Co., Ltd. ปี 3 และได้รับความไว้วางใจจากบริษัทแม่เพื่อตอบสนองต่อการลงทุนในประเทศไทย เปิดโรงงาน ผลิตพลาสติก และจัดส่งไปยังประเทศจีนเพื่อกระจายไปยังกลุ่มลูกค้าเป้าหมายของบริษัท ทรัพยากรทุนสนับสนุนทั้งหมดของการลงทุนจากบริษัทแม่ -ปัจจุบัน Mr.Wang รายได้จากธุรกิจในประเทศไทยเฉลี่ย 80000 100000 บาท ต่อเดือน-รายจ่ายต่อเดือนประมาณ 40000 บาท รวมชีพประมาณ 20000 บาท และชำระเงินครบกำหนดยอดสินเชื่อที่อยู่อาศัยในประเทศจีนประมาณ 3800 หยวน หรือ 20000 บาท ต่อเดือน -บันทึกจากเดอะแห่งชาติสำนักงานสินเชื่อ (เอ็นซีบี) ในประเทศไทย ลูกค้ามีไม่ผลต่อหนี้ในประเทศไทย แต่ ลูกค้ามีหนี้ที่มีอยู่ในประเทศจีน ณวัน 4 เดือนเมษายน 2014 จากแสดงรายงานลูกค้ามียอดวงเงินกู้หยวน 580,000 ที่ออก โดย ธนาคารก่อสร้างของจีน บ้านคำงวดเป็น 30 ปี ยอดชำระเงิน 3800 หยวน ต่อเดือน จากการชำระเงินประวัติ แสดงบริษัทครั้งที่ 3 มีอายุระหว่าง 30-90 วัน สำหรับเหตุผลของการชำระเงินล่าช้า เราได้ถามนายวังและเขาได้ตอบเหตุผลเป็น เพราะเขามีการเดินทางมากบางครั้งทำให้ล่าช้าชำระเขาหายไปติดตามในวันครบกำหนด
การแปล กรุณารอสักครู่..

-The Request for housing loan at amount THB2.49 mil with the payment term of 23,000 baht per month. The installment term is 10 years. -The purposes of the request is to 2 condo unit rooms -collateral:
1. Mortgage Suite No. 900/1 1stFl. Building A House nawathara. The title Deed number 5367-8 lives, T.Khlong Kum, A. bueng Kum, Bangkok
2. Mortgage Suite No. 901/11 1stFl. Building B House nawathara. The title Deed number 5367-8 lives, T.Khlong Kum, A. bueng Kum, Bangkok
-The borrower is Mr. Wang Yicheng, age 32 years, single. -The borrower is a Director of the company, Asia Business brother technology co., Ltd., which manufactures plastic pellet to use in auto part industry and Electronic etc. All items will be exported to China. The company was established on May 2, 2013 with a registered capital of THB 6.0 mil. The Business operated for 1 year. -The offices located at 9/20,Panyaindra road, phraeksa Bangkok -There are 2 factories, one located at the rojana industrial estate area and another place located at outside the Rojana industrial estate.-For information, the performance of the company has not enough for analysis due to their business run start up. For interview owner, Mr.Wang expect the company received the license and permit within 2 months. And after received the license for BOI the company would be able to generate the income. -Mr.Wang has worked with CIXI JINDAO PLASTIC CHEMICAL Co., Ltd. for 3 years, and earned the trust from the parent company to respond the investment in Thailand. To open the factory, produce the plastic and ship to China for distribution to target group customer of the company. Resources of capital support all of investment from the parent company. -Presently, Mr.Wang income from their business in Thailand average 80,000-100,000 baht per monthly.-Expenditure per month approximately 40,000 baht includes cost of living approximately 20,000 baht and payment due amount Housing loan in China approximately 20,000 baht or 3,800 Yuan per month. -Recording from The National Credit Bureau (NCB) in Thailand, the client has no debt incurring in Thailand, However, The client has existing debt in China, as at date April 4, 2014 from the report show the client has Housing loan limit amount 580,000 Yuan issued by Construction Bank of China, The installment term is 30 years, the payment amount 3,800 Yuan per monthly. From the payment historical, show the company 3 times with the aging between 30-90 days. For the reason of the late payment, we have asked Mr.Wang and he had respond the reason is because he has to travel a lot with sometime make late payment him lost track on the due date.
การแปล กรุณารอสักครู่..

- การขอสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่เงิน thb2.49 มิลกับเงื่อนไขการชําระเงิน 23 , 000 บาทต่อเดือน งวดระยะเวลา 10 ปี - วัตถุประสงค์ของการร้องขอเป็น 2 หน่วยคอนโดห้องพัก - หลักประกัน :
1 แต่งงานจำนองไม่ 900 / 1 1stfl . อาคารบ้าน nawathara . โฉนดเลขที่ 5367-8 อาศัยอยู่ที่ ต. คลองกุ่ม อ. บึงกุ่ม กรุงเทพฯ
2 แต่งงานจำนองหมายเลข 901 / 11 1stfl .อาคารบ้าน nawathara . โฉนดเลขที่ 5367-8 อาศัยอยู่ที่ ต. คลองกุ่ม อ. บึงกุ่ม กู้ กรุงเทพฯ
- นายหวัง yicheng อายุ 32 ปี โสด - ผู้กู้ เป็นกรรมการของบริษัท เอเชีย พี่ชาย ธุรกิจ เทคโนโลยี จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตเม็ดพลาสติกที่ใช้ในอุตสาหกรรมชิ้นส่วนยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ สินค้าทั้งหมดจะถูกส่งออกไปยังประเทศจีนบริษัท ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2555 ด้วยทุนจดทะเบียนบาท 6.0 ล้านบาท ธุรกิจที่ดำเนินการเป็นเวลา 1 ปี - สำนักงานตั้งอยู่ที่ 9 / 20 , panyaindra ถนน แพรกษา - กรุงเทพมี 2 โรงงานหนึ่งตั้งอยู่ในบริเวณนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ และสถานที่อื่นที่อยู่นอกนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ - ข้อมูลประสิทธิภาพของ บริษัท ที่มีไม่เพียงพอในการวิเคราะห์ เนื่องจากการดำเนินธุรกิจของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น สำหรับเจ้าของ สัมภาษณ์ นายหวัง คาดหวังว่า บริษัท ได้รับใบอนุญาตและใบอนุญาตได้ภายใน 2 เดือน และหลังจากที่ได้รับใบอนุญาตการส่งเสริม บริษัท จะสามารถสร้างรายได้ -mr.wang ได้ทํางานกับ Cixi Jindao พลาสติกเคมี จำกัด เป็นเวลา 3 ปีและได้รับความไว้วางใจจากบริษัทแม่เพื่อตอบสนองการลงทุนในไทย เปิดโรงงาน ผลิตพลาสติก และเรือไปยังประเทศจีนสำหรับการกระจายไปยังกลุ่มลูกค้าเป้าหมายของบริษัท แหล่งทุนสนับสนุนทั้งหมดของการลงทุนจากบริษัทแม่ - ปัจจุบัน นายหวัง รายได้จากธุรกิจของพวกเขาโดยเฉลี่ย 80000-100000 บาทต่อเดือน )- ค่าใช้จ่ายต่อเดือนประมาณ 50 , 000 บาท รวมค่าใช้จ่ายประมาณ 20 , 000 บาท และเงิน เนื่องจากยอดสินเชื่อที่อยู่อาศัยในประเทศจีนประมาณ 20 , 000 บาท หรือ 3 , 800 หยวนต่อเดือน - การบันทึกข้อมูลจากเครดิตบูโรแห่งชาติ ( ป.ป.ส . ) ในประเทศไทย ลูกค้าที่มีหนี้ไม่ก่อให้เกิดในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ลูกค้ามีหนี้ที่มีอยู่ในประเทศจีน ในวันที่ 4 เมษายน2014 จากรายงานแสดงลูกค้าที่มีวงเงินสินเชื่อจำนวนเงิน 580 , 000 หยวนที่ออกโดยธนาคารเพื่อการก่อสร้างของจีนงวดในระยะ 30 ปี เงินจำนวน 3 , 800 หยวนต่อเดือน จากการชำระประวัติศาสตร์ แสดงบริษัท 3 ครั้ง มีอายุระหว่าง 30-90 วัน เหตุผลของการชำระเงินล่าช้า เราได้ถามคุณวัง เขา ตอบ เหตุผลก็คือ เพราะเขาต้องเดินทางมากกับบางการชำระเงินล่าช้าเขาหลงในวันที่ครบกำหนด
การแปล กรุณารอสักครู่..
