I am writing to make inquiry in you

I am writing to make inquiry in your facility to know if you can
accommodate 2 couples(4 adults) from the 1st of December till the 31st
of December.I want to make reservation now and I need 2 double rooms
which would be possibly closer to each other,please confirm if you
would have 2 rooms during this period and let me know your rate/night.

thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อให้สอบถามในสถานประกอบการของท่านเพื่อทราบว่าคุณสามารถรองรับ 2 คู่ (ผู้ใหญ่ 4 คน) จากที่ 1 ของเดือนธันวาคมจนถึงที่ 31December.I ต้องจองตอนนี้ และฉันต้องการ 2 ห้องซึ่งจะอาจจะใกล้ชิดกัน โปรดยืนยันถ้าคุณจะมี 2 ห้องในช่วงเวลานี้ และแจ้งให้ทราบของคุณอัตราต่อคืนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อให้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในสถานที่ของคุณจะรู้ว่าถ้าคุณสามารถ
พักได้ 2 คู่ (ผู้ใหญ่ 4 ท่าน) ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมจนถึงวันที่ 31
ของ December.I ต้องการสำรองห้องพักนี้และฉันต้อง 2 ห้องคู่
ซึ่งจะเป็นอาจจะใกล้ชิดกับ แต่ละอื่น ๆ โปรดยืนยันว่าคุณ
จะมี 2 ห้องในช่วงเวลานี้และแจ้งให้เราทราบราคา / คืนของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนเพื่อให้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมในสถานที่ของคุณเพื่อให้ทราบว่าคุณสามารถ
รองรับ 2 คู่ ( 4 คน ) ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม จนถึง 31
ของเดือนธันวาคม ผมต้องการให้จองตอนนี้และฉันต้องการ 2 ห้องคู่
ซึ่งก็จะอาจจะใกล้ชิดกับแต่ละอื่น ๆ โปรดยืนยันว่าคุณ
คงห้องพัก 2 ห้องในช่วงเวลานี้และแจ้งให้เราทราบอัตรา / คืน

ขอบคุณ
.