Patients filled out the following q

Patients filled out the following questionnaires upon entrée into the study: the Spanish version of the Pain Catastrophizing Scale (PCS) (Sullivan et al., 1995; García Campayo et al., 2008) that measures thoughts and feelings when experiencing pain, State-Trait Anxiety Inventory (STAI) that assesses immediate (state) and general (trait) emotional, cognitive, and behavioral aspects of anxiety (Kendall et al., 1976), and the Center for Epidemiologic Studies Depression Questionnaire (CES-D) (Smarr and Keefer, 2011), a screening test for depression and depressive disorder. The STAI scores were used purely as descriptive variables in our population, whereas the PCS and CES-D scores were included in the analysis as variables that could affect pain perception, as well as each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยกรอกแบบสอบถามต่อไปนี้เมื่อรองต์ในการศึกษา: ภาษาของการปวด Catastrophizing มาตราส่วน (ชิ้น) (ซัลลิแวนและ al., 1995 García Campayo et al., 2008) ที่วัดความคิด และความรู้สึกเมื่อประสบกับอาการ ปวด ติดสถานะวิตกคง (STAI) ที่ดำรงชีวิตทันที (รัฐ) และทั่วไป (ติด) รับรู้ อารมณ์ และด้านพฤติกรรมของความวิตกกังวล (เคนดัล et al., 1976), และศูนย์สำหรับ Epidemiologic ศึกษาแบบสอบถามภาวะซึมเศร้า (CES-D) (Smarr และ Keefer, 2011), การตรวจทดสอบโรคซึมเศร้าและโรค depressive คะแนน STAI ถูกใช้เพียงอย่างเดียวเป็นการอธิบายตัวแปรในประชากรของเรา ในขณะที่คะแนนชิ้นและงาน CES D รวมอยู่ในการวิเคราะห์เป็นตัวแปรที่อาจมีผลต่อการรับรู้ความเจ็บปวด เช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยกรอกแบบสอบถามต่อไปนี้เมื่อentréeในการศึกษา: รุ่นภาษาสเปนปวด Catastrophizing สเกล (PCS) (ซัลลิแวน, et al, 1995; García Ca​​mpayo et al, 2008..) ที่วัดคิดและความรู้สึกเมื่อประสบกับความเจ็บปวด, State- สินค้าคงคลังความวิตกกังวลลักษณะ (STAI) ที่ประเมินได้ทันที (รัฐ) และทั่วไป (ลักษณะ) อารมณ์ทางปัญญาและด้านพฤติกรรมของความวิตกกังวล (เคนดอล et al., 1976) และศูนย์ระบาดวิทยาการศึกษาภาวะซึมเศร้าแบบสอบถาม (CES-D) (Smarr และ Keefer 2011), การทดสอบคัดกรองภาวะซึมเศร้าและโรคซึมเศร้า คะแนน STAI ถูกนำมาใช้อย่างหมดจดตัวแปรที่อธิบายในขณะที่ประชากรของเราในขณะที่พีซีและคะแนน CES-D ถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์เป็นตัวแปรที่ส่งผลกระทบต่อการรับรู้อาจเจ็บปวดเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยกรอกแบบสอบถามตาม entr é e ต่อไปนี้เข้าศึกษารุ่นภาษาสเปนของความเจ็บปวด catastrophizing มาตราส่วน ( ชิ้น ) ( ลิ et al . , 1995 ; กาโอ การ์ซีอา campayo et al . , 2008 ) ว่า มาตรการในความคิดและความรู้สึก เมื่อประสบความเจ็บปวด ความวิตกกังวลสถานะสินค้าคงคลังลักษณะ ( STAI ) ที่ประเมินได้ทันที ( สภาพ ) และทั่วไป ( สันดาน ) อารมณ์ สติปัญญาและด้านพฤติกรรมของความวิตกกังวล ( Kendall et al . , 1976 ) และศูนย์การศึกษาทางระบาดวิทยา depression ) ( ดี ) ( smarr และคีเฟอร์ , 2011 ) , ตรวจคัดกรองสำหรับภาวะซึมเศร้าและโรคซึมเศร้า . จำนวนคะแนนที่ใช้ทำให้อธิบายตัวแปรในประชากรของเราในขณะที่เครื่องคอมพิวเตอร์และคะแนนแบบรวมในการวิเคราะห์ เช่น ตัวแปรที่มีผลต่อการรับรู้ความเจ็บปวดเช่นเดียวกับแต่ละอื่น ๆ