For the annual audit purpose, could

For the annual audit purpose, could you please confirm to us the receivable amount as of 31 December 2013?
Please find the Confirmation form in the attachment.
Please print out the Form, sign plus company stamp and send it back to us via this e-mail.



I will be requested this confirmation at this time next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์ตรวจสอบประจำปี สามารถคุณกรุณายืนยันให้เรายอดลูกหนี้ ณ 31 2013 ธันวาคม
โปรดค้นหาแบบฟอร์มยืนยันในเอกสารแนบ
กรุณาพิมพ์แสตมป์แบบฟอร์ม เครื่องหมาย บวกบริษัท และส่งกลับมาให้เราทางอีเมล์นี้


ผมจะร้องขอนี้ยืนยันในขณะนี้ปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการตรวจสอบประจำปีที่คุณจะโปรดยืนยันให้เราจำนวนลูกหนี้ที่เป็นของ 31 ธันวาคมปี 2013
โปรดดูรูปแบบการยืนยันที่อยู่ในเอกสารแนบที่.
โปรดพิมพ์ออกมาลงนามในแบบฟอร์มนี้รวมถึงตราประทับของบริษัทและส่งกลับไปยังเราผ่านทางอีเมลนี้



ฉันจะได้รับการร้องขอการยืนยันนี้ในช่วงเวลานี้ในปีถัดไป.