The paper discusses the notion of s

The paper discusses the notion of steps in indexing and reveals that the document-centered approach to indexing is prevalent and argues that the document-centered approach is problematic because it blocks out context-dependent factors in the indexing process. A domain-centered approach to indexing is presented as an alternative and the paper discusses how this approach includes a broader range of analyses and how it requires a new set of actions from using this approach; analysis of the domain, users and indexers. The paper concludes that the two-step procedure to indexing is insufficient to explain the indexing process and suggests that the domain-centered approach offers a guide for indexers that can help them manage the complexity of indexing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษกล่าวถึงความเชื่อในเรื่องของขั้นตอนในการจัดทำดัชนีและแสดงให้เห็นว่าวิธีการที่เอกสารเป็นศูนย์กลางในการจัดทำดัชนีเป็นที่แพร่หลายและระบุว่าเป็นวิธีการที่เอกสารเป็นศูนย์กลางเป็นตัวปัญหาเพราะมันบล็อกปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับบริบทในขั้นตอนการจัดทำดัชนีวิธีการโดเมนเป็นศูนย์กลางเพื่อสร้างดัชนีจะนำเสนอเป็นทางเลือกและกระดาษกล่าวถึงวิธีการวิธีการนี​​้รวมถึงช่วงกว้างของการวิเคราะห์และวิธีการที่จะต้องมีชุดใหม่ของการกระทำจากการใช้วิธีการนี​​้การวิเคราะห์ของผู้ใช้โดเมนและ indexersกระดาษสรุปว่าขั้นตอนสองขั้นตอนในการจัดทำดัชนีไม่เพียงพอที่จะอธิบายขั้นตอนการจัดทำดัชนีและแสดงให้เห็นว่าวิธีโดเมนศูนย์กลางมีคู่มือสำหรับ indexers ที่สามารถช่วยให้พวกเขาจัดการความซับซ้อนของการจัดทำดัชนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษอธิบายแนวคิดของขั้นตอนในการจัดทำดัชนี และเผยว่า วิธีแปลกเอกสารการทำดัชนีจะแพร่หลาย และจนวิธีแปลกเอกสารว่ามีปัญหา เพราะมันจะออกขึ้นอยู่กับบริบทปัจจัยในกระบวนการทำดัชนี วิธีที่แปลกโดเมนการทำดัชนีจะนำเสนอเป็นทางเลือก และกระดาษอธิบายว่าวิธีการนี้มีช่วงกว้างของการวิเคราะห์และวิธีต้องการดำเนินการใช้วิธีการนี้ ชุดใหม่ การวิเคราะห์โดเมน ผู้ใช้ และ indexers กระดาษสรุปว่า ขั้นตอนสองขั้นตอนการจัดทำดัชนีไม่เพียงพอที่จะอธิบายกระบวนการทำดัชนี และแนะนำว่า วิธีแปลกโดเมนมีคู่มือสำหรับ indexers ที่สามารถช่วยในการจัดการความซับซ้อนของการทำดัชนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารข้อมูลที่กล่าวถึงความคิดที่จะทำตามขั้นตอนในการจัดทำดัชนีหรือไม่และเผยให้เห็นว่าการใช้เอกสารที่เน้นให้การทำดัชนีมีมากกว่าและให้เหตุผลว่าการใช้เอกสารที่เน้นให้เป็นเรื่องที่ยังมีปัญหาเนื่องจากเป็นช่วงตึกจากปัจจัยบริบท - ขึ้นอยู่กับในขั้นตอนการทำดัชนีที่การใช้โดเมน - อยู่ตรงกลางในการการทำดัชนีจะถูกนำเสนอออกมาเป็นทางเลือกหนึ่งที่กระดาษที่กล่าวถึงวิธีการซึ่งวิธีการนี้รวมถึงความหลากหลายที่กว้างขึ้นซึ่งการวิเคราะห์และได้อย่างไรมันต้องมีชุดใหม่ของการดำเนินการจากการใช้วิธีนี้การวิเคราะห์ของโดเมนที่ indexers และผู้ใช้เอกสารข้อมูลที่สรุปว่าขั้นตอนแบบสองขั้นตอนนี้เพื่อการทำดัชนีไม่เพียงพอที่จะอธิบายถึงขั้นตอนการจัดทำดัชนีหรือไม่และชี้ให้เห็นว่าการใช้โดเมนที่เน้นจัดให้บริการคู่มือสำหรับ indexers ที่สามารถช่วยให้การจัดการความซับซ้อนของการจัดทำดัชนีหรือไม่