As demand for oil picks up, the oil

As demand for oil picks up, the oil price is expected to recover gradually to reach US$80 per barrel in 2020, the IEA said. In the following two decades oil demand is likely to level off as governments continue to reduce subsidies and there is further momentum towards energy efficiency and alternative energy sources.

With less than three weeks to go before the crucial COP21 conference, the IEA said an ongoing policy shift was not enough to avoid the worst effects of climate change.

"There are unmistakeable signs that the much-needed global energy transition is underway, but not yet at a pace that leads to a lasting reversal of the trend of rising CO2 emissions," it said.

The world still needed a "clear and credible vision of long-term decarbonisation" to combat climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความต้องการน้ำมันรับค่า ราคาน้ำมันคาดว่าจะกู้คืนค่อย ๆ ถึงสหรัฐอเมริกา $80 ต่อบาร์เรลใน 2020, IEA ที่กล่าว ในน้ำมันสองทศวรรษต่อไปนี้ ต้องมีแนวโน้มที่ระดับปิดยังลดเงินอุดหนุนรัฐบาล และเพิ่มเติมมีโมเมนตัมพลังงานและแหล่งพลังงานทางเลือกมีน้อยกว่า 3 สัปดาห์ก่อนการประชุม COP21 ที่สำคัญไป IEA กล่าวว่า เป็นนโยบายต่อเนื่องกะไม่เพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบเลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"มีสัญญาณ unmistakeable ที่เปลี่ยนต้องการพลังงานทั่วโลกอยู่ในระหว่างดำเนิน แต่ยังไม่ ได้ ที่การก้าวที่นำไปสู่ยั่งยืนย้อนกลับของแนวโน้มของการปล่อย CO2 ที่เพิ่มขึ้น มันกล่าวว่ายังต้อง "ชัดเจน และน่าเชื่อถือวิสัยทัศน์ของ decarbonisation ระยะยาว" การต่อสู้ภูมิอากาศโลกเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ความต้องการใช้น้ำมันจะสูงขึ้นราคาน้ำมันคาดว่าจะฟื้นตัวค่อยๆไปถึง US $ 80 ต่อบาร์เรลในปี 2020 ของ IEA กล่าวว่า ในต่อไปนี้สองทศวรรษที่ผ่านมาความต้องการใช้น้ำมันมีแนวโน้มที่จะยกระดับออกเป็นรัฐบาลก็ยังคงที่จะลดการอุดหนุนและมีแรงผลักดันต่อไปที่มีต่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานและแหล่งพลังงานทางเลือก. ที่มีน้อยกว่าสามสัปดาห์ก่อนที่จะไปประชุม COP21 สำคัญของ IEA กล่าวว่านโยบายอย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงก็ไม่มากพอที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ. "มีสัญญาณเคล้งว่าจำเป็นมากการเปลี่ยนแปลงพลังงานของโลกเป็นชิ้น แต่ยังไม่ได้ที่ก้าวที่นำไปสู่การกลับรายการที่ยั่งยืนของแนวโน้มการเพิ่มขึ้นของการปล่อย CO2 ที่" ก็กล่าวว่า. โลกยังคงจำเป็นต้องมี "วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือของ decarbonisation ในระยะยาว" ในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ความต้องการน้ำมันจะขึ้น ราคาน้ำมันคาดว่าจะกู้คืนค่อยๆถึง US $ 80 ต่อบาร์เรลในปี 2020 , IEA กล่าวว่า ในต่อไปนี้สองทศวรรษที่ผ่านมาความต้องการน้ํามันมีแนวโน้มที่จะปิดระดับเป็นรัฐบาลต่อไปเพื่อลดการอุดหนุนและมีเพิ่มเติมโมเมนตัมต่อประสิทธิภาพการใช้พลังงานและแหล่งพลังงานทางเลือก

น้อยกว่าสามสัปดาห์ไป ก่อนการประชุม cop21 สําคัญIEA กล่าวว่า เป็นนโยบายที่ต่อเนื่อง กะไม่เพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .

" มีสัญญาณที่ความ unmistakeable พลังงานระดับโลกกำลังดำเนินอยู่ แต่ยังไม่ได้ที่ก้าวที่นำไปสู่การพลิกกลับที่ยาวนานของแนวโน้มของการปล่อย CO2 เพิ่มขึ้น

" มันพูดโลกนี้ยังต้องการ " วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือ decarbonisation ระยะยาว " เพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ