These are difficult decisions to ma

These are difficult decisions to make, and
one of the main adverse consequences of
removing patients from mechanical
ventilation is that they are unable to breathe
independently. This may be due to the
recurrence of the original medical condition
or as a consequence of their medical
treatment (Adam and Osborne, 2005).
Patients who have been receiving
ventilation for a long period will have
undergone changes in their respiratory
physiology that will be reversed when this
therapy is discontinued. While they are on
the ventilator the respiratory muscles have
to do very little work. Once artificial
ventilation is stopped these muscles have to
take over the full work of breathing. This
extra effort can often make the patients feel
weak and exhausted (Mårtensson and
Fridlund, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการตัดสินใจที่ยากจะทำให้ และผลร้ายหลักของอย่างใดอย่างหนึ่งการเอาผู้ป่วยออกจากเครื่องจักรกลระบายอากาศได้ว่า จะไม่สามารถหายใจอย่างอิสระ นี้อาจเป็นผลเกิดอาการเดิมหรือเป็น ลำดับของการแพทย์ของพวกเขารักษา (อาดัมและออสบอร์น 2005)ผู้ป่วยที่ได้รับการมีระบายเป็นเวลานานเปลี่ยนแปลงในการหายใจสรีรวิทยาที่จะกลับเวลานี้บำบัดเป็นการยกเลิก ในขณะที่อยู่บนระบายอากาศที่มีกล้ามเนื้อทางเดินหายใจการทำงานน้อยมาก เมื่อประดิษฐ์หยุดระบายอากาศเหล่านี้มีกล้ามเนื้ออายุการทำงานเต็มรูปแบบของการหายใจ นี้เสริมความพยายามมักจะทำให้ผู้ป่วยรู้สึกเหนื่อย และอ่อน (Mårtensson และFridlund, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะทำและเป็นหนึ่งในผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์หลักของการเอาผู้ป่วยจากกลการระบายอากาศคือการที่พวกเขาไม่สามารถที่จะหายใจได้อย่างอิสระ นี้อาจจะเป็นเพราะการกำเริบของเงื่อนไขทางการแพทย์เดิมหรือเป็นผลมาจากการแพทย์การรักษา(อดัมและออสบอร์ 2005). ผู้ป่วยที่ได้รับการระบายอากาศเป็นระยะเวลานานจะมีการเปลี่ยนแปลงไปในทางเดินหายใจของพวกเขาสรีรวิทยาที่จะกลับเมื่อการรักษาด้วยการถูกยกเลิก ในขณะที่พวกเขาอยู่ในเครื่องช่วยหายใจกล้ามเนื้อทางเดินหายใจมีการทำงานน้อยมาก เมื่อเทียมระบายอากาศจะหยุดการทำงานกล้ามเนื้อเหล่านี้จะต้องใช้เวลามากกว่าการทำงานเต็มรูปแบบของการหายใจ นี้ความพิเศษมักจะสามารถทำให้ผู้ป่วยรู้สึกอ่อนแอและเหนื่อย(MårtenssonและFridlund, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้คือยากให้ตัดสินใจและ
หนึ่งใจหลักของการถอดเครื่องช่วยหายใจผู้ป่วยจาก

คือว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะหายใจ
อิสระ นี้อาจจะเนื่องจาก

เกิดอาการเดิม หรือเป็นผลของการรักษาทางการแพทย์
( อดัม ออสบอร์น , 2005 ) .

ระบายผู้ป่วยที่ได้รับเป็นเวลานานจะมี
การเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาระบบหายใจ
ของพวกเขาที่จะกลับเมื่อการรักษานี้
ถูกยกเลิก . ในขณะที่พวกเขากำลังใช้กล้ามเนื้อหายใจได้

ทำงานน้อยมาก . เมื่อระบายเทียม
หยุดกล้ามเนื้อเหล่านี้ได้

ดูแลงานที่เต็มรูปแบบของการหายใจ ความพยายามนี้พิเศษ
มักจะสามารถทำให้ผู้ป่วยรู้สึกอ่อนแอและเหนื่อย
( M ปี rtensson และ

fridlund , 2002 )