Rights and obligations under the fi

Rights and obligations under the finance lease shall be recorded on the starting date of the Lease, at the reasonable price of the leased property netted from the subsidy and tax credit which the lessor is entitled to receive, or the current value of the minimum amount of money payable under the Lease, whichever is lower. And on that starting date of the Lease, the future rental fees shall be recorded in the balance sheet as both assets and debts at the same amount

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิและหน้าที่ตามสัญญาเช่าการเงินจะได้รับการบันทึกในวันที่เริ่มต้นของการให้เช่าในราคาที่เหมาะสมของทรัพย์สินที่ให้เช่าสุทธิจากเงินอุดหนุนและเครดิตภาษีที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะได้รับหรือมูลค่าปัจจุบันของจำนวนเงินขั้นต่ำของ เงินที่จ่ายภายใต้สัญญาเช่าแล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า และว่าวันที่เริ่มต้นของการให้เช่า, ค่าเช่าในอนาคตจะได้รับการบันทึกไว้ในงบดุลเป็นทั้งสินทรัพย์และหนี้สินที่ปริมาณที่เท่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิและหน้าที่ตามสัญญาเช่าการเงิน จะถูกบันทึกในวันเริ่มต้นของสัญญา ที่ราคาที่เหมาะสมของทรัพย์สินที่เช่าหักจากเงินอุดหนุนและเครดิตภาษีที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะได้รับ หรือมูลค่าปัจจุบันของจำนวนเงินขั้นต่ำของเงินที่จ่ายภายใต้สัญญาเช่า ใดจะต่ำกว่า ในวันแรกของการเช่าอนาคตเช่าค่าธรรมเนียมจะถูกบันทึกในงบดุลเป็นทรัพย์สินและหนี้สินที่
ในปริมาณเดียวกัน