Figure 1 shows average handset mass

Figure 1 shows average handset mass and gold content from 1992 to 2004. The data series have been synthesized from a variety of sources [8, 27, 49, 53, 55]. It shows a reduction in hand set mass of 66% and in gold content of 60% over this period of time. Handset mass has leveled off at around 80 g, which is due to consumer preference rather than technical feasibility. Gold content might yet further
decrease. As a result of both trends, the amount of recoverable gold per handset has decreased from around 0.12 to 0.025 g (Fig. 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 แสดงโทรศัพท์เฉลี่ยมวลทองเนื้อหา และจากปี 1992 ถึง 2004 ชุดข้อมูลมีการสังเคราะห์จากแหล่ง [8, 27, 49, 53, 55] จะแสดงการลดลง ในมือตั้งมวลชน 66% และทองเนื้อหา 60% ช่วงนี้ระยะเวลา หูมวลมีออกแนวที่ประมาณ 80 กรัม ซึ่งเป็นความต้องการของผู้บริโภคมากกว่าความเป็นไปได้ทางเทคนิค ทองเนื้อหาอาจยังได้เพิ่มเติมลดลง เป็นผลมาจากแนวโน้มทั้งสอง จำนวนทองคืนต่อหูได้ลดลงจากประมาณ 0.12 0.025 กรัม (2 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 แสดงมวลโทรศัพท์มือถือเฉลี่ยและเนื้อหาทองจาก 1992 2004 ชุดข้อมูลที่ได้รับการสังเคราะห์จากความหลากหลายของแหล่ง [8, 27, 49, 53, 55] มันแสดงให้เห็นการลดลงของมวลชุดมือ 66% และในเนื้อหาทอง 60% ในช่วงเวลานี้ มวลเครื่องได้ทะยานขึ้นไปอยู่ที่ประมาณ 80 กรัมซึ่งเกิดจากการต้องการของผู้บริโภคมากกว่าความเป็นไปได้ทางเทคนิค เนื้อหาทอง ๆ ต่อไปอาจจะ
ลดลง อันเป็นผลมาจากแนวโน้มทั้งปริมาณของทองคำคืนต่อโทรศัพท์มือถือได้ลดลงจากรอบ 0.12-0.025 กรัม (รูปที่. 2)