เราได้รับแจ้งจากทางนิปปอนเอ๊กเพรส ว

เราได้รับแจ้งจากทางนิปปอนเอ๊กเพรส ว่ามีสินค้าขาเข้าจากญี่ปุ่น เป็นสายพานเครื่องบีบ จำนวน 5 ลัง โดยชิปเปอร์คือบริษัทนาไกกิเคน. ทางเราไม่การสั่งซื้อรายการดังกล่าว คุณกรุณาตรวจสอบและแจ้งกลับด้วย

WE HAVE BEEN INFORMED BY THE NIPPON EXPRESS. THE CARGOS IMPORTS FROM JAPAN, MEAT SEPARATOR BELT = 6 CARTONS BY THE SHIPPER IS NAGAI GIKEN.

WE CAN NOT FIND THAT WE ARE PURCHASING THESE ITEMS. PLEASE CHECK AND CONFIRM US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับแจ้งจากทางนิปปอนเอ๊กเพรสว่ามีสินค้าขาเข้าจากญี่ปุ่นเป็นสายพานเครื่องบีบจำนวน 5 ลังโดยชิปเปอร์คือบริษัทนาไกกิเคน ทางเราไม่การสั่งซื้อรายการดังกล่าวคุณกรุณาตรวจสอบและแจ้งกลับด้วยเราได้รับแจ้ง โดยนิปปอนเอ็กซ์เพรส CARGOS นำเข้าจากญี่ปุ่น เข็มขัดแยกเนื้อ = 6 กล่องกระดาษโดยเรียงแบบตามคือ NAGAI GIKENเราไม่สามารถหาที่เราจะซื้อสินค้าเหล่านี้ กรุณาตรวจสอบ และยืนยันเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับแจ้งจากทางนิปปอนเอ๊กเพรสว่ามีสินค้าขาเข้าจากญี่ปุ่นเป็นสายพานเครื่องบีบจำนวน 5 ลังโดยชิปเปอร์คือ บริษัท นาไกกิเคน คุณกรุณาตรวจสอบและแจ้งกลับด้วยเราได้รับแจ้งจาก NIPPON EXPRESS นำเข้าจากญี่ปุ่น cargos, เนื้อแยก BELT = 6 กล่องตามที่ผู้ส่งคือนากาอิ GIKEN. เราไม่สามารถหาว่าเราจะซื้อสินค้าเหล่านี้ กรุณาตรวจสอบและยืนยันสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับแจ้งจากทางนิปปอนเอ๊กเพรสว่ามีสินค้าขาเข้าจากญี่ปุ่นเป็นสายพานเครื่องบีบจำนวน 5 ลังโดยชิปเปอร์คือบริษัทนาไกกิเคน . ทางเราไม่การสั่งซื้อรายการดังกล่าวคุณกรุณาตรวจสอบและแจ้งกลับด้วย

เราได้รับแจ้งจากการแสดงญี่ปุ่น สินค้า นำเข้าจากญี่ปุ่น เนื้อแยกเข็มขัด = 6 กล่อง โดยผู้ขนส่งคือนางา giken

เราไม่พบว่าเราซื้อสินค้าเหล่านี้ กรุณาตรวจสอบและยืนยันให้เรา