For about 20 years after its foundi

For about 20 years after its founding in 1956, Procter & Gamble’s paper products division had experienced little competition for its high-quality, reasonably priced, and well-marketed consumer goods. By the late 1970s, however, the market position of the division had changed. New competitive thrusts hurt P&G badly. For example, industry analysts estimate that the company’s market share for disposable diapers fell from 75% in the mid-1970s to 52% in 1984.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 20 ปีหลังจากการก่อตั้งในปี 1956 พรอคเตอร์ของฝ่ายผลิตภัณฑ์กระดาษมีประสบการณ์แข่งขันน้อยสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภค คุณภาพสูง ประหยัด และตลาดห้องพัก โดยปลายทศวรรษที่ 1970 ไร ตำแหน่งฝ่ายการตลาดมีการเปลี่ยนแปลง Thrusts แข่งขันใหม่เจ็บ P & G ไม่ดี ตัวอย่าง นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดว่า ส่วนแบ่งการตลาดของบริษัทสำหรับผ้าอ้อมสำเร็จรูปตก 75% ในกลางทศวรรษ 1970 จาก 52% ในปี 1984

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 20 ปีหลังจากการก่อตั้งในปี 1956, Procter & Gamble ส่วนของผลิตภัณฑ์กระดาษมีประสบการณ์การแข่งขันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีคุณภาพสูง, ราคาที่เหมาะสมและดีวางตลาดสินค้าอุปโภคบริโภค ในช่วงปลายปี 1970 แต่ตำแหน่งทางการตลาดของแผนกที่มีการเปลี่ยนแปลง จังหวะการแข่งขันใหม่เจ็บพีแอนด์จีไม่ดี ยกตัวอย่างเช่นนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดว่าส่วนแบ่งการตลาดของ บริษัท ฯ สำหรับผ้าอ้อมลดลงจาก 75% ในกลางปี​​ 1970 ถึง 52% ในปี 1984

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 20 ปีหลังจากที่ก่อตั้งในปี 1956 , พร็อกเตอร์&เล่นการพนันผลิตภัณฑ์กระดาษกองมีประสบการณ์การแข่งขันน้อย สำหรับ คุณภาพสูง ราคาสมเหตุสมผล และตลาดผู้บริโภคสินค้า โดย 1970 ล่าช้า อย่างไรก็ตาม ตลาดตำแหน่งของส่วนที่เปลี่ยนไป สอดใส่แข่งขันใหม่เจ็บ P & G เลย ตัวอย่างเช่นนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดว่าส่วนแบ่งการตลาดของ บริษัท สำหรับผ้าอ้อมลดลงจาก 75% ใน 1970 52% ในปี 1984