Dear CI2 colleagues,This Lian-chao

Dear CI2 colleagues,

This Lian-chao ZHU from SDS R&D. After reading your investigation report below, we are so surprising to see the simple content with basic grammar error in it.

Although we are trying to persuade our customers to accept this lot, we need to provide enough proof on that. My suggestion is as below:
1. Submit our reception control report of raw material, production report, and quality data, which illustrate everything was running smoothly.
2. So called “Gel” could be processed by some extra compounding , which SDS R&D have confirmed it on site. (we can comment it for you).
3. List our action plan in the future.
4. Do not mention the unfinished scientific experiment, such as FTIR, solubility, …
5. Pay more attention to the layout and grammar.

If something is not clear, pls do not hesitate to let me know, and let us know when will you finish it as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก CI2 เพื่อนร่วมงานซูเลียน-เจ้านี้จาก SDS R & d หลังจากอ่านรายงานการสอบสวนของคุณด้านล่าง เรามีจึงน่าแปลกใจเลยกับข้อผิดพลาดไวยากรณ์พื้นฐานในเนื้อหาง่ายถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะชักชวนให้ลูกค้าของเราจะยอมรับล็อตนี้ เราจำเป็นต้องแสดงหลักฐานเพียงพอว่า ข้อเสนอแนะของฉันคือเป็นด้านล่าง:1. ส่งรายงานการควบคุมของเราต้อนรับวัตถุดิบ รายงานการผลิต และคุณภาพข้อมูล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่น2. เรียกว่า "เจ" สามารถถูกประมวลผล โดยบางพิเศษผสม SDS R & D ซึ่งได้ยืนยันบนเว็บไซต์ (เราสามารถเห็นมันที่คุณ)3. รายการแผนการดำเนินการของเราในอนาคต4. ไม่ได้กล่าวถึงการทดลองทางวิทยาศาสตร์ยังไม่เสร็จ เช่น FTIR ละลาย, ...5. ให้ความสำคัญกับรูปแบบและไวยากรณ์นี้ถ้าบางสิ่งบางอย่างไม่ชัดเจน กรุณาอย่าลังเลที่จะให้ ฉันทราบ แจ้งให้เราทราบเมื่อจะเสร็จมันเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงาน CI2 รัก

นี้ Lian-Chao ZHU จาก SDS R & D หลังจากที่ได้อ่านรายงานการสอบสวนของคุณด้านล่างเราจึงน่าแปลกใจที่จะเห็นเนื้อหาที่เรียบง่ายด้วยข้อผิดพลาดพื้นฐานไวยากรณ์ในนั้น.

แม้ว่าเราจะพยายามที่จะชักชวนลูกค้าของเราที่จะยอมรับมากนี้เราต้องแสดงหลักฐานเพียงพอในการที่ คำแนะนำของฉันจะเป็นด้านล่าง:
1 ส่งรายงานการควบคุมต้อนรับวัตถุดิบรายงานการผลิตและข้อมูลที่มีคุณภาพซึ่งแสดงให้เห็นว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่น.
2 ดังนั้นเรียกว่า "เจล" อาจจะประมวลผลโดยบางประนอมพิเศษซึ่ง SDS R & D ได้รับการยืนยันในเว็บไซต์ (เราสามารถแสดงความคิดเห็นเพื่อคุณ).
3 รายชื่อแผนปฏิบัติการของเราในอนาคต.
4 ไม่ต้องพูดถึงการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่ยังไม่เสร็จเช่น FTIR ละลาย ...
5 ให้ความสำคัญกับรูปแบบและไวยากรณ์.

หากสิ่งที่ไม่ชัดเจน pls ไม่ลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบและแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะทำมันได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ci2 เพื่อนร่วมงานนี่เจ้าจูเหลียนจาก SDS R & D . หลังจากอ่านรายงานการสอบสวนของคุณด้านล่าง เราจะประหลาดใจเพื่อดูเนื้อหาที่เรียบง่าย มีข้อผิดพลาดไวยากรณ์พื้นฐานในถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะชักชวนให้ลูกค้าของเราที่จะยอมรับมากนี้ เราต้องมีหลักฐานเพียงพอที่ ข้อเสนอแนะของฉันจะเป็นด้านล่าง :1 . ส่งรายงานควบคุมของเรารับวัตถุดิบ รายงานการผลิต และคุณภาพของข้อมูลที่ให้ทุกอย่างทำงานได้อย่างราบรื่น2 . จึงเรียกว่า " เจล " จะถูกประมวลผลโดยการผสมพิเศษบางอย่างซึ่ง SDS R & D ได้รับการยืนยันในเว็บไซต์ ( เราสามารถแสดงความคิดเห็นให้คุณ )3 . รายการแผนการของเราในอนาคต4 . อย่าพูดถึงการทดลองทางวิทยาศาสตร์ยังไม่เสร็จเช่น FTIR การละลาย , . . .5 . ให้ความสนใจกับรูปแบบและไวยากรณ์ถ้าเป็นสิ่งที่ไม่ชัดเจน , pls อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ และแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะจบมันเช่นกัน