Actually, my real nickname is Paeng

Actually, my real nickname is Paeng Hom.
Paeng is like the short version and Paeng Go is the internet nickname.
So, you studied upper high school in New Zealand.
First day at school, because I was really bad inEnglish.
When I was in elementary and junior high.
I almost failed English in everyterm.
That’s the reason why my mom sent me to New Zealand.
So, the first day was terrible.
I didn’t understand anything at all.
I don’t know, I got like scared of everything.
Just stayed quiet all day all the time. For six months.
It was like a culture shock.
I’ve tried quite hard. I mean, after six months, I sat down and I realized that the school fee is not cheap at all. For New Zealanders, they only pay like 500 bucks for the whole year but for international students, It’s like ten times, like five or six thousands.
So I didn’t want my mom to spend money for nothing.
I favorite Singer and illustrator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงชื่อเล่นจริงของฉันคือแป้งหอม.
แปงเป็นเหมือนเวอร์ชั่นสั้นและแป้งไปเป็นชื่อเล่นอินเทอร์เน็ต.
ดังนั้นคุณศึกษาโรงเรียนมัธยมตอนปลายในนิวซีแลนด์.
วันแรกที่โรงเรียนเพราะผม inEnglish ดีจริงๆ.
เมื่อฉันถูกใน ประถมศึกษาและมัธยม.
ฉันล้มเหลวเกือบภาษาอังกฤษใน everyterm.
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมแม่ของฉันส่งฉันไปนิวซีแลนด์.
ดังนั้นในวันแรกเป็นที่น่ากลัว.
ผมไม่เข้าใจอะไรเลย.
ผมไม่ทราบว่าผมได้เช่น กลัวทุกอย่าง.
เพียงแค่อยู่เงียบสงบตลอดทั้งวันตลอดเวลา เป็นเวลาหกเดือน.
มันเป็นเหมือนช็อกวัฒนธรรม.
ฉันได้พยายามค่อนข้างยาก ผมหมายถึงหลังจากหกเดือนผมนั่งลงและฉันตระหนักว่าค่าโรงเรียนไม่ถูกเลย สำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่พวกเขาจะจ่ายเงินเช่น 500 เหรียญตลอดทั้งปี แต่สำหรับนักศึกษาต่างชาติมันเหมือนสิบครั้งเช่นห้าหรือหกพัน.
ดังนั้นผมจึงไม่อยากให้แม่ของฉันที่จะใช้จ่ายเงินเพื่ออะไร.
ผมชื่นชอบนักร้องและนักเขียนการ์ตูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จริงชื่อเล่นจริงของผม คือ แป้งหอม .
แป้งเป็นรุ่นที่สั้นและแป้งไปเป็นชื่อเล่นอินเทอร์เน็ต .
แล้วคุณเรียนมัธยมตอนปลายในนิวซีแลนด์
วันแรกที่โรงเรียน เพราะฉันมันแย่จริงๆด้วย .
ตอนที่ฉันอยู่ประถมและมัธยมต้น .
ผมเกือบพลาด ภาษาอังกฤษ ใน everyterm .
นั่นคือเหตุผลที่แม่ของฉันส่งฉันไปนิวซีแลนด์ .
,
วันแรกแย่มากผมไม่ได้เข้าใจอะไรเลย
ไม่รู้สิ ผมเหมือนกลัวทุกอย่าง
อยู่เงียบๆทั้งวัน ตลอดเวลา 6 เดือน มันเป็นเหมือนวัฒนธรรมช็อก
.
ผมลองแล้วค่อนข้างยาก ฉันหมายถึง หลังจากหกเดือน ฉันนั่งลงและฉันตระหนักว่าค่าเรียนไม่ใช่ถูกๆ เลยนะ สำหรับชาวนิวซีแลนด์ พวกเขาจ่ายเช่น 500 เหรียญ สำหรับทั้งปี แต่สำหรับนักเรียนนานาชาติมันเหมือน สิบ ครั้ง ชอบ ห้า หรือ หกพัน
ดังนั้นฉันไม่ต้องการแม่ที่จะใช้จ่ายเงินเลย

ผมนักร้องคนโปรด และภาพประกอบ