Political dynamics of change in lan

Political dynamics of change in land resources-based social relations
Within the dominant extractivist political economy, particular social differentiation processes are prompted and/or deepened under economic, political, cultural and symbolical rationales of power. On the materialist side, changing social and property relations in the northern lowlands have resulted in both, more heterogeneous class formations and more complex inter- and intra- class relations. The oligarchic-yet-transnationalized, flex-crop agribusinesses have become dominant over traditional landed upper classes and territorial political elites. Though mighty large estate owners and ranchers still remain, many of them have developed contract-farming agreements with the flex-crop agribusinesses and others have sold or leased their land to them. These deals on good terms, however, should not lead us to conclude that changing dominance within the often competing-for-resources classes of capital is absolutely free of conflicts and contradictions. While clashing interests among the classes of capital are seldom overt in national politics, they can create a lot of tension in specific, localized settings. For instance, it was not unusual to hear ranchers complaining about the negative impacts of expanding flex-crop plantations over watersheds’ availability, contaminated water sources to water their cattle because of the heavy use of agro-chemicals in the plantations and especially, about the agribusinesses owners’ annoying distant rule, normally exercised through business ‘field managers’. This stands for a clash between old-times tactics of governing land resources and populations and the ones particular to current extractivist government rationality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางสังคมใช้ทรัพยากรที่ดินแปลงทางการเมืองภายในเศรษฐกิจการเมืองหลัก extractivist กระบวนการสร้างความแตกต่างทางสังคมเฉพาะที่พร้อมท์ หรือรายภายใต้เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และ symbolical rationales อำนาจ ด้าน materialist การเปลี่ยนแปลงทางสังคม และคุณสมบัติ ความสัมพันธ์ในสกอตแลนด์ตอนใต้เหนือมีผลทั้ง ก่อตัวชั้นแตกต่างกันมากขึ้นและซับซ้อนสัมพันธ์อินเตอร์ - และภายในคลาส Oligarchic- ยัง-transnationalized ยืดหยุ่นพืชเกษตรเป็นหลักชั้นบนที่ดินดั้งเดิมและดินแดนที่ร่ำรวยทางการเมือง แม้ว่าเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่เถอะและ ranchers ยังคง มากของพวกเขาได้ทำฟาร์มสัญญาข้อตกลงการพัฒนากับเกษตรพืชยืดหยุ่น และอื่น ๆ มีขาย หรือเช่าที่ดินของตนไป ข้อเสนอเหล่านี้บนเงื่อนไขดี อย่างไรก็ตาม ควรนำเราสรุปว่า เปลี่ยนการปกครองภายในชั้นเรียนมักจะแข่งขัน--ทรัพยากรทุนไม่แน่นอนความขัดแย้งกันก็ ในขณะที่สนใจ clashing ระหว่างเรียนทุนค่อยแจ่มแจ้งทางการเมืองแห่งชาติ พวกเขาสามารถสร้างจำนวนมากของความตึงเครียดในการตั้งค่าเฉพาะ ภาษาท้องถิ่น เช่น มันไม่ใช่ผิดปกติจะได้ยินเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบของขยายยืดหยุ่นพืชไร่กว่ามีอยู่ของรูปธรรม น้ำที่ปนเปื้อนแหล่งน้ำสัตว์เลี้ยงเนื่องจากใช้งานหนักของเกษตรเคมี ในการปลูก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับการเกษตรของเจ้าของรำคาญไกล กฎ ranchers ปกติใช้ผ่านธุรกิจ 'ผู้จัดการเขตข้อมูล' นี้หมายถึงการปะทะระหว่างกลยุทธ์เก่าเวลาของการควบคุมดินแดนทรัพยากร และประชากร และเกี่ยวข้องกับ rationality รัฐบาล extractivist ปัจจุบันคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของการเปลี่ยนแปลงในที่ดินทรัพยากรตามความสัมพันธ์ทางสังคม
ภายในที่โดดเด่นเศรษฐกิจการเมือง extractivist, โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการทางสังคมที่แตกต่างกันได้รับแจ้งและ / หรือลึกภายใต้เศรษฐกิจการเมืองเหตุผลทางวัฒนธรรมและเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ ในด้านวัตถุนิยมการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและความสัมพันธ์กับทรัพย์สินในที่ราบลุ่มภาคเหนือมีผลทั้งในการก่อชั้นที่แตกต่างกันมากขึ้นและระหว่างที่ซับซ้อนมากขึ้นและความสัมพันธ์ทั้งในชั้นเรียน มีอำนาจที่ยัง transnationalized อุตสาหกรรมการเกษตรดิ้นพืชได้กลายเป็นที่โดดเด่นกว่าชนชั้นสูงที่ดินแบบดั้งเดิมและชนชั้นทางการเมืองระหว่างประเทศ แม้ว่าเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่อันยิ่งใหญ่และเจ้าของยังคงอยู่มากของพวกเขาได้มีการพัฒนาข้อตกลงสัญญากับการเกษตรอุตสาหกรรมการเกษตรดิ้นพืชและอื่น ๆ มียอดขายหรือเช่าที่ดินของพวกเขากับพวกเขา ข้อตกลงเหล่านี้ข้อตกลงที่ดี แต่ไม่ควรนำเราไปสรุปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงการปกครองภายในมักจะแข่งขันสำหรับทรัพยากรการเรียนของเงินทุนเป็นอย่างฟรีของความขัดแย้งและความขัดแย้ง ในขณะที่การปะทะกันระหว่างผลประโยชน์ของทุนเรียนจะไม่ค่อยชัดเจนในการเมืองระดับชาติที่พวกเขาสามารถสร้างจำนวนมากของความตึงเครียดในเฉพาะการตั้งค่าที่มีการแปล ยกตัวอย่างเช่นมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้ยินเจ้าของบ่นเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบของการขยายพื้นที่เพาะปลูกพืชดิ้นไปพร้อมแหล่งต้นน้ำ 'ปนเปื้อนแหล่งน้ำให้น้ำวัวของพวกเขาเพราะการใช้งานหนักสารเคมีการเกษตรในสวนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ เจ้าของธุรกิจการเกษตร 'กฎที่ห่างไกลที่น่ารำคาญใช้สิทธิตามปกติผ่านทางธุรกิจ' ผู้จัดการฟิลด์ " นี้หมายถึงการปะทะกันระหว่างกลยุทธ์เก่าครั้งของการปกครองทรัพยากรที่ดินและประชากรและคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเป็นเหตุเป็นรัฐบาล extractivist ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลวัตของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในทรัพยากรที่ดินจากความสัมพันธ์ทางสังคม
ภายในเด่น extractivist ทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม โดยเฉพาะกระบวนการแยกย่อยได้รับแจ้ง และ / หรือ มากขึ้น ภายใต้เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และมีเหตุผล เป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจ ในด้านวัตถุนิยม การเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางสังคมและคุณสมบัติในพื้นที่ราบภาคเหนือมีผลในทั้งสองการก่อตัวคลาสต่างกันมากขึ้นและซับซ้อนมากขึ้นและอินเตอร์ - ภายในห้อง - ความสัมพันธ์ การ oligarchic ยัง transnationalized agribusinesses พืช , Flex จะเด่นกว่าแบบดั้งเดิมที่ดินชนชั้นสูงชนชั้นสูงทางการเมืองและดินแดน แต่อันใหญ่อสังหาริมทรัพย์เจ้าของและ ranchers ยังคง ยังคงหลายของพวกเขาได้มีการพัฒนาการทำฟาร์มสัญญาข้อตกลงกับ agribusinesses Flex พืชและอื่น ๆมีขายหรือเช่าที่ดินของพวกเขา ข้อตกลงในเงื่อนไขที่ดี แต่ไม่ควรทำให้เราสรุปได้ว่า การเปลี่ยนแปลงการปกครองภายในมักจะแย่งทรัพยากรทุนเรียนฟรีแน่นอนของความขัดแย้งและความขัดแย้ง .ในขณะที่ผลประโยชน์ของชนชั้นทุนการปะทะจะไม่ค่อยชัดเจนในการเมืองระดับชาติ พวกเขาสามารถสร้างแรงมาก โดยเฉพาะการตั้งค่าเฉพาะ ตัวอย่างเช่นมันไม่ได้ผิดปกติจะได้ยิน ranchers บ่นเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของการขยายพื้นที่เพาะปลูกพืชโค้งกว่าลุ่มน้ำ ' ว่างปนเปื้อนในแหล่งน้ำน้ำวัวของพวกเขา เพราะหนักใช้สารเคมีเกษตรในสวนยาง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ agribusinesses เจ้าของ ' น่ารำคาญห่างกฎปกติใช้สิทธิผ่านผู้จัดการเขตธุรกิจ 'นี้ย่อมาจากการปะทะกันระหว่างครั้งเก่าของกลยุทธ์ว่าด้วยทรัพยากรที่ดินและประชากรและโดยเฉพาะเหตุผลที่รัฐบาล extractivist ในปัจจุบัน