That's fine for us, never mind for

That's fine for us, never mind for your suddenly out of office we understand pls feel free and don't worry about it.

We do apologize for didn't remind you again before our appointment .

However when you be back kindly help and support us for all our mutual conference called that day and I hope you like a gift ^^

Besides, as the below points :

1 . Fuchiko AFA Rotate Figure :

- I will send for barcode, window box and stickers .AI file to you asap.

- I received a sample of Rotate figure and check it already, It's good and nice!

- I will send back to Kitan for 1 pc. of sample figure and I have a little question, who's you want to sign name ? and sign on figure ?


2. We are pleased to support the items of Kadokawa and also Gray Parka Service and thank you so much for letting us take care of the goods and market in Thailand.


3. Thank you so much for the details abt some company in Thailand that they want to promote Campaign of Fuchiko x 7-Eleven (executively) in the future, if possible we would like to know about more information so we can make the marketing in the same direction in the future.

P.s.*I will send more information about Mamuang character to you in another email.

Thank you so much again and don't say sorry, we understand for your situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ว่าดี สำหรับเรา never mind สำหรับของคุณทันทีที่สำนักงานเราเข้าใจกรุณารู้สึกฟรี และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันขออภัยไม่ได้เตือนคุณอีกครั้งก่อนการนัดหมายของเรา อย่างไรก็ตามเมื่อคุณจะกรุณากลับช่วยเหลือ และสนับสนุนเราจัดการประชุมร่วมกันของเราที่เรียกว่าวันนั้น และฉันหวังว่าคุณชอบของขวัญ^^นอกเหนือจาก เป็นด้านล่างจุด:1 Fuchiko AFA หมุนรูปร่าง: -ผมจะส่งบาร์โค้ด หน้าต่างกล่อง และสติ๊กเกอร์ AI ไฟล์ให้คุณโดยเร็ว -ได้รับตัวอย่างของการหมุนรูปและตรวจสอบแล้ว มันก็ดี และดี -ผมจะส่งไป Kitan สำหรับ 1 pc ตัวอย่างรูปและผมมีคำถามเล็กน้อย ใครคือคุณต้องลงชื่อ และเครื่องหมายบนรูปได้อย่างไร 2. เรายินดีที่จะสนับสนุนรายการคะโดะกะวะ และยัง บริการเสื้อสีเทา และขอบคุณมากสำหรับการให้เราดูแลสินค้า และตลาดในประเทศไทย 3. ขอบคุณมากสำหรับ abt รายละเอียดบางส่วนของบริษัทในประเทศไทยที่ต้องการส่งเสริมรณรงค์ Fuchiko x 7-Eleven (executively) ในอนาคต ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เราสามารถทำการตลาดในทิศทางเดียวกันในอนาคตP.s.*I จะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอักขระมะม่วงให้คุณในอีเมลอื่นขอบคุณมากอีกครั้ง และไม่ได้พูดขอโทษ เราเข้าใจกับสถานการณ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีสำหรับเราไม่เคยคิดสำหรับคุณก็ออกจากสำนักงานของเราเข้าใจ pls รู้สึกฟรีและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้.

เราต้องขออภัยในความไม่เตือนคุณอีกครั้งก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งของเรา.

แต่เมื่อคุณได้รับกลับกรุณาช่วยและสนับสนุนเรา สำหรับทุกการประชุมร่วมกันของเราเรียกว่าวันนั้นและฉันหวังว่าคุณชอบของขวัญ ^^

นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่ด้านล่าง:

1 Fuchiko AFA หมุนภาพ:

-. ฉันจะส่งสำหรับบาร์โค้ดกล่องหน้าต่างและสติกเกอร์ .ai ไฟล์ให้กับคุณโดยเร็ว

- ฉันได้รับตัวอย่างของตัวเลขหมุนและตรวจสอบแล้วเป็นเรื่องที่ดีและมีความสุข!

- ฉันจะส่งกลับไป Kitan 1 พีซี ตัวอย่างของรูปและฉันมีคำถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณต้องการที่จะลงนาม? และลงนามในรูป?


2 เรามีความยินดีที่จะสนับสนุนรายการ Kadokawa และสีเทาเสื้อคลุมการให้บริการและขอบคุณมากที่แจ้งให้เราดูแลสินค้าและตลาดในประเทศไทย.


3 ขอบคุณมากสำหรับรายละเอียด ABT บาง บริษัท ในประเทศไทยที่พวกเขาต้องการที่จะส่งเสริมการรณรงค์ Fuchiko x 7-Eleven (executively) ในอนาคตถ้าเป็นไปได้เราอยากจะรู้เกี่ยวกับข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เราสามารถสร้างตลาดในแบบเดียวกัน ทิศทางในอนาคต.

Ps * เราจะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครมะม่วงให้กับคุณในอีเมลอื่น.

ขอบคุณมากอีกครั้งและไม่พูดขอโทษเราเข้าใจสถานการณ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็ดีสำหรับเรา ไม่เคยคิดของคุณก็ออกจากสำนักงาน เราเข้าใจ กรุณารู้สึกฟรีและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันเราขอโทษที่ไม่ได้เตือนคุณอีกครั้ง ก่อนนัดของเราแต่เมื่อเธอกลับมาที่กรุณาช่วยเหลือและสนับสนุนเรา ทั้งหมดของเรา ร่วมกันประชุมเรียกวันนั้น และฉันหวังว่าเธอจะชอบของขวัญ ^ ^นอกจากนี้ เป็นด้านล่างของจุด1 . fuchiko สำหรับหมุนรูป :- ผมจะส่งกล่องหน้าต่างและสติ๊กเกอร์บาร์โค้ด AI ไฟล์ให้คุณเร็วที่สุด- ฉันได้รับตัวอย่างของหมุนรูป และตรวจสอบแล้ว มัน ดี และ ดี- ผมจะส่งกลับ kitan 1 เครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างรูปและฉันมีคำถามเล็ก ๆน้อย ๆที่คุณต้องการที่จะเซ็นต์ชื่อ และเซ็นชื่อในรูป ?2 . เรายินดีที่จะสนับสนุนรายการของคาโดคาวะและบริการเสื้อคลุมยังสีเทา และขอบคุณที่ให้เราดูแลสินค้าและตลาด3 . ขอบคุณมากครับ สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัทในไทยที่พวกเขาต้องการที่จะโปรโมทแคมเปญของ fuchiko x 7-Eleven ( executively ) ในอนาคต ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เราสามารถทำตลาดในทิศทางเดียวกันในอนาคตปล . * * * * ผมจะส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมะม่วงตัวอักษรให้คุณในอีเมลอื่นขอบคุณมาก ๆอีกครั้ง และอย่าพูดว่าขอโทษ เราเข้าใจกับสถานการณ์ของคุณ