{Good morning}[Fellow teachers,]Lad

{Good morning}[Fellow teachers,]

Ladies and Gentlemen,

On behalf of Thai teachers [of] Prayaprasertsutrasai (Krajang Singhaseni) School, Bangkok Thailand.

We do appreciate all your help. You have given us knowledge and shared with us the experiences in your school here.

We are very much thankful to Mr.................the principle of..............for the warm welcome and hospitality.

{And finally} We'd like to thank all of you Vietnamese people for receiving us and for making us feel at home – all our time here.

We hope to be able to return your hospitality and to see you all again.

Thank you once more and goodbye for now.

..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/486467

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

{สวัสดี} [เพื่อนครู,]สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในนามของครูไทย [ของ] โรงเรียน Prayaprasertsutrasai (Krajang สิงหเสนี) กรุงเทพเราขอขอบคุณทุกความช่วยเหลือ คุณได้ให้เราความรู้ และร่วมกับเราได้ประสบการณ์ในโรงเรียนของคุณเราจะขอบคุณมากเพื่อนาย... หลักการสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและการต้อนรับ{และสุดท้าย} เราอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่ผู้คนรับเรา และสำหรับ เรารู้สึกว่าที่บ้าน – เราตลอดนี่เราหวังว่าจะสามารถกลับต้อนรับของคุณ และคุณทั้งหมดอีกครั้งขอบคุณอีกครั้งหนึ่งและลาในขณะนี้..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/486467

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

{ดีตอนเช้า} [ครูเพื่อน] สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในนามของครูไทย [ของ] Prayaprasertsutrasai (กระจ่างสิงหเสนี) กรุงเทพฯ. เราขอขอบคุณทุกความช่วยเหลือของคุณ คุณได้ให้เรารู้และร่วมกับเราประสบการณ์ในโรงเรียนของคุณที่นี่. เราเป็นอย่างมากขอบคุณนาย ................. หลักการของ ....... . ....... สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและไมตรีจิต{} และในที่สุดพวกเราอยากจะขอบคุณทุกท่านชาวเวียดนามได้รับเราและสำหรับทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน -. ตลอดเวลาของเราที่นี่เราหวังว่าจะสามารถ เพื่อกลับการต้อนรับของคุณและที่จะเห็นคุณทั้งหมดอีกครั้ง. ขอบคุณอีกครั้งและลาสำหรับตอนนี้. ..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/486467

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

{ สวัสดี } [ เพื่อน ]

ครูสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

ในนามครู [ ของ ] prayaprasertsutrasai ( กระจ่างสิงหเสนี ) กรุงเทพมหานครประเทศไทย

เราซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ คุณได้ให้ความรู้และแบ่งปันประสบการณ์กับเราในโรงเรียนของคุณมา

เราขอบคุณมากครับคุณ ................. หลักการยกระดับสําหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและการบริการ .

{ สุดท้าย } เราก็ต้องขอขอบคุณคุณคนเวียตนามรับเราและทำให้เรารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน และเวลาทั้งหมดของเราที่นี่

เราหวังว่าจะได้ตอบแทนน้ำใจ และพบกันอีก

ขอบคุณอีกที และลาก่อนสำหรับตอนนี้

. . . . . อ่านต่อได้ที่ : https://www.gotoknow.org/posts/486467