For the purpose of providing indepe

For the purpose of providing independent confirmation of our accounts, we would like to comfirm the balance of account with us.
Kindly comfirm the following details,
and Fax, E-mail, mail the confirmation sheet below with your signature and company seal.

And if the balance shown below is not correct, please correct and note full particulars regarding the difference in the space of this form or attached statement.

If you have any queries please do not hesitate to contact Ms.Tassanee at E-mail: [e-mail]

This letter is not to be a request for payment, remittances should be sent to us in a usual way.

Outstanding balance as of: Dec.31,2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับวัตถุประสงค์ในการให้การยืนยันการเป็นอิสระจากบัญชีของเราเราอยากจะยืนยันยอดเงินในบัญชีกับเรา.
กรุณายืนยันรายละเอียดต่อไปนี้
และโทรสาร E-mail, mail ของแผ่นยืนยันด้านล่างมีลายเซ็นและประทับตรา บริษัท ของคุณ. และถ้า ยอดเงินที่แสดงด้านล่างไม่ถูกต้องโปรดแก้ไขและบันทึกรายการเต็มรูปแบบเกี่ยวกับความแตกต่างในพื้นที่ของรูปแบบนี้หรือคำสั่งที่แนบมา. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ Ms.Tassanee ที่ E-mail: บัญชี @ sunauto- thai.co.th จดหมายฉบับนี้ไม่ได้ที่จะร้องขอสำหรับการชำระเงินการส่งเงินควรจะส่งมาถึงเราในทางที่ปกติ. ยอดคงค้าง ณ วันที่: Dec.31,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการให้อิสระของการยืนยันบัญชีของเรา เราขอยืนยันยอดดุลของบัญชีกับเรากรุณายืนยัน รายละเอียดดังต่อไปนี้และโทรสาร , อีเมล์ , จดหมายการยืนยันแผ่นด้านล่างด้วยลงชื่อและประทับตราของบริษัทและถ้าปรับสมดุลแสดงด้านล่างเป็นไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขให้ถูกต้อง และทราบรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับความแตกต่างในพื้นที่ของแบบฟอร์มนี้หรือแนบข้อความถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆโปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อคุณทัศนีย์ ที่ E-mail : [e-mail]จดหมายฉบับนี้ไม่ได้มีการร้องขอสำหรับการชำระเงิน สังคมควรจะส่งถึงเราในทางปกติยอดคงค้างของ : dec.312015 .