We analysed the environmental impac

We analysed the environmental impact of different feeds
of known composition generically. That is, generic impacts
were calculated by using an average FCR and a typical feed
composition not specifically related to any of the farms
surveyed. Unfortunately, the data from our surveys did not
enable us to account for the different feed brands used by
individual farmers. When feed compositions and origin of
feed ingredients were compared, however, we found
different environmental impacts per ton striped catfish
(Table 6). The influence of specific data is unclear, but we
suspect it results in interesting differences (Pelletier et al.
2009), especially as the farm comparison in this study
identified FCR as the factor causing higher impacts on
seven of the 28 farms. We therefore advise carrying out an
LCA with at least three different feed-mills, each using
different feed ingredients and repeating surveys on farms
using this feed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมของตัวดึงข้อมูลที่แตกต่างกันขององค์ประกอบที่รู้จักกันโดยทั่วไปใน นั่นคือ ผลกระทบของทั่วไปคำนวณ โดยใช้การ FCR เฉลี่ยและตัวดึงข้อมูลทั่วไปองค์ประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ของการฟาร์มสำรวจ อับ ข้อมูลจากการสำรวจของเราไม่การบัญชีสำหรับแบรนด์อาหารแตกต่างกันใช้โดยเกษตรกรแต่ละ เมื่อดึงข้อมูลองค์ประกอบและที่มาของเปรียบเทียบส่วนผสมอาหารสัตว์ อย่างไรก็ตาม เราพบสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันต่อตันปลาดุกลาย(ตารางที่ 6) อิทธิพลของข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงไม่ชัดเจน แต่เราสงสัยว่า ผลต่างที่น่าสนใจ (Pelletier et al2009), โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการเปรียบเทียบของฟาร์มนี้ศึกษาระบุว่า FCR เป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดผลกระทบสูงในเจ็ดของฟาร์ม 28 เราจึงแนะนำให้ดำเนินการLCA กับน้อยสามแตกฟีดลัอ ใช้วัตถุดิบอาหารที่แตกต่างกันและสำรวจซ้ำในฟาร์มใช้ตัวดึงข้อมูลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมของฟีดที่แตกต่างกัน
ขององค์ประกอบที่รู้จักกันโดยทั่วไป นั่นคือผลกระทบทั่วไป
จะถูกคำนวณโดยใช้อัตราแลกเนื้อเฉลี่ยและฟีดทั่วไป
องค์ประกอบไม่ใช่เฉพาะที่เกี่ยวข้องใด ๆ ของฟาร์ม
สำรวจ แต่น่าเสียดายที่ข้อมูลจากการสำรวจของเราไม่ได้
ช่วยให้เราสามารถบัญชีสำหรับแบรนด์ฟีดที่แตกต่างกันที่ใช้โดย
เกษตรกรแต่ละราย เมื่อองค์ประกอบฟีดและที่มาของ
วัตถุดิบอาหารถูกนำมาเปรียบเทียบ แต่เราพบว่า
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันต่อปลาดุกตันลาย
(ตารางที่ 6) อิทธิพลของข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงก็ไม่มีความชัดเจน แต่เรา
สงสัยว่ามันจะส่งผลในความแตกต่างที่น่าสนใจ (Pelletier et al.
2009) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปรียบเทียบฟาร์มในการศึกษานี้
ระบุ FCR เป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดผลกระทบที่สูงขึ้นใน
เจ็ด 28 ฟาร์ม ดังนั้นเราจึงแนะนำให้ดำเนินการออก
LCA อย่างน้อยแตกต่างกันสามฟีดโรงงานแต่ละโดยใช้
ส่วนผสมของอาหารที่แตกต่างกันและการทำซ้ำการสำรวจในฟาร์ม
โดยใช้ฟีดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้วิเคราะห์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอาหารต่างกันองค์ประกอบที่รู้จักกันโดยทั่วไป . นั่นคือ ผลกระทบ ทั่วไปคำนวณโดยการใช้ค่าเฉลี่ย และข้อมูลทั่วไปองค์ประกอบไม่ได้โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับใด ๆของฟาร์มเสร็จ ขออภัย ข้อมูลจากการสำรวจของเราไม่ได้ช่วยให้เราเพื่อให้บัญชีที่แตกต่างกันอาหารแบรนด์ที่ใช้โดยเกษตรกรแต่ละราย เมื่อดึงองค์ประกอบและที่มาของการเปรียบเทียบส่วนผสมของอาหาร อย่างไรก็ตาม เราพบว่าที่แตกต่างกัน ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ต่อตัน ปลาสวาย( ตารางที่ 6 ) อิทธิพลของข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงไม่ชัด แต่ เราสงสัยได้ผลลัพธ์ในความแตกต่างที่น่าสนใจ ( เพลเลอเทียร์ et al .2009 ) , โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นฟาร์มเปรียบเทียบในการศึกษาระบุใช้เป็นปัจจัยก่อให้เกิดผลกระทบที่สูงขึ้นในเจ็ดของ 28 ไร่ ดังนั้น เราจึงแนะนำ ถือ ออกLCA อย่างน้อย 3 โรงงานอาหารสัตว์ที่แตกต่างกันแต่ละใช้ส่วนผสมของอาหารที่แตกต่างกันและการสำรวจฟาร์มการใช้อาหารนี้