Pls help me note that: $170/$340 pe

Pls help me note that: $170/$340 per 20/40 from NYK LINE included EBS.
I send you quotation of another shipping lines as belows:

OF: $200/ $ 400 per 20/40 (no EBS)
Subject local charge at both sides

Noted thanks for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pls ช่วยฉันทราบว่า:. $ 170 / $ 340 ต่อ 20/40 จากบรรทัด NYK รวม EBS
ผมส่งใบเสนอราคาของผู้อื่นสายการเดินเรือเป็น belows:
_
จาก: $ 200 / $ 400 ต่อ 20/40 (EBS ไม่ได้)
เรื่องท้องถิ่น ค่าใช้จ่ายที่ทั้งสองฝ่าย

สังเกตขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยฉันสังเกตว่า: $ 170 / $ 340 ต่อ 20/40 ต้นเอ็นวายเครวม EBS.
ส่งคุณอื่นจัดส่งบรรทัดใบเสนอราคาตามรายละเอียดข้างล่าง:

ของ: $ 200 / $ 400 ต่อ 20/40 (ไม่ EBS)
เรื่องค่าธรรมเนียมท้องถิ่นที่ทั้งสองด้าน

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดช่วยฉันบันทึกไว้ด้วยว่า:$ 170 /$ 340 ต่อ 20/40 จาก nyk รวม, EBS ,.
ส่งคุณคำพูดของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นการส่งสินค้า belows :

ของ:$ 200 /$ 400 ต่อ 20/40 (ไม่มี, EBS ,)
อยู่ ภายใต้ ท้องถิ่นคิดค่าธรรมเนียมที่ทั้งสอง ด้าน

กล่าวขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.