Travel before the twentieth century

Travel before the twentieth century was largely done out of necessity, for
trade, war, government, worship, etc. rather than for the ‘non-instrumental’,
pleasure purposes of today. Some of these early journeys were however
associated with the arts. Religious festivals in ancient Greece drew a large
number of travellers. In addition to sacrifice and prayer, the festivals
included athletics ‘games’ as part of the dedications to the gods (Casson,
1974). The most significant was probably the Olympic Games, held in
honour of the god Zeus, at which spectators could also listen to readings
and view works of art. The annual festival in honour of Dionysius was
largely music-based and literature-based and with no athletics at all. Drama
became increasingly important and theatre as such may well be considered
to have started here. These larger festivals attracted audiences from outside
the local area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนศตวรรษที่ยี่สิบได้ทำส่วนใหญ่ในการเดินทางออกจากความจำเป็น สำหรับค้า สงคราม รัฐบาล บูชา ฯลฯ แทน 'ไม่ใช่ บรรเลง'วัตถุประสงค์ความสุขของวันนี้ บางเจอร์นีย์ต้นเหล่านี้ได้อย่างไรก็ตามเกี่ยวข้องกับศิลปะ เทศกาลทางศาสนาในกรีซโบราณวาดขนาดใหญ่จำนวนผู้เดินทาง นอกจากบูชา และอธิษฐาน เทศกาลรวมกรีฑา 'เกม' เป็นส่วนหนึ่งของ dedications กับพระเจ้า (Casson1974) ที่สำคัญแนะนำโอลิมปิกเกมส์ จัดขึ้นในเกียรติพระซุส ซึ่งผู้ชมสามารถฟังอ่านและดูงานศิลปะ มีเทศกาลประจำปีในเกียรติของ Dionysiusส่วนใหญ่เพลงตาม และ ตามวรรณคดี และกรีฑาทั้งหมดไม่ ละครกลายเป็นเรื่องสำคัญมาก และละครดังอาจดีได้รับการพิจารณาการเริ่มต้นที่นี่ เทศกาลใหญ่เหล่านี้ดึงดูดผู้ชมจากภายนอกพื้นที่ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางก่อนศตวรรษที่ยี่สิบที่ทำส่วนใหญ่ออกมาจากความจำเป็นสำหรับ
การค้าสงครามรัฐบาลบูชา ฯลฯ มากกว่า 'ที่ไม่ได้ประโยชน์',
วัตถุประสงค์ความสุขของวันนี้ บางส่วนของการเดินทางในช่วงต้นเหล่านี้ถูก แต่
ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ เทศกาลทางศาสนาในสมัยกรีกโบราณดึงขนาดใหญ่
จำนวนผู้เดินทาง นอกจากที่จะเสียสละและสวดมนต์, เทศกาล
รวม 'เกม' กรีฑาเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณประโยชน์กับพระเจ้า (แคสสัน,
1974) ที่สำคัญที่สุดอาจจะเป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นใน
เกียรติของพระเจ้าซุสที่ผู้ชมยังสามารถฟังการอ่าน
และดูงานศิลปะ งานเทศกาลประจำปีในเกียรติของโอนิซิอัสเป็น
ส่วนใหญ่เพลงที่ใช้และวรรณกรรมที่ใช้และมีการแข่งขันกีฬาที่ไม่ทั้งหมด ละคร
กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นและละครดังกล่าวอาจได้รับการพิจารณา
ที่จะได้เริ่มต้นที่นี่ เหล่านี้เทศกาลขนาดใหญ่ที่ดึงดูดผู้ชมจากนอก
พื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางก่อนศตวรรษที่ส่วนใหญ่ทำเพราะความจำเป็น สำหรับ
การค้า , สงคราม , รัฐบาล , นมัสการ , ฯลฯ มากกว่าสำหรับ ' ไม่ใช่บรรเลง '
ความสุขมีวันนี้ บางส่วนของการเดินทางในช่วงต้นเหล่านี้อย่างไรก็ตาม
ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ เทศกาลทางศาสนาในสมัยกรีกโบราณวาดจำนวนมาก
ของผู้เดินทาง นอกจากการบูชาและอธิษฐาน , เทศกาล
รวมกรีฑา ' เกม ' เป็นส่วนหนึ่งของ dedications เพื่อพระเจ้า ( Casson
, 1974 ) ที่สำคัญที่สุดอาจจะเป็นโอลิมปิกเกมส์ที่จัดขึ้นในเกียรติของพระเจ้า
ซุส ซึ่งผู้ชมสามารถรับฟังการอ่าน
และดูผลงานศิลปะ เทศกาลประจำปีในเกียรติของนิโคลัสที่กำลัง
ส่วนใหญ่เพลงละคร และวรรณกรรมตาม และไม่มีนักกีฬาทั้งหมด
ละครกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นและละคร เช่น อาจจะถือว่า
ต้องเริ่มที่นี่ เทศกาลขนาดใหญ่เหล่านี้ดึงดูดผู้ชมจากภายนอก
พื้นที่ท้องถิ่น