trans-Resveratrol levels were measu

trans-Resveratrol levels were measured by HPLC system (Thermo
Scientific, Surveyor). This system was combined with a quaternary
pump (Surveyor LC Pump Plus), a manual sampler (Rheodyne 8096)
with a loop of 20 μL, an ultraviolet (UV) diode array detector, and
coupled with ChromQuest 4.2 software. trans-Resveratrol was
separated on RP-18 ODS (ACE, 250 mm×4.6 mm i.d., particle size
5 μm) coupled with a guard column with the same characteristic.
Isocratic elution conditions were as follows: the mobile phase
consisted of 25% acetonitrile and 75% water, pH 3.0, (adjusted with
orthophosphoric acid), the flow rate was 1.5 mL min−1; the
compound was detected at 306 nm. Identification was based on the
comparison of retention time and UV–Vis spectral data of the detected
peak with the reference standard compound. Quantification was
accomplished using external calibration with pure standard. Results
are expressed as concentration of trans-resveratrol in peel or seed
mass (μg g−1). The limit of detection (LOD) and quantification (LOQ)
was carried out according to the Brazilian legislation requirements
(Ribani, Bottoli, Collins, & Jardim, 2004), the trans-resveratrol
concentrations that lead to signal-to-noise ratios of 3:1 and10:1,
respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวัดระดับจำนวนมาก Resveratrol ธุรกรรมระบบ HPLC (เทอร์โมวิทยาศาสตร์ เมเนจเมนท์) ระบบนี้ถูกรวมกับการควอเทอร์นารีปั๊ม (เมเนจเมนท์ LC ปั๊มบวก), แซมเพลอร์ด้วยตนเอง (Rheodyne 8096)คล้องของ 20 μL มีรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) ไดโอดอาร์เรย์จับ และควบคู่กับซอฟต์แวร์ ChromQuest 4.2 มีธุรกรรมจำนวนมาก Resveratrolแยกจากกันใน RP-18 ODS (ACE, 250 มม. × 4. ประชาชน 6 mm ขนาดอนุภาค5 μm) ควบคู่กับคอลัมน์ยามที่มีลักษณะเดียวกันเงื่อนไข elution isocratic คิดได้ดังนี้: ระยะเคลื่อนประกอบด้วย acetonitrile 25% และ 75% น้ำ pH 3.0, (ปรับปรุงด้วยorthophosphoric กรด), อัตราการไหลได้ 1.5 mL min−1 ที่พบบริเวณที่ 306 nm ระบุเป็นไปตามเปรียบเทียบของ UV – Vis ข้อมูลสเปกตรัมของการตรวจพบและรักษาเวลาสูงสุดกับมาตรฐานอ้างอิงผสม นับได้ทำได้โดยใช้การปรับเทียบภายนอกมาตรฐานที่บริสุทธิ์ ผลลัพธ์แสดงเป็นความเข้มข้นของธุรกรรมจำนวนมาก resveratrol ในเปลือกหรือเมล็ดมวล (μg g−1) ข้อจำกัดของการตรวจสอบ (ลอด) และนับ (LOQ)ได้ดำเนินการตามข้อกำหนดกฎหมายที่บราซิล(Ribani, Bottoli คอลลินส์ & Jardim, 2004), ทรานส์จำนวนมาก resveratrolความเข้มข้นที่ทำให้อัตราส่วน 3:1 and10:1 สัญญาณเสียงตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับทรานส์ Resveratrol ถูกวัดโดยระบบ HPLC (เทอร์โม
วิทยาศาสตร์, Surveyor) ระบบนี้ถูกรวมกับสี่
ปั๊ม (ปั๊มกล้อง LC พลัส), ตัวอย่างคู่มือ (Rheodyne 8096)
กับวงของ 20 ไมโครลิตร, อัลตราไวโอเลต (UV) เครื่องตรวจจับอาร์เรย์ไดโอดและ
ควบคู่ไปกับการ ChromQuest 4.2 ซอฟแวร์ ทรานส์ Resveratrol ถูก
แยกออกจากกันใน RP-18 ODS (ACE, 250 มิลลิเมตร× 4.6 มม id ขนาดอนุภาค
5 ไมครอน) ควบคู่ไปกับคอลัมน์ยามที่มีลักษณะเดียวกัน.
เงื่อนไขชะ Isocratic มีดังนี้เฟสเคลื่อนที่
ประกอบด้วย 25% acetonitrile และน้ำ 75% พีเอช 3.0 (ปรับได้ด้วย
กรด Orthophosphoric) อัตราการไหล 1.5 มิลลิลิตรนาที 1;
สารประกอบที่ถูกตรวจพบที่ 306 นาโนเมตร บัตรประจำตัวก็ขึ้นอยู่กับ
การเปรียบเทียบของเวลาการเก็บรักษาและข้อมูล UV-Vis สเปกตรัมของการตรวจพบ
สูงสุดที่มีการอ้างอิงสารมาตรฐาน ปริมาณได้รับการ
ประสบความสำเร็จโดยใช้การสอบเทียบภายนอกที่มีมาตรฐานความบริสุทธิ์ ผล
จะแสดงเป็นความเข้มข้นของทรานส์ resveratrol ที่ในเปลือกหรือเมล็ด
มวล (ไมโครกรัมต่อกรัม-1) ขีด จำกัด ของการตรวจสอบ (LOD) และปริมาณ (LOQ)
ได้ดำเนินการตามความต้องการของกฎหมายบราซิล
(Ribani, Bottoli, คอลลินและจาร์, 2004), ทรานส์ resveratrol ที่
ความเข้มข้นที่นำไปสู่สัญญาณต่อเสียงรบกวนอัตราส่วน 3 : 1 and10: 1
ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรานส์ resveratrol ระดับวัดจากระบบ HPLC ( เทอร์โม
ทางวิทยาศาสตร์สำรวจ ) ระบบนี้ได้ถูกรวมกับปั๊ม Quaternary
( เนจ LC ปั๊ม พลัส ) , ตัวอย่าง คู่มือ ( rheodyne 8096 )
ด้วยห่วง 20 μ L , รังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) เครื่องตรวจจับเรย์ไดโอดและ
คู่กับ chromquest 4.2 ซอฟต์แวร์ ทรานส์ resveratrol ถูก
แยกบน rp-18 ODS ( เอซ , 250 มม. × 4.6 มม. บัตร ,
ขนาดอนุภาค5 μ M ) คู่กับ คอลัมน์ ยามที่มีลักษณะเดียวกัน
( Isocratic เงื่อนไขดังนี้
เฟสเคลื่อนที่ประกอบด้วยไน 25% และน้ำ 75% pH 3.0 ( ปรับด้วย
ออร์โธฟอสฟอริกแอซิด ) , อัตราการไหลเท่ากับ 1.5 มิลลิลิตรต่อนาที− 1 ;
) ที่ตรวจพบใน 306 นาโนเมตร การจำแนกตาม
การเปรียบเทียบความคงทนในการจำเวลาและ UV –วิสข้อมูลสเปกตรัมของการตรวจพบ
สูงสุดกับมาตรฐานอ้างอิงประกอบ ปริมาณคือ
ได้โดยใช้การสอบเทียบภายนอกที่มีมาตรฐานอย่างแท้จริง ผลลัพธ์
แสดงความเข้มข้นของทรานส์ resveratrol ในเปลือกหรือเมล็ด
มวล ( μ G G − 1 ) ขีดจำกัดของการตรวจหา ( LOD ) และปริมาณ ( loq )
ถูกดำเนินการตามกฎหมายบราซิลความต้องการ
( ribani bottoli คอลลินส์ , , , & Jardim , 2004 )ทรานส์ resveratrol
ความเข้มข้นที่ทำให้เกิดสัญญาณอัตราส่วน 3 : 1 and10:1
, ตามลำดับ