Researchers say they are one step c

Researchers say they are one step closer to creating a one-shot influenza vaccine that would give life-long immunity against the virus. Previous research had shown that certain types of T-cells, white blood cells essential in the immune response to flu, can give some people immunity to influenza A viruses - one of three types of flu virus – but how they do this remains unclear.

The international team, led by the University of Melbourne and Monash University, set out to investigate by using single cell technology to hone in on human T-cells one cell at a time to capture their response to different virus strains (PNAS, doi: 10.1073/ pnas.1603106113). T-cell receptors (TCRs) on the T-cells’ surface recognise fragments of antigen proteins on the influenza A virus, triggering the immune system to attack.

However, the researchers found that the TCRs were able to detect and attack new mutant strains of the virus as well as known strains encountered before. Using crystallography techniques at the Australian Synchrotron, they were able to scrutinise the structure of the TCR cells and say it is their flexibility and adaptability that enables them to recognise and defend against the new mutant strains of virus.

‘This is a game changer in flu research,’ claims Katherine Kedzierska of the University of Melbourne, but she cautions further research is necessary before a universal vaccine could be created. ‘Our past research has shown that only a seventh of the world’s population have the tissue make-up that provides universal immunity to influenza, the difference between a runny nose and being bed-ridden. Now we know what to look for, our challenge is to find these receptors in those with a different tissue composition and elicit a similar response.’

This is ‘interesting and new’ work, comments Donna Farber, associate director of the Columbia Center for Translational Immunology (CCTI) in New York. In terms of a universal vaccine, though, Farber warns T cell-mediated protection to influenza is difficult to assess. Unlike antibody-mediated protection, which can prevent illness, T cell mediated protection may limit severe disease or prevent death, but researchers still don’t know how it will affect humans. ‘In mice—they do get ill, but recover faster and are protected from lethal challenge. So, whether the findings are going to change what we know about protection in humans is premature at this point.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Researchers say they are one step closer to creating a one-shot influenza vaccine that would give life-long immunity against the virus. Previous research had shown that certain types of T-cells, white blood cells essential in the immune response to flu, can give some people immunity to influenza A viruses - one of three types of flu virus – but how they do this remains unclear.The international team, led by the University of Melbourne and Monash University, set out to investigate by using single cell technology to hone in on human T-cells one cell at a time to capture their response to different virus strains (PNAS, doi: 10.1073/ pnas.1603106113). T-cell receptors (TCRs) on the T-cells’ surface recognise fragments of antigen proteins on the influenza A virus, triggering the immune system to attack.However, the researchers found that the TCRs were able to detect and attack new mutant strains of the virus as well as known strains encountered before. Using crystallography techniques at the Australian Synchrotron, they were able to scrutinise the structure of the TCR cells and say it is their flexibility and adaptability that enables them to recognise and defend against the new mutant strains of virus.'จะได้เปลี่ยนเกมในงานวิจัยไข้หวัดใหญ่ อ้างแคทเธอรีน Kedzierska ของมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น แต่เธอเตือนการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นก่อนจึงจะสามารถสร้างวัคซีนสากล ' งานวิจัยเท่านั้นเจ็ดของประชากรโลกผ่านมาของเรามีเครื่องสำอางเนื้อเยื่อให้สากลสร้างภูมิคุ้มกันไข้หวัดใหญ่ ความแตกต่างระหว่างการมีน้ำมูกไหลและการขี่ม้านอน ตอนนี้เรารู้ว่าสิ่งที่ค้นหา ความท้าทายของเราคือการ หาตัวรับเหล่านี้ในผู้ที่มีองค์ประกอบของเนื้อเยื่อต่าง ๆ และล้วงเอาการตอบสนองที่คล้ายกัน 'นี่คือ 'น่าสนใจ และใหม่' ทำงาน ข้อคิดเห็นศนยูมะเร็งฮา Donna กรรมการร่วมของศูนย์โคลัมเบียสำหรับไทหมิงภูมิคุ้มกันวิทยา (CCTI) ในนิวยอร์ก ในแง่ของวัคซีนสากล แม้ว่า ศนยูมะเร็งฮาเตือนสื่อ T เซลล์ป้องกันไข้หวัดใหญ่เป็นเรื่องยากที่จะประเมิน ซึ่งแตกต่างจากสื่อแอนติบอดีป้องกัน ซึ่งสามารถป้องกันการเจ็บป่วย การป้องกันเซลล์สื่อ T อาจจำกัดโรครุนแรง หรือป้องกันการตาย แต่นักวิจัยยังไม่รู้ว่ามันจะส่งผลต่อมนุษย์ ' ในหนู — พวกเขาได้รับป่วย แต่กู้คืนได้เร็วขึ้น และมีป้องกันจากตายท้าทาย ดังนั้น ว่าผลกำลังจะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการป้องกันในมนุษย์เป็นคลอดก่อนกำหนดที่จุดนี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับการสร้างวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ยิงหนึ่งที่จะให้ชีวิตยาวภูมิคุ้มกันต่อต้านไวรัส วิจัยก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าบางประเภทของ T-เซลล์เม็ดเลือดขาวที่สำคัญในการตอบสนองภูมิคุ้มกันไข้หวัดใหญ่สามารถให้บางคนภูมิคุ้มกันไข้หวัดใหญ่ไวรัส - หนึ่งในสามประเภทของไวรัสไข้หวัด - แต่วิธีที่พวกเขาทำเช่นนี้ยังคงไม่ชัดเจน. ทีมงานต่างประเทศนำโดยมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นและมหาวิทยาลัย Monash ออกไปตรวจสอบโดยการใช้เทคโนโลยีเซลล์เดียวที่จะฝึกฝนในมนุษย์ T-เซลล์หนึ่งเซลล์ที่เวลาในการจับภาพการตอบสนองต่อเชื้อไวรัสสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน (PNAS ดอย: 10.1073 / pnas.1603106113) รับ T-cell (TCRs) บนพื้นผิว T-เซลล์รับรู้ชิ้นส่วนของโปรตีน Antigen บนไข้หวัดใหญ่ไวรัสเรียกระบบภูมิคุ้มกันที่จะโจมตี. อย่างไรก็ตามนักวิจัยพบว่า TCRs มีความสามารถในการตรวจสอบและการโจมตีสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ใหม่ ไวรัสเช่นเดียวกับสายพันธุ์ที่เป็นที่รู้จักกันพบมาก่อน โดยใช้เทคนิคการผลึกที่ออสเตรเลียนซินโครพวกเขาก็สามารถที่จะพิจารณาโครงสร้างของเซลล์ TCR และบอกว่ามันเป็นความยืดหยุ่นและการปรับตัวของพวกเขาที่ช่วยให้พวกเขารับรู้และป้องกันสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ใหม่ของไวรัส. 'นี้เป็น changer เกมในไข้หวัด วิจัย 'อ้างว่าแคทเธอรี Kedzierska ของมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น แต่เธอก็มีข้อควรระวังการวิจัยต่อไปเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่จะฉีดวัคซีนสากลอาจจะสร้างขึ้น 'การวิจัยที่ผ่านมาของเราได้แสดงให้เห็นว่ามีเพียงเจ็ดของประชากรโลกที่มีเนื้อเยื่อแต่งหน้าที่ให้ภูมิคุ้มกันโรคไข้หวัดใหญ่สากลเพื่อความแตกต่างระหว่างอาการน้ำมูกไหลและเป็นเตียงสลัด ตอนนี้เรารู้ว่าสิ่งที่จะมองหาความท้าทายของเราคือการหาตัวรับเหล่านี้ในผู้ที่มีองค์ประกอบของเนื้อเยื่อที่แตกต่างกันและล้วงเอาการตอบสนองที่คล้ายกัน. นี้คือ 'ที่น่าสนใจและใหม่' ทำงานความเห็นเอกฟาร์รองผู้อำนวยการของศูนย์โคลัมเบียแปล ภูมิคุ้มกันวิทยา (CCTI) ในนิวยอร์ก ในแง่ของวัคซีนสากลแม้ว่าฟาเตือน T ป้องกัน cell-mediated ไข้หวัดใหญ่เป็นเรื่องยากที่จะประเมิน ซึ่งแตกต่างจากการป้องกันแอนติบอดีไกล่เกลี่ยซึ่งสามารถป้องกันการเจ็บป่วย, T เซลล์ป้องกันไกล่เกลี่ยอาจ จำกัด รุนแรงของโรคหรือป้องกันการตาย แต่นักวิจัยยังไม่ทราบว่ามันจะมีผลต่อมนุษย์ 'ในหนูที่พวกเขาจะได้รับป่วย แต่ฟื้นตัวได้เร็วขึ้นและได้รับการคุ้มครองจากความท้าทายตาย ดังนั้นไม่ว่าการค้นพบนี้กำลังจะเปลี่ยนสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการป้องกันในมนุษย์จะคลอดก่อนกำหนดที่จุดนี้.