AbstractBackground: The search for

Abstract
Background: The search for new antimalarial drugs has become increasingly urgent due to plasmodial resistance
to existing drugs. As part of this global effort, the present study aimed at evaluating the antimalarial activity of two
traditionally used medicinal plants against the disease.
Methods: Acute toxicity and four-day suppressive effects of aqueous, methanol and chloroform extracts of the
seed and leaf of Brucea antidysenterica and Ocimum lamiifolium, respectively, were investigated in Swiss albino mice
using Plasmodium berghei using standard procedures.
Results: Methanol extract of the leaves of O. lamiifolium did not exhibit any sign of acute toxicity up to the dose of
2000 mg/kg body weight. However, all mice provided with seeds of B. antidesenterica at a dose of 2000 mg/kg
body died within 24 h. The aqueous, methanol and chloroform crude extracts of B. antidesenterica significantly (p <
0.05) inhibited parasitaemia in a dose-dependent manner and prevented body weight loss at doses of 200, 400 and
600 mg/kg body weight. In addition, the extracts prolonged the mean survival time of P. berghei-infected mice
compared to the non-treated control. However, it did not prevent reduction in packed cell volume except the
chloroform extract in three doses and methanol extract at 200 mg/kg and 400 mg/kg. Extracts from O. lamiifolium
also exhibited significant (p < 0.05) antiplasmodial activities. The extracts did not prevent body weight loss and PCV
reduction, especially in chloroform. The highest suppression was recorded from aqueous crude extract of O.
lamiifolium with 35.53 % in the dose of 600 mg/kg. On the other hand, a similar higher suppression was found in
both methanol and chloroform of crude extracts of B. antidesenterica with 47.70 %, 46.44 % of chemosuppression,
respectively, in its highest dose tested.
Conclusion: Crude aqueous, methanol and chloroform extracts of the two medicinal plants possess acceptable
antimalarial effects. However, further investigation should be pursued on toxicity study and to isolate the bioactive
components responsible for the observed antimalarial action of the plants.
Keywords: Malaria, Plasmodium berghei, Brucea antidysenterica, Ocimum lamiifolium, Ethiopia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: การค้นหายาป้องกันมาเลเรียใหม่กลายเป็นเร่งด่วนมากเนื่องจากความต้านทาน plasmodialการยาเสพติดที่มีอยู่ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ การศึกษาที่มุ่งประเมินกิจกรรมมาลาเรียของสองประเพณีที่ใช้พืชสมุนไพรกับโรควิธีการ: ความเป็นพิษเฉียบพลันและสี่วัน suppressive ผลของสารละลาย คลอโรฟอร์มและเมทานอลสารสกัดจากการเมล็ดและใบของ Brucea antidysenterica และกะเพรา lamiifolium ตามลำดับ ถูกตรวจสอบในสวิสเผือกหนูใช้ berghei พลาสโมเดียมที่ใช้กระบวนการมาตรฐานผลลัพธ์: เมทานอลสารสกัดจากใบของ lamiifolium o. กไม่แสดงสัญญาณใด ๆ ของความเป็นพิษเฉียบพลันสูงถึงปริมาณของ2000 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักตัว อย่างไรก็ตาม เมาส์ทั้งหมดให้กับเมล็ดของ antidesenterica B. ที่ปริมาณ 2000 มิลลิกรัม/กิโลกรัมร่างกายเสียชีวิตภายใน 24 ชั่วโมง เมทานอลและคลอโรฟอร์มดิบละลาย สารสกัดจาก B. antidesenterica อย่างมีนัยสำคัญ (p <0.05) ยับยั้ง parasitaemia ในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ และป้องกันไม่ให้น้ำหนักร่างกายในปริมาณ 200, 400 และ600 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักตัว นอกจากนี้ สารสกัดเป็นเวลานานเวลาหมายถึงความอยู่รอดของหนูที่ติดเชื้อ berghei P.เมื่อเทียบกับตัวควบคุมที่ไม่ได้รับการรักษา อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ป้องกันลดปริมาณบรรจุเซลล์ยกเว้นการสารสกัดคลอโรฟอร์มในปริมาณสามและเมทานอลสารสกัดจากกิโลกรัม 200 มิลลิกรัมและ 400 มิลลิกรัม/กิโลกรัม สารสกัดจาก lamiifolium o. กนอกจากนี้ยัง จัดแสดงกิจกรรมสำคัญที่ (p < 0.05) antiplasmodial สารสกัดไม่สามารถป้องกันร่างกายสูญเสียน้ำหนักและยืดหยุ่นดีreduction, especially in chloroform. The highest suppression was recorded from aqueous crude extract of O.lamiifolium with 35.53 % in the dose of 600 mg/kg. On the other hand, a similar higher suppression was found inboth methanol and chloroform of crude extracts of B. antidesenterica with 47.70 %, 46.44 % of chemosuppression,respectively, in its highest dose tested.Conclusion: Crude aqueous, methanol and chloroform extracts of the two medicinal plants possess acceptableantimalarial effects. However, further investigation should be pursued on toxicity study and to isolate the bioactivecomponents responsible for the observed antimalarial action of the plants.Keywords: Malaria, Plasmodium berghei, Brucea antidysenterica, Ocimum lamiifolium, Ethiopia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ค้นหายาต้านมาลาเรียใหม่ได้กลายเป็นเร่งด่วนมากขึ้นเนื่องจากความต้านทาน plasmodial
กับยาเสพติดที่มีอยู่ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของโลกนี้การศึกษานี้มุ่งเป้าไปที่การประเมินผลกิจกรรมต้านมาลาเรียของทั้งสอง
ประเพณีที่ใช้พืชสมุนไพรกับโรค.
วิธีการ: พิษเฉียบพลันและสี่วันผลกระทบปราบน้ำเมทานอลและสารสกัดคลอโรฟอร์มของ
เมล็ดและใบ Brucea antidysenterica และ Ocimum lamiifolium ตามลำดับถูกตรวจสอบในหนูเผือกสวิส
ใช้ Plasmodium berghei โดยใช้ขั้นตอนมาตรฐาน.
ผล: สารสกัดจากใบทุม lamiifolium ไม่ได้แสดงสัญญาณของความเป็นพิษเฉียบพลันใด ๆ ขึ้นอยู่กับปริมาณของ
น้ำหนักตัว 2000 mg / kg . แต่หนูทั้งหมดที่มีเมล็ดของ B. antidesenterica ขนาด 2,000 มิลลิกรัม / กิโลกรัม
ร่างกายเสียชีวิตภายใน 24 ชั่วโมง น้ำเมทานอลและสารสกัดคลอโรฟอร์มน้ำมันดิบของ B. antidesenterica อย่างมีนัยสำคัญ (p <
0.05) ยับยั้ง parasitaemia ในลักษณะปริมาณขึ้นอยู่กับการป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสียและน้ำหนักของร่างกายในปริมาณที่ 200, 400 และ
600 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว นอกจากนี้สารสกัดเป็นเวลานานเวลาการอยู่รอดของหนูหมายถึงพี berghei เชื้อ
เมื่อเทียบกับการควบคุมที่ไม่ได้รับการรักษา แต่ก็ไม่ได้ป้องกันการลดลงของปริมาณเซลล์บรรจุยกเว้น
สารสกัดคลอโรฟอร์มในสามปริมาณและสารสกัดจากเมทานอล 200 มก. / กก. และ 400 มก. / กก. สารสกัดจากทุม lamiifolium
ยังแสดงอย่างมีนัยสำคัญ (p <0.05) กิจกรรม antiplasmodial สารสกัดไม่ได้ป้องกันการสูญเสียน้ำหนักของร่างกายและ PCV
ลดลงโดยเฉพาะในคลอโรฟอร์ม การปราบปรามสูงสุดได้รับการบันทึกจากสารสกัดน้ำของทุม
lamiifolium กับ 35.53% ในปริมาณ 600 มิลลิกรัม / กิโลกรัม บนมืออื่น ๆ ที่มีการปราบปรามที่สูงขึ้นคล้ายถูกพบใน
ทั้งเมทานอลและคลอโรฟอร์มของสารสกัดหยาบของ B. antidesenterica กับ 47.70%, 46.44% ของ chemosuppression,
ตามลำดับในปริมาณสูงสุดของการทดสอบ.
สรุป: น้ำน้ำมันดิบเมทานอลและสารสกัดจากคลอโรฟอร์ม ทั้งสองมีพืชสมุนไพรที่ได้รับการยอมรับ
ผลกระทบต้านมาลาเรีย อย่างไรก็ตามการตรวจสอบต่อไปควรจะดำเนินการเกี่ยวกับการศึกษาความเป็นพิษและฤทธิ์ทางชีวภาพแยก
ชิ้นส่วนรับผิดชอบในการดำเนินการต้านมาลาเรียสังเกตของพืช.
คำสำคัญ: มาลาเรีย Plasmodium berghei, Brucea antidysenterica, Ocimum lamiifolium เอธิโอเปีย