New methods for thedetermination of

New methods for the
determination of aceclofenac in the presence of its degradation
product (diclofenac) were described. Method A utilizes third
derivative spectrophotometry at 242 nm. Method B is a 1
DD
spectrophotometric method based on the simultaneous use of
the first derivative of ratio spectra and measurement at
245 nm. Method C is a pH-induced difference (DA) spectrophotometry
using UV measurement at 273 nm. Regression
analysis of a Beer’s plot showed good correlation in the concentration
ranges 5.0–40, 10–40, 15–50 lg mL1 for methods
A, B and C, respectively (Hasan et al., 2003). Three methods
were developed for the determination of aceclofenac in the
presence of its degradation product, diclofenac. In the first
method, third-derivative spectrophotometry (3
D) is used. The 3
D absorbance is measured at 283 nm where its hydrolytic
degradation product diclofenac does not interfere. The suggested
method shows a linear relationship in the range of
4.0–24 lg mL1 with mean percentage accuracy of 100.05 ±
0.88. This method determines the intact drug in the presence
of up to 70% degradation product with mean percentage
recovery of 100.42 ± 0.94. The second method depends on
ratio-spectra first-derivative (RSD1) spectrophotometry at
252 nm for aceclofenac and at 248 nm for determination of
the degradation product over concentration ranges of 4.0–
32 lg mL1 for both aceclofenac and diclofenac with mean
percentage accuracy of 99.81 ± 0.84 and 100.19 ± 0.72 for
pure drugs and 100.17 ± 0.94 and 99.73 ± 0.74 for laboratory-prepared
mixtures, respectively (El-Saharty et al., 2002).
T

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีใหม่ในการกำหนดของ aceclofenac ในต่อหน้าของการสลายตัวของผลิตภัณฑ์ (diclofenac) ได้อธิบายไว้ วิธี A ใช้บุคคลที่สามspectrophotometry อนุพันธ์ที่ 242 nm วิธี B เป็น 1ดีดีวิธี spectrophotometric ตามการใช้งานพร้อมกันอนุพันธ์แรกของอัตราส่วนแรมสเป็คตราและประเมินที่245 nm วิธี C คือ spectrophotometry pH ที่เกิดจากความแตกต่าง (ดา)ใช้วัดรังสียูวีที่ 273 nm ถดถอยวิเคราะห์แผนของเบียร์แสดงความสัมพันธ์ที่ดีในความเข้มข้นช่วง 5.0 – 40, 10 – 40, 15 – 50 mL1 lg สำหรับวิธีA, B และ C ตามลำดับ (ฮะและ al., 2003) วิธีที่สามได้รับการพัฒนาในเรื่องของ aceclofenac ในการสถานะของผลิตภัณฑ์ย่อยสลาย diclofenac ในครั้งแรกวิธี spectrophotometry อนุพันธ์อันดับสาม (3D) มีใช้ 3วัด D absorbance ที่ 283 nm ที่ของไฮโดรไลติกไม่รบกวน diclofenac ผลิตภัณฑ์ย่อยสลาย ที่แนะนำวิธีแสดงความสัมพันธ์เชิงเส้นในช่วง4.0 mL1 lg – 24 เปอร์เซ็นต์หมายถึงแม่นยำของ 100.05 ±0.88 นี้วิธีกำหนดราคายาในสถานะเหมือนเดิมลดสูงสุดถึง 70% ผลิตภัณฑ์ย่อยสลาย มีเปอร์เซ็นต์หมายความว่าการกู้คืน 100.42 ± 0.94 วิธีที่สองขึ้นอยู่กับอัตราส่วนแรมสเป็คตรา spectrophotometry (RSD1) ของอนุพันธ์อันดับแรกที่252 nm สำหรับ aceclofenac และ ที่ 248 nm สำหรับการกำหนดผลิตภัณฑ์ย่อยสลายผ่านช่วงความเข้มข้น 4.0 –mL1 32 lg aceclofenac และ diclofenac มีค่าเฉลี่ยเปอร์เซ็นต์ความถูกต้องของ 99.81 ± 0.84 และ 100.19 ± 0.72 สำหรับยาเสพติดที่บริสุทธิ์และ 0.94 และ 99.73 100.17 ±± 0.74 สำหรับห้องปฏิบัติการเตรียมน้ำยาผสม ตามลำดับ (El Saharty และ al., 2002)T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการใหม่สำหรับการกำหนด Aceclofenac ในการปรากฏตัวของการย่อยสลายของผลิตภัณฑ์(diclofenac) กำลังอธิบาย วิธีการใช้ที่สามspectrophotometry อนุพันธ์ที่ 242 นาโนเมตร วิธี B เป็น 1 DD วิธีสเปกขึ้นอยู่กับการใช้งานพร้อมกันของอนุพันธ์แรกของสเปกตรัมอัตราส่วนและการวัดที่245 นาโนเมตร วิธี C คือความแตกต่างที่เกิดขึ้นค่า pH (DA) spectrophotometry โดยใช้การวัดรังสียูวีที่ 273 นาโนเมตร การถดถอยการวิเคราะห์ของพล็อตของเบียร์มีความสัมพันธ์ที่ดีในความเข้มข้นช่วง5.0-40, 10-40, 15-50 LG ML1 สำหรับวิธีA, B และ C ตามลำดับ (Hasan et al., 2003) สามวิธีการได้รับการพัฒนาสำหรับการกำหนด Aceclofenac ในการปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์ที่ย่อยสลายของdiclofenac ในครั้งแรกวิธี spectrophotometry สามอนุพันธ์ (3 D) ถูกนำมาใช้ 3 การดูดกลืนแสง D เป็นวัดที่ 283 นาโนเมตรของที่ย่อยสลายdiclofenac ผลิตภัณฑ์ย่อยสลายไม่รบกวน แนะนำวิธีการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์เชิงเส้นในช่วง4.0-24 ๆ lg ML1 ด้วยความถูกต้องร้อยละเฉลี่ย 100.05 ± 0.88 วิธีการนี้จะกำหนดยาเสพติดเหมือนเดิมในการปรากฏตัวถึง 70% ผลิตภัณฑ์ย่อยสลายด้วยร้อยละค่าเฉลี่ยการฟื้นตัวของ100.42 ± 0.94 วิธีที่สองขึ้นอยู่กับอัตราส่วนสเปกตรัมแรกอนุพันธ์ (RSD1) spectrophotometry ที่ 252 นาโนเมตรสำหรับ Aceclofenac และ 248 นาโนเมตรสำหรับการกำหนดผลิตภัณฑ์ย่อยสลายมากกว่าช่วงความเข้มข้นของ4.0- 32 LG ML1 ทั้ง Aceclofenac และ diclofenac มีค่าเฉลี่ยความถูกต้องร้อยละของ99.81 ± 0.84 และ 100.19 ± 0.72 สำหรับยาเสพติดที่บริสุทธิ์และ100.17 ± 0.94 และ 99.73 ± 0.74 สำหรับห้องปฏิบัติการเตรียมผสมตามลำดับ(El-Saharty et al., 2002). T

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผล for the
determination ของ aceclofenac in the เท่านั้น its degradation
product ( diclofenac ) สำหรับ described . วิธีการที่ใช้วิธีที่ 3
+ 242 นาโนเมตร วิธี B เป็น 1

DD ) วิธีขึ้นอยู่กับการใช้งานพร้อมกันของสเปกตรัมอนุพันธ์ก่อน

) และการวัดที่ 245 nm . วิธีการ C pH และความแตกต่าง ( ดา ) วิธี
โดยใช้การวัด UV ที่ 260 นาโนเมตร หลักการของ analysis
บูรณาการและกระดูกหน้าอก showed good สก์ in the concentration
โปรตีน 5.0 – 40 , 10 – 40 , 15 – 50 lg ml1 for ในขณะที่เก็บกวาดน่ากลัวมาก ( c , respectively ( hasan et al . เสธ ) . สามวิธี
ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการวิเคราะห์ปริมาณซีโคลฟีแนคในการแสดงตนของการย่อยสลาย
ผลิตภัณฑ์ , ไมโครนีเซีย . ในวิธีแรก
3
3 วิธี ( อนุพันธ์d ) ใช้ the 3
ความรู้สึก absorbance is พรุน at 283 nm คะแนน its hydrolytic
degradation product diclofenac does not interfere . แนะ
วิธีแสดงความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงในช่วง
4.0 – 24 LG ml1 กับหมายถึงเปอร์เซ็นต์ความถูกต้องของ 100.05 ±
0.88 วิธีนี้จะกำหนดยาเหมือนเดิมในการปรากฏตัว
ผลิตภัณฑ์เสื่อมถึง 70% กับเปอร์เซ็นต์หมายความว่า
การกู้คืน 100.42 ± 0.94 .วิธีที่สองจะขึ้นอยู่กับอัตราส่วนของสเปกตรัมอนุพันธ์ก่อน (

rsd1 ) วิธีที่ 3 nm สำหรับซีโคลฟีแนค และ 248 nm สำหรับการหา
ผลิตภัณฑ์การสลายตัวมากกว่าช่วงความเข้มข้น 4.0 –
32 LG ml1 ทั้งซีโคลฟีแนคไดโคลฟีแนคมีความถูกต้องและค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่า
±ของ 99.81 0.84 และ 100.19 ± 0.72 สำหรับ
ยาบริสุทธิ์ 100.17 ± 0.94 และ 99.73 ± 0.74 สำหรับห้องปฏิบัติการเตรียม
ผสม ,ตามลำดับ ( El saharty et al . , 2002 ) .
t