Brother and sister, Carter and Oliv

Brother and sister, Carter and Olivia, are passionately interested in wildlife conservation. When they were 8 and 7 years old respectively they founded “One More Generation,” a nonprofit which educates others about the need to protect endangered species.After a visit to the Gulf oil spill in 2010, working with oil-soaked suffering and dead sea turtles, they were shocked to learn how discarded plastics can cause great harm to animals on land and sea. Realizing that many people knew nothing of the causes and dangers of plastic pollution, they created a school curriculum which is available to schools throughout the USA and is being introduced in South Africa, the UK and soon in Australia. So far, they have reached thousands of students with this “Precycling” program, which besides teaching about plastic pollution, gives kids an interesting opportunity to turn trash into art. They also work directly on problems affecting wildlife and are, among other issues, currently collaborating on a Rhino campaign in South Africa and on an Orangutan campaign in Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้องสาว คาร์เตอร์และโอลิเวีย จู๋จี๋สนใจในการอนุรักษ์สัตว์ป่า เมื่ออายุ 8 และ 7 ปีตามลำดับ พวกเขาก่อตั้ง "หนึ่งขึ้นรุ่น แสวงซึ่งทำหน้าที่ให้คนอื่นเกี่ยวกับการป้องกันสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ หลังจากการรั่วไหลของน้ำมันอ่าวใน 2010 ทำงานกับแช่น้ำมันทุกข์และเต่าทะเลตาย ไปพวกเขาก็ตกใจเพื่อเรียนรู้วิธีทิ้งพลาสติกสามารถก่อให้เกิดอันตรายกับสัตว์บนบกและทะเล พวกเขาตระหนักว่า หลายคนรู้ว่าอะไรของสาเหตุและอันตรายของมลพิษพลาสติก สร้างหลักสูตรโรงเรียนซึ่งมีโรงเรียนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา และถูกนำมาใช้ ใน แอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร และเร็ว ๆ นี้ ในออสเตรเลีย ฉะนี้ พวกเขามาถึงนักเรียนด้วยโปรแกรม "Precycling" ซึ่งนอกจากการเรียนการสอนเกี่ยวกับพลาสติกมลพิษ ทำให้เด็กมีโอกาสที่น่าสนใจเพื่อเปิดถังขยะเป็นศิลปะ พวกเขายังทำงานโดยตรงกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่า และ ประเด็นอื่น ๆ ในปัจจุบันร่วมมือกัน ในการรณรงค์แรดแอฟริกาใต้ และมีแคมเปญอุรังอุตังในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ชายและน้องสาวของคาร์เตอร์และโอลิเวียมีความสนใจจู๋จี๋ในการอนุรักษ์สัตว์ป่า เมื่อพวกเขาอายุได้ 8 ปีและ 7 ปีตามลำดับพวกเขาก่อตั้ง "อีกหนึ่งรุ่น" ที่ไม่แสวงหากำไรที่สอนคนอื่น ๆ เกี่ยวกับความจำเป็นในการปกป้อง species.After ใกล้สูญพันธุ์ไปเยือนรั่วไหลของน้ำมันอ่าวไทยในปี 2010 การทำงานร่วมกับความทุกข์ทรมานน้ำมันแช่และทะเลเดดซี เต่าพวกเขาตกใจที่ได้เรียนรู้วิธีพลาสติกทิ้งสามารถก่อให้เกิดอันตรายที่ดีกับสัตว์บนบกและในทะเล ตระหนักว่าหลาย ๆ คนไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสาเหตุและอันตรายของมลพิษพลาสติกพวกเขาสร้างหลักสูตรของโรงเรียนซึ่งสามารถใช้ได้กับโรงเรียนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและจะถูกนำมาใช้ในแอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักรและในเร็ว ๆ นี้ในประเทศออสเตรเลีย เพื่อให้ห่างไกลที่พวกเขาได้มาถึงหลายพันของนักเรียนที่มีโปรแกรมนี้ "Precycling" ซึ่งนอกเหนือจากการเรียนการสอนเกี่ยวกับมลพิษพลาสติกจะช่วยให้เด็กมีโอกาสที่น่าสนใจที่จะเปิดถังขยะเป็นศิลปะ พวกเขายังทำงานโดยตรงเกี่ยวกับปัญหาผลกระทบต่อสัตว์ป่าและหมู่ปัญหาอื่น ๆ ในขณะนี้ทำงานร่วมกันในการรณรงค์แรดในแอฟริกาใต้และในแคมเปญอุรังอุตังในอินโดนีเซีย