The study reviews past estimates of

The study reviews past estimates of shadow prices in Thailand
and their use in World Bank appraisals. Applying the Squire-van der Tak
methodology, it proceeds to estimate conversion factors for project analysis
in Thailand. Efficiency conversion factors were estimated for broad
categories of commodities, as well as for selected sub-categories, including
construction, electricity, transportation and rice. Estimates were also
made of the shadow wage rate and of the opportunity cost of capital and
land, drawing on an assessment of factor markets in Thailand. An annex
also provides estimates of social conversion factors allowing for growth
and income distribution considerations.
Besides providing up-to-date estimates of shadow prices (conversion
factors) for use in economic (and social) analysis of projects in Thailand,
the study provides a case study of application of the Squire-van der Tak
methodology. It also confirms the findings of other studies that Thailand
is a country with relatively undistorted prices, as indicated by the fact
that there is relatively little dispersion in conversion factors and that
most of them are close to unity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาความคิดเห็นผ่านการประเมินของเงาราคาในประเทศไทยและใช้ในการประเมินของธนาคารโลก ใช้ Squire-แวนเดอร์ตากวิธี ที่ดำเนินการประเมินปัจจัยการแปลงสำหรับการวิเคราะห์โครงการในประเทศไทย ตัวแปลงประสิทธิภาพได้โดยประมาณสำหรับกว้างประเภท ของสินค้าโภคภัณฑ์ เช่นเดียว กับ การเลือก ประเภทย่อย รวมทั้งก่อสร้าง ไฟฟ้า การขนส่ง และข้าว การประเมินก็ทำ ของอัตราค่าจ้างเงา และทุนโอกาส และที่ดิน วาดบนการประเมินปัจจัยการตลาดในประเทศไทย ภาคผนวกยัง มีการประเมินการแปลงปัจจัยทางสังคมที่ช่วยให้การเจริญเติบโตและพิจารณาการกระจายรายได้นอกจากการประเมินล่าสุดของราคาเงา (แปลงปัจจัย) สำหรับใช้ในการวิเคราะห์เศรษฐกิจ (และสังคม) ของโครงการในประเทศไทยการศึกษากรณีศึกษาของ Squire-แวนเดอร์ตากให้วิธีการนี้ ยังยืนยันผลการวิจัยของการศึกษาอื่น ๆ ที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่ มีราคาค่อนข้างชัดเจน ตามที่ระบุ โดยข้อเท็จจริงที่มีค่อนข้างน้อยกระจายในตัวแปลงและที่ส่วนใหญ่จะอยู่ใกล้กับความสามัคคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาที่ผ่านมามีการทบทวนประมาณการของราคาเงาในประเทศไทย
และใช้ในการประเมินของธนาคารทั่วโลก การใช้-นายแวนเดอร์ตาก
วิธีการก็ดำเนินการประเมินปัจจัยที่มีการแปลงสำหรับการวิเคราะห์โครงการ
ในประเทศไทย ปัจจัยที่มีประสิทธิภาพการแปลงได้รับการประเมินในวงกว้าง
ประเภทของสินค้าโภคภัณฑ์เช่นเดียวกับการเลือกหมวดหมู่ย่อยรวมทั้ง
การก่อสร้าง, ไฟฟ้า, การขนส่งและข้าว ประมาณการนอกจากนี้ยังได้
ทำจากอัตราค่าจ้างเงาและต้นทุนค่าเสียโอกาสของเงินทุนและ
ที่ดิน, การวาดภาพการประเมินของตลาดปัจจัยการผลิตในประเทศไทย ภาคผนวก
นอกจากนี้ยังมีการประมาณการของปัจจัยทางสังคมที่ช่วยให้การแปลงสำหรับการเจริญเติบโต
และการกระจายรายได้การพิจารณา
นอกจากนี้ยังให้ประมาณการขึ้นไปวันที่ของราคาเงา (แปลง
ปัจจัย) เพื่อใช้ในทางเศรษฐกิจ (และสังคม) การวิเคราะห์ของโครงการในประเทศไทย
การศึกษาให้เป็นกรณีศึกษาของการประยุกต์ใช้ของนาย-แวนเดอร์ตาก
วิธีการ นอกจากนี้ยังยืนยันผลการศึกษาอื่น ๆ ที่ประเทศไทย
เป็นประเทศที่มีราคาค่อนข้างบิดเบือนการตามที่ระบุโดยความจริงที่
ว่ามีการกระจายตัวค่อนข้างน้อยในปัจจัยการแปลงและการที่
พวกเขาส่วนใหญ่จะใกล้เคียงกับความเป็นเอกภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาความคิดเห็นของอดีตประมาณการราคาเงาในประเทศไทยของธนาคารโลกและใช้ในการประเมิน ใช้ดอก แวน เดอร์ ตากวิธีการ มันเริ่มประเมินปัจจัยการแปลงสำหรับการวิเคราะห์โครงการในประเทศไทย ปัจจัยการใช้ประมาณการคร่าว ๆคือประเภทของสินค้า รวมทั้งการเลือกประเภทย่อย ได้แก่ก่อสร้าง ไฟฟ้า การขนส่ง และข้าว ประมาณการยังสร้างเงาอัตราค่าจ้างและต้นทุนเสียโอกาสของเงินทุนและที่ดิน , การวาดภาพในการประเมินปัจจัยตลาดในประเทศไทย เป็นภาคผนวกนอกจากนี้ยังมีการประเมินทางสังคมปัจจัยการแปลงให้เติบโตและการพิจารณาการกระจายรายได้นอกจากให้ทันสมัยเงา ( แปลงประมาณการราคาปัจจัย ) สำหรับใช้ในด้านเศรษฐกิจและสังคม ) การวิเคราะห์โครงการในไทยการศึกษามีกรณีศึกษาของโปรแกรมของเด็กรับใช้ แวน เดอร์ ตากคือ มันยังยืนยันผลการศึกษาอื่น ๆที่ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีราคาค่อนข้าง undistorted , ตามที่ระบุโดยข้อเท็จจริงมีค่อนข้างน้อย การกระจายในปัจจัยการแปลงและส่วนใหญ่ของพวกเขาใกล้ถึงความสามัคคี