A century later came a still more e

A century later came a still more epochal event for all European monarchies:
the First World War. This cataclysm saw the destruction of all
the major monarchies that entered it with a crowned head owning strong
executive powers and ended it on the losing side. The Romanov, Hohenzollern,
and Habsburg dynasties all fell (as did that of the Ottomans).
Ethnoreligious conflicts, made hotter still by war, had stoked the flames
that consumed the multiethnic Czarist and Austro-Hungarian empires.
In the nationalist and democratizing climate that came at war’s end in
1918, separate Austrian, Czechoslovak, Hungarian, and South Slavic
republics rose from the ashes of Habsburg rule.8
Russia’s Czarist regime
had teetered before a grave revolutionary challenge in 1905, and a decade
later found itself overwhelmed by the hardships of prolonged mass
combat and a welter of demands emanating from Poland, Ukraine, the
Baltic region, the Caucasus, and Bessarabia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษต่อมาเหตุการณ์ epochal ยังคงเพิ่มเติมสำหรับทั้งหมด monarchies ยุโรป:สงครามโลกครั้งแรก Cataclysm นี้เห็นทำลายทั้งหมดmonarchies สำคัญที่ป้อนกับหัวคราวเจ้าแข็งแรงผู้บริหารอำนาจ และสิ้นสุดด้านแพ้ โรมานอฟพา Hohenzollernและราชวงศ์ Habsburg ทั้งหมดตก (เหมือนได้ของ Ottomans)ความขัดแย้ง Ethnoreligious ทำร้อนยังคงสงคราม มี stoked เปลวไฟที่ใช้ในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีและ Czarist multiethnicในสภาพภูมิอากาศของ และ democratizing ที่มาที่สิ้นสุดของสงครามใน1918 ออสเตรีย Czechoslovak ฮังการี และ แยกสลา วิกใต้กุหลาบจากขี้เถ้าของราชวงศ์ฮับส์ rule.8 ทวีป Czarist ระบอบการปกครองของรัสเซียมี teetered ก่อนปฏิวัติท้าทายจนปีพ.ศ. 2448 สมัย และทศวรรษที่ผ่านมาหลังพบตัวเองจม โดยความยากลำบากของมวลเป็นเวลานานต่อสู้และ welter ของเกิดจากโปแลนด์ ยูเครน ความต้องการภูมิภาคบอลติก คอเคซัส และ Bessarabia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งศตวรรษต่อมาเหตุการณ์ที่ยังคงมากขึ้นสำหรับยุคกษัตริย์ยุโรปทั้งหมด:
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หายนะนี้เห็นการทำลายของทุกกษัตริย์ที่สำคัญที่เข้ามามันมีหัวปราบดาภิเษกเป็นเจ้าของที่แข็งแกร่งอำนาจบริหารและมันจบลงในด้านการสูญเสีย โรมา, Hohenzollern, และเบิร์กส์ราชวงศ์ลดลง (เช่นเดียวกับที่พวกออตโต). ความขัดแย้ง Ethnoreligious ทำให้ร้อนยังคงทำสงครามได้ดีเจเนอเปลวไฟที่บริโภคCzarist multiethnic และจักรวรรดิออสเตรียฮังการี. ในสภาพภูมิอากาศชาติและประชาธิปไตยที่ มาที่สงครามสิ้นสุดในปี1918 ที่แยกต่างหากออสเตรียโกสโลวัค, ฮังการีและสลาฟใต้สาธารณรัฐเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้าเบิร์กส์rule.8 ระบอบการปกครอง Czarist รัสเซียได้โซเซก่อนที่จะเป็นความท้าทายที่ปฏิวัติหลุมฝังศพในปี1905 และทศวรรษที่ผ่านมาต่อมาพบว่าตัวเองจมโดยความยากลำบากมวลเป็นเวลานานการต่อสู้และความโกลาหลของเรียกร้องเล็ดลอดออกมาจากโปแลนด์, ยูเครน, ภูมิภาคบอลติกคอเคซัสและเรเบีย