A European standard (EN 13869:2002)

A European standard (EN 13869:2002) establishes child-resistance specifications for
lighters. Lighters that comply with the relevant specifications of this European
standard are presumed to conform to the Decision. Conformity is also presumed for
those lighters that are in compliance with the child-resistance requirements of non-
EU countries if such requirements are equivalent to those established by the
Decision (such as those in the US).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานยุโรป (EN 13869:2002) สร้างข้อมูลจำเพาะของเด็กต่อต้านไฟแช็ค ไฟแช็คที่สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของยุโรปมาตรฐานจะ presumed เพื่อให้สอดคล้องกับการตัดสินใจ นอกจากนี้ยังมี presumed conformity สำหรับไฟแช็คเหล่านั้นที่เป็นความต้านทานเด็กไม่-กลุ่มประเทศ EU ถ้าความต้องการดังกล่าวเทียบเท่ากับผู้ที่ก่อตั้งโดยการการตัดสินใจ (เช่นในสหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานยุโรป (EN 13869: 2002)
กำหนดข้อกำหนดเด็กต้านทานสำหรับไฟแช็ค
ไฟแช็คที่สอดคล้องกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของยุโรปนี้มาตรฐานสันนิษฐานว่าเพื่อให้สอดคล้องกับการตัดสินใจ ตามมาตรฐานการสันนิษฐานยังไฟแช็คผู้ที่อยู่ในการปฏิบัติตามความต้องการของเด็กที่ไม่ใช่ความต้านทานของประเทศในสหภาพยุโรปหากต้องการดังกล่าวเทียบเท่ากับผู้ที่จัดตั้งขึ้นโดยการตัดสินใจ(เช่นผู้ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา)