“The Hale Huaka’i is simply a means

“The Hale Huaka’i is simply a means of extending the character of Ka'anapali Beach Hotel– its genuine aloha and true Hawaiian hospitality – out onto the beach and into the ocean. It allows us to provide our guests with truly memorable and safe ocean experiences, led by our Beach Alaka'i, who are each highly experienced Maui watermen. We also accept the kuleana – both privilege and responsibility – of being stewards of our culture, our ocean, and all of its many creatures,”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Huaka'i เฮลเป็นเพียงวิธีการขยายตัวของหมู่นักหาดโรงแรม – ของแท้อะโลฮ่า และทรูต้อนรับฮาวาย – ออก สู่ชายหาด และ ในทะเล จะช่วยให้เราเพื่อให้เข้ากับมหาสมุทรที่น่าจดจำอย่างแท้จริง และปลอดภัยประสบการณ์ นำ โดย Alaka'i ของเราหาด ที่มีแต่ละ watermen เมามีประสบการณ์สูง นอกจากนี้เรายังรับ kuleana – ทั้งสิทธิและหน้าที่ของการเป็นผู้พิทักษ์ดูแลวัฒนธรรมของเรา มหาสมุทรของเรา และทั้งหมดของสัตว์จำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เฮล Huaka'i เป็นเพียงวิธีการขยายบทบาทของ Ka'anapali Beach Hotel- Aloha แท้และการต้อนรับที่ฮาวายจริง - ออกไปยังชายหาดและลงสู่มหาสมุทร จะช่วยให้เราเพื่อให้แขกของเรามีประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริงมหาสมุทรและปลอดภัยนำโดยบี Alaka'i ของเราที่มีประสบการณ์สูงในแต่ละ watermen เมา นอกจากนี้เรายังยอมรับ kuleana - ทั้งสิทธิพิเศษและความรับผิดชอบ - ของการเป็นเสนาบดีของวัฒนธรรมของเรา, วิวทะเลของเราและทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตจำนวนมาก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" huaka"i เฮลเป็นเพียงหมายถึงการขยายตัวของ ka"anapali –โรงแรมชายหาดเป็นของแท้ Aloha และเป็นจริงการฮาวาย–ออกบนชายหาดและในทะเล มันช่วยให้เราเพื่อให้แขกของเราด้วยประสบการณ์ที่น่าจดจำและปลอดภัยอย่างแท้จริงมหาสมุทร นำโดย alaka"i ชายหาดของเรา ที่ต่างมีประสบการณ์สูงใน Maui watermen . นอกจากนี้เรายังรับ kuleana –ทั้งสิทธิและความรับผิดชอบของการเป็นผู้ดูแลฯ วัฒนธรรมของเรา ทะเลของเรา , และทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตจำนวนมาก "