Meanwhile such guidance may have in

Meanwhile such guidance may have inadvertently contributed to dietary changes associated with the rapid rise in the prevalence of obesity since the 1970s as well as other risk factors for heart disease. A decline in energy from nutrient-rich
foods such as beef, milk and eggs has been accompanied by an excessive increase in energy from fats (including trans fats) and refined carbohydrates found in many processed convenience foods.The resulting energy gap has likely contributed to obesity and chronic
disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน แนวทางดังกล่าวอาจมีโดยไม่ได้ตั้งใจส่วนเปลี่ยนแปลงอาหารที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความชุกของโรคอ้วนตั้งแต่ทศวรรษ 1970 รวมทั้งปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ สำหรับโรคหัวใจ พลังงานจากอุดมไปด้วยธาตุอาหารลดน้อยลงพร้อมอาหารเช่นเนื้อ นม และไข่ โดยการเพิ่มพลังงานมากเกินไป (รวมทรานส์ไขมัน) ไขมันและคาร์โบไฮเดรตบริสุทธิ์ที่พบในอาหารมาใช้บริการประมวลผลมาก ช่องว่างพลังงานเกิดขึ้นอาจมีส่วน กับโรคอ้วน และโรคโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คำแนะนำดังกล่าวอาจมีส่วนร่วมโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงอาหารที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความชุกของโรคอ้วนตั้งแต่ปี 1970 เช่นเดียวกับปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ สำหรับโรคหัวใจ ลดลงในการใช้พลังงานจากสารอาหารที่อุดมไปด้วยอาหารเช่นเนื้อนมและไข่ได้รับมาจากการเพิ่มขึ้นมากเกินไปในการใช้พลังงานจากไขมัน (รวมถึงไขมันทรานส์) และคาร์โบไฮเดรตกลั่นพบได้ในความสะดวกสบาย foods.The แปรรูปจำนวนมากส่งผลให้ช่องว่างพลังงานได้มีส่วนร่วมมีแนวโน้มที่จะ โรคอ้วนและโรคเรื้อรังโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้แนวทางดังกล่าวได้โดยไม่ได้ตั้งใจอาจส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงอาหารที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในความชุกของโรคอ้วนตั้งแต่ปี 1970 รวมทั้งปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ ของโรคหลอดเลือดหัวใจ การลดลงของพลังงานจากอาหารที่อุดมไปด้วยสารอาหาร
เช่นเนื้อนมและไข่ที่ได้รับมาพร้อมกับมากเกินไปเพิ่มพลังงานจากไขมัน ( รวมถึงไขมันทรานส์ ) และการกลั่นคาร์โบไฮเดรตที่พบในอาหารแปรรูปจำนวนมาก สะดวก ส่งผลให้ช่องว่างพลังงานมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนให้โรคอ้วนและโรคเรื้อรัง