ABSRACT: Mercury is a dangerous and

ABSRACT: Mercury is a dangerous and an extremely toxic element, which can transfer to the food chain.
Presence of this element in the atmosphere particularly during the rainy seasons cause soil and environmental
pollution, therefore this research will evaluate the transformation of mercury vapor from the atmosphere
through precipitation into the soil. In the present study, mercury concentrations were determined during two
seasons (winter and summer 2011) with 6 air, 14 rainwater and 6 soil, sampling stations. Collection, preparation
and analysis of the air, rain, soil samples were based on NIOSH 6009, EPA1631 and EPA 7000 methods,
respectively. Mercury concentration was determined by using cold vapor atomic absorption after sample
preparation. The results show that the mean mercury vapour concentration in the air samples of Ahvaz city
in winter and summer were 3.749± 2.625 ng/m3 and 2.379± 0.984 ng/m3 , respectively. Further, the range of
this pollutant in the air of studied area during the summer and winter seasons were 1.83-3.962 ng/m3 and 1.394-
5.00 ng/m3, respectively. The highest value of Hg concentration in the rainwater sample was 0.77±0.0019 ppb
and the mean concentration of mercury in the surface soil samples of the city was 0.511μg/g in winter. Finally,
Mercury comparison between results of air and soil samples as well as air and precipitation samples at the
winter season (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ABSRACT: ปรอทเป็นตัวอันตรายและเป็นพิษมากองค์ประกอบ ซึ่งสามารถโอนย้ายไปยังห่วงโซ่อาหารสถานะขององค์ประกอบนี้ในบรรยากาศโดยเฉพาะใน ช่วงฤดูฝนสาเหตุดิน และสิ่งแวดล้อมมลพิษ ดังนั้นงานวิจัยนี้จะประเมินการเปลี่ยนแปลงของไอปรอทจากบรรยากาศผ่านฝนลงในดิน ในการศึกษาปัจจุบัน ความเข้มข้นของปรอทถูกกำหนดระหว่างสองฤดู (ฤดูหนาวและฤดูร้อน 2011) มีอากาศ 6, 14 แบบสายฝน และ ดิน 6 สุ่มตัวอย่างสถานี ชุด เตรียมสอบและวิเคราะห์อากาศ ฝน ตัวอย่างดินได้ตามวิธีการ NIOSH 6009, EPA1631 และ EPA 7000ตามลำดับ กำหนดความเข้มข้นของปรอทโดยการดูดกลืนโดยอะตอมของไอเย็นจากตัวอย่างการเตรียมการ ผลลัพธ์แสดงว่าไอปรอทหมายถึงความเข้มข้นในตัวอย่างอากาศยัง Ahvaz เมืองในฤดูหนาวและฤดูร้อนได้ 2.379± 0.984 ng/m3 และ 3.749± 2.625 ng/m3 ตามลำดับ เพิ่มเติม ช่วงของมลพิษในอากาศของพื้นที่ศึกษาในช่วงฤดูร้อน และฤดูหนาวนี้ได้ 1.83 3.962 ng/m3 และ 1.394-5.00 ng/m3 ตามลำดับ 0.77±0.0019 ppb มีค่าสูงสุดของความเข้มข้นของ Hg ในตัวอย่างแบบสายฝนและหมายถึงความเข้มข้นของปรอทในตัวอย่างผิวดินของเมือง 0.511μg / g ในฤดูหนาว สุดท้ายปรอทการเปรียบเทียบระหว่างผลลัพธ์ของตัวอย่างดินและอากาศตลอดจนตัวอย่างอากาศและฝนที่จะฤดูหนาว (p < 0.01) แสดงให้เห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญKey words: Urban atmospheric pollution, Hg, Receptive environment, Rain chemistry, Soil pollution

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Absract: เมอร์เป็นองค์ประกอบที่เป็นอันตรายและเป็นพิษมากซึ่งสามารถถ่ายโอนไปห่วงโซ่อาหาร. การแสดงตนขององค์ประกอบในชั้นบรรยากาศนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝนทำให้เกิดดินและสิ่งแวดล้อมมลพิษดังนั้นงานวิจัยนี้จะมีการประเมินการเปลี่ยนแปลงของไอปรอทจากบรรยากาศที่ผ่านการตกตะกอนลงไปในดิน ในการศึกษาปัจจุบันความเข้มข้นของสารปรอทได้รับการพิจารณาในช่วงสองฤดูกาล (ฤดูหนาวและฤดูร้อน 2011) มี 6 ปรับอากาศ 14 น้ำฝนและดิน 6 สถานีการสุ่มตัวอย่าง คอลเลกชันการเตรียมการและการวิเคราะห์ของอากาศฝนตัวอย่างดินอยู่บนพื้นฐานของ NIOSH 6009, EPA1631 และ EPA 7000 วิธีการตามลำดับ ปรอทเข้มข้นถูกกำหนดโดยใช้การดูดซึมอะตอมไอเย็นหลังจากที่ตัวอย่างการเตรียมความพร้อม ผลการศึกษาพบว่าความเข้มข้นของไอปรอทเฉลี่ยในตัวอย่างอากาศของเมือง Ahvaz ในช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อนเป็น 3.749 ± 2.625 ng / m3 และ 2.379 ± 0.984 ng / m3 ตามลำดับ นอกจากนี้ช่วงของสารมลพิษในอากาศของพื้นที่การศึกษาในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาวที่ถูก 1.83-3.962 ng / m3 และ 1.394- 5.00 ng / m3 ตามลำดับ ค่าสูงสุดของความเข้มข้นของปรอทในตัวอย่างน้ำฝนเป็น 0.77 ± 0.0019 ppb และความเข้มข้นเฉลี่ยของสารปรอทในตัวอย่างดินพื้นผิวของเมือง0.511μg / g ในช่วงฤดูหนาว สุดท้ายปรอทเปรียบเทียบระหว่างผลของอากาศและตัวอย่างดินเช่นเดียวกับตัวอย่างอากาศและปริมาณน้ำฝนที่ฤดูหนาว(p <0.01) พบว่ามีความสัมพันธ์. คำสำคัญ: เมืองมลพิษทางอากาศ, ปรอท, สภาพแวดล้อมที่อ่อนไหวเคมีฝนมลพิษทางดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

absract : ปรอทเป็นธาตุที่เป็นพิษและอันตรายมาก ซึ่งสามารถถ่ายโอนไปยังห่วงโซ่อาหาร
สถานะขององค์ประกอบนี้ในบรรยากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูฝน เพราะดินและมลพิษสิ่งแวดล้อม
ดังนั้นงานวิจัยนี้จะศึกษาการเปลี่ยนแปลงของไอปรอท จากบรรยากาศ
ผ่านการตกตะกอนลงในดิน ในการศึกษาครั้งนี้ความเข้มข้นของปรอทตัดสินใจระหว่างสอง
ฤดูกาล ( ฤดูหนาวและฤดูร้อน 2011 ) กับ 6 อากาศ 14 6 สถานีและน้ำฝน ดิน คน คอลเลกชัน , การเตรียม
และการวิเคราะห์อากาศ ฝน ดินที่ใช้ใน 6009 epa1631 EPA NIOSH , และ , วิธีการ ,
) ความเข้มข้นของปรอทถูกกำหนดโดยการใช้ไอเย็น atomic absorption หลังจากการเตรียมสารตัวอย่าง

ผลการวิจัยพบว่า ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของไอปรอทในอากาศ ตัวอย่างของ iran . kgm เมือง
ในช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อนเป็น 3.749 ±ต่อ ng / m3 และ 2.379 ± 0.984 นาโนกรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ เพิ่มเติมช่วง
มลพิษในอากาศของพื้นที่ศึกษา ในช่วงฤดูร้อนและฤดูหนาวมี 1.83-3.962 ng / m3 และ 1.394 -
5.00 กรัม / ลบ . ม. ตามลำดับ