First at all First at all, We appre

First at all First at all, We appreciate your support for the business contracts with us for the past period up to current date and would expect the same support continuously from you as usual.
Regarding to our policy of change material from current supplier. There is usually way we do for everyone.
Since new supplier quoted to competitive to current supplier first time.
We will compare and give information to new supplier the estimate price is higher or lower. If price is nearest to current price we may have no change.
Therefore, if new supplier would quote again, He may have only once chance left to compare with current supplier at competitive new price.
On the other hand, when we concern to change supplier, we have to inform current supplier and let them have chance to quote too.
Furthermore, we have to choose the best price and still looking for merit of changing.
For your quotation, I sent to in-charge to concern as your requested.
Thank you very much for your kindest understanding and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่แรกเลย เราขอขอบคุณการสนับสนุนสำหรับสัญญาธุรกิจกับเราสำหรับรอบระยะเวลาผ่านมาจนถึงวันปัจจุบัน และคาดหวังการสนับสนุนกันอย่างต่อเนื่องจากคุณตามปกติเกี่ยวกับนโยบายของเราเปลี่ยนแปลงวัสดุจากผู้จัดจำหน่ายปัจจุบัน โดยวิธีที่เราทำให้ทุกคนตั้งแต่ใหม่จำหน่ายครั้งแรกที่เสนอราคาเพื่อแข่งขันกับผู้จัดจำหน่ายปัจจุบันเราจะเปรียบเทียบ และให้ข้อมูลกับซัพพลายเออร์ใหม่ราคาประเมินจะสูง หรือต่ำ ถ้าราคาสะดวกราคาปัจจุบัน เราอาจไม่เปลี่ยนแปลงดังนั้น ถ้าผู้จัดจำหน่ายใหม่จะเสนออีก เขาได้เพียงครั้งเดียวโอกาสด้านการเปรียบเทียบกับปัจจุบันจำหน่ายในราคาใหม่บนมืออื่น ๆ เมื่อเรากังวลเปลี่ยนซัพพลายเออร์ เราต้องแจ้งผู้จัดจำหน่ายปัจจุบัน และให้พวกเขามีโอกาสสามารถอ้างไปนอกจากนี้ เราต้องเลือกดีที่สุดราคาและยังคง หาค่าตอบแทนของการเปลี่ยนแปลงใบเสนอราคาของคุณ ฉันส่งไปในค่าจะเป็นการร้องขอที่เกี่ยวข้องขอบคุณมากสำหรับ kindest เข้าใจและสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่ทุกคนเป็นครั้งแรกที่ทุกคนเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณสัญญาทางธุรกิจกับเราในช่วงเวลาที่ผ่านมาถึงวันที่ในปัจจุบันและคาดว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกันจากคุณตามปกติ.
เกี่ยวกับนโยบายของเราของวัสดุที่เปลี่ยนจากผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบัน โดยปกติจะมีวิธีที่เราทำสำหรับทุกคน.
ตั้งแต่ผู้ผลิตใหม่ที่ยกมาเพื่อแข่งขันกับผู้ผลิตในปัจจุบันเป็นครั้งแรก.
เราจะทำการเปรียบเทียบและให้ข้อมูลกับผู้ผลิตใหม่ราคาประเมินสูงหรือต่ำ หากราคาที่ใกล้เคียงที่สุดกับราคาปัจจุบันเราอาจจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง.
ดังนั้นถ้าผู้จัดจำหน่ายใหม่จะพูดอีกครั้งเขาอาจจะมีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่เหลือเพื่อเปรียบเทียบกับซัพพลายเออร์ในปัจจุบันในราคาที่แข่งขันใหม่.
ในทางกลับกันเมื่อเรากังวลที่จะเปลี่ยนผู้จัดจำหน่าย เราจะต้องแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบันและปล่อยให้พวกเขามีโอกาสที่จะพูดมากเกินไป.
นอกจากนี้ยังมีให้เลือกในราคาที่ดีที่สุดและยังคงมองหาบุญของการเปลี่ยนแปลง.
สำหรับคำพูดของคุณผมส่งไปในค่าใช้จ่ายให้ตามที่ร้องขอความกังวลของคุณ.
ขอบคุณ มากสำหรับการทำความเข้าใจและการสนับสนุนใจดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกเลยก่อนเลย เราขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณสำหรับธุรกิจสัญญากับเราตลอดระยะเวลาถึงวันที่ปัจจุบัน และคาดหวังการสนับสนุนเดียวกันต่อเนื่องจากคุณตามปกติ .
เกี่ยวกับนโยบายของเราเปลี่ยนวัสดุจากซัพพลายเออร์ในปัจจุบัน มันมักจะเป็นวิธีที่เราทำสำหรับทุกคน .
ตั้งแต่ยกมาใหม่ผู้ผลิตแข่งขันในปัจจุบันผู้ผลิต
ครั้งแรกเราจะเปรียบเทียบและให้ข้อมูลกับซัพพลายเออร์ใหม่ราคาประมาณสูงกว่าหรือต่ำกว่า ถ้าราคาใกล้ราคาปัจจุบัน เราอาจจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
ดังนั้นหากซัพพลายเออร์ใหม่จะพูดอีกครั้ง เขาอาจจะเพียงครั้งเดียว โอกาสที่จะเปรียบเทียบกับปัจจุบันที่ซัพพลายเออร์ที่แข่งขันใหม่ ราคา .
บนมืออื่น ๆ เมื่อเรากังวลที่จะเปลี่ยนซัพพลายเออร์เราต้องแจ้งผู้ผลิตในปัจจุบันและให้พวกเขามีโอกาสที่จะพูดด้วย
นอกจากนี้ เราต้องเลือกราคาที่ดีที่สุดและยังคงมองหาข้อดีของการเปลี่ยนแปลง .
สำหรับใบเสนอราคาของคุณ ผมส่งไปดูแลความกังวลของคุณเป็นที่ต้องการ .
ขอบคุณมากที่เข้าใจ เมตตา

และการสนับสนุนของคุณ