Companies must innovate technologic

Companies must innovate technologically and culturally, if they wish to seek competitiveness and improvement of environmental performance. The actions to be taken require in-depth review and possibly changes in their strategy and business models. The development of a product with less environmental impact can be facilitated by the application of Product-Service Systems (PSS) practices at different NPD process stages. Due to the lack of systematization for the application of PSS practices into new product development (NPD) processes, the present work aims to collect methods and tools, and suggest its application, with the ultimate target to allow companies to be more competitive and provide sustainable products and related services. In this sense, a systematic literature review was made to collect and interpret available data on PSS. The next step was the classification of PSS practices according to the NDP process phase in which they could be applied. The final step was the selection of an application example to illustrate the application of PSS practices as inserted in a so-called 'enhanced' NPD process model. Such approach may serve as a bridge to allow the flow of language, data and tools from the world of sustainability and its evaluation to the product managers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต้องสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เทคโนโลยี และ วัฒนธรรม ถ้าพวกเขาต้องการค้นหาศักยภาพในการแข่งขันและปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อม การดำเนินการควรต้องตรวจสอบในเชิงลึก และอาจมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของธุรกิจและกลยุทธ์ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยสามารถจะอำนวยความสะดวก โดยการประยุกต์วิธีระบบการสินค้าบริการ (PSS) ในขั้นตอนของกระบวนการ NPD แตกต่างกัน เนื่องจากมี systematization สำหรับโปรแกรมประยุกต์ของ PSS ปฏิบัติเป็นกระบวนการพัฒนา (NPD) ผลิตภัณฑ์ใหม่ ปัจจุบันทำงานมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมวิธีการและเครื่องมือ และแนะนำของแอพลิเคชัน มีเป้าหมายที่ดีที่สุดเพื่อให้บริษัทสามารถแข่งขัน และให้อย่างยั่งยืนผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้อง ในความรู้สึกนี้ การทบทวนวรรณกรรมระบบทำการรวบรวม และแปลข้อมูลใน PSS การจัดประเภทของ PSS ปฏิบัติตามขั้นตอนของกระบวนการ NDP ที่ซึ่งพวกเขาสามารถใช้ขั้นตอนต่อไปได้ ขั้นตอนสุดท้ายคือ การเลือกตัวอย่างแอพลิเคชันเพื่อแสดงแอพลิเคชันของ PSS ปฏิบัติตามแทรกในเรียกว่า 'พิเศษ' NPD จำลองกระบวนการ วิธีการดังกล่าวอาจทำหน้าที่เป็นสะพานเพื่อให้การไหลของข้อมูล ภาษา และเครื่องมือจากโลกแห่งความยั่งยืนและการประเมินผลของผู้จัดการผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จะต้องคิดค้นเทคโนโลยีและวัฒนธรรมหากพวกเขาต้องการที่จะแสวงหาความสามารถในการแข่งขันและการปรับปรุงผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม การดำเนินการจะต้องดำเนินการต้องการการตรวจสอบในเชิงลึกและอาจเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์และรูปแบบธุรกิจของพวกเขา การพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยสามารถอำนวยความสะดวกโดยการประยุกต์ใช้ระบบผลิตภัณฑ์บริการ (PSS) การปฏิบัติในขั้นตอนกระบวนการที่แตกต่างกัน NPD เนื่องจากการขาดการจัดระบบสำหรับการใช้งานของการปฏิบัติ PSS ลงในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ (NPD) กระบวนการทำงานในปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อเก็บรวบรวมวิธีการและเครื่องมือและแนะนำการประยุกต์ใช้กับเป้าหมายที่ดีที่สุดเพื่อช่วยให้ บริษัท ที่จะมีการแข่งขันมากขึ้นและให้ยั่งยืน ผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้อง ในแง่นี้การทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อรวบรวมและตีความข้อมูลที่มีอยู่บน PSS ขั้นตอนต่อไปคือการจัดหมวดหมู่ของการปฏิบัติ PSS ตามขั้นตอนกระบวนการ NDP ที่พวกเขาสามารถนำไปใช้ ขั้นตอนสุดท้ายคือการเลือกตัวอย่างเช่นโปรแกรมประยุกต์ใช้เพื่อแสดงให้เห็นการปฏิบัติ PSS เขียนในสิ่งที่เรียกว่า 'เพิ่ม' NPD แบบจำลองกระบวนการ วิธีการดังกล่าวอาจทำหน้าที่เป็นสะพานเพื่อช่วยให้การไหลเวียนของภาษาข้อมูลและเครื่องมือจากโลกของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการประเมินผลไปยังผู้จัดการผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทต้องคิดค้นเทคโนโลยีและวัฒนธรรม หากพวกเขาต้องการที่จะแสวงหาความสามารถในการแข่งขันและปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม การกระทำที่จะต้องดำเนินการ ต้องตรวจสอบเชิงลึก และอาจจะเปลี่ยนแปลงรูปแบบของกลยุทธ์และธุรกิจ การพัฒนาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าผลิตภัณฑ์ด้วย สามารถติดตั้งโดยการประยุกต์ใช้ระบบการให้บริการผลิตภัณฑ์ ( แฮ่ ) การปฏิบัติในขั้นตอนกระบวนการ NPD ที่แตกต่างกัน เนื่องจากการขาดของการจัดระบบการใช้แฮ่การปฏิบัติในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ( NPD ) กระบวนงานปัจจุบัน มีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมวิธีการและเครื่องมือ และแนะนำการประยุกต์ใช้ มีเป้าหมายสูงสุดเพื่อให้ บริษัท สามารถแข่งขัน และให้ผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนและการบริการที่เกี่ยวข้อง ในความรู้สึกนี้ , ทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ สร้างขึ้นเพื่อเก็บรวบรวมและตีความข้อมูลพร้อมใช้งานบนแฮ่ . ขั้นตอนต่อไปคือการจัดหมวดหมู่ของแฮ่ การปฏิบัติตามกระบวนการ NDP เฟสซึ่งพวกเขาอาจจะใช้ ขั้นตอนสุดท้ายคือการเลือกของโปรแกรมตัวอย่างแสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้การปฏิบัติแฮ่เป็นแทรกในที่เรียกว่า ' ปรับปรุง ' กระบวนการ NPD นางแบบ วิธีการดังกล่าวอาจใช้เป็นสะพานเพื่อให้การไหลของภาษา ข้อมูลและเครื่องมือจากโลกของความยั่งยืนและพัฒนากับ ผลิตภัณฑ์ ผู้จัดการ