I got big problem for import duty a

I got big problem for import duty and vat due to wrong invoice value.



Refer to your EDI invoice number 7411PL46303662 (EDI number 39337388) as attached file “EDI invoce 4504568575.txt”

The EDI invoice value is 59,403.80eur which is correct base on GA price. Right?



But when we received invoice hard copies from our freight forwarder for customs clear in Bangkok as attached file “CLM FRA0081170, WK27”

The invoice value was 718,427eur and invoice number was 7411P1460030435 which wasn’t match with EDI invoice for item 100 XPT:8PT17897 (Total GA 5,570eur but invoice 557,000eur)

and Item 140 XPT:8PT8150 (Total GA 1,086.80eur but invoice 108,680eur)



Currently, We paid import duty and VAT under invoice 7411P1460030435 value 718,427eur which it’s now is over than real invoice 4,833,956.72 Thai Bath or 117,900eur for item 100 and 140,

You can check as attached file “Duty.pdf”



Therefore, Could you please consider to issue credit note for compensate this error?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีปัญหาที่ยิ่งใหญ่สำหรับอากรขาเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่มเนื่องจากมูลค่าใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้อง



หมายถึงจำนวนใบแจ้งหนี้ของคุณ 7411pl46303662 EDI (EDI จำนวน 39,337,388) เป็นไฟล์ที่แนบมา "invoce EDI 4504568575.txt"

มูลค่าใบแจ้งหนี้ EDI คือ 59,403.80 EUR ซึ่งเป็นฐานที่ถูกต้องในราคา ga ใช่มั้ย



แต่เมื่อเราได้รับสำเนาใบแจ้งหนี้อย่างหนักจากการส่งสินค้าสำหรับศุลกากรที่ชัดเจนในกรุงเทพฯเป็นไฟล์ที่แนบมาของเรา "CLM fra0081170, wk27"

มูลค่าใบแจ้งหนี้เป็น 718,427 EUR และหมายเลขใบแจ้งหนี้เป็น 7411p1460030435 ที่ไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้สำหรับรายการ EDI 100 XPT : 8pt17897 (รวม ga 5,570 EUR แต่ใบแจ้งหนี้ 557,000 EUR)

และรายการ 140 XPT: 8pt8150 (รวม ga 1,086.80 EUR แต่ใบแจ้งหนี้ 108,680 EUR)



ขณะนี้เราจ่ายภาษีนำเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่มตามใบแจ้งหนี้ 7411p1460030435 มูลค่า 718,427 EUR ซึ่งก็ตอนนี้เป็นใบแจ้งหนี้เกินจริง 4,833,956.72 บาทไทยหรือ 117,900 EUR 100 รายการและ 140

คุณสามารถตรวจสอบเป็นไฟล์ที่แนบมา "duty.pdf"



ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าพิจารณาการออกใบลดหนี้สำหรับชดเชยข้อผิดพลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีปัญหาใหญ่สำหรับภาษีนำเข้าและ vat เนื่องจากใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้องค่า



ถึง 7411PL46303662 หมายเลขของใบแจ้งหนี้ EDI (EDI หมายเลข 39337388) เป็นไฟล์แนบ "มูลค่าใบแจ้งหนี้ของ EDI 4504568575.txt"

The invoce EDI เป็น 59, 403.80eur ซึ่งเป็นพื้นฐานที่ถูกต้องบน GA ราคา ขวา?



แต่เมื่อเราได้รับแจ้งหนี้สำเนาฮาร์ดดิสก์จากบริการขนส่งสินค้าของเราสำหรับศุลกากรชัดเจนในกรุงเทพตามที่แนบ ไฟล์ "CLM FRA0081170, WK27"

ค่าหนี้ 718, 427eur และใบแจ้งหนี้เลข 1460030435 P 7411 ซึ่งไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ EDI สำหรับสินค้า 100 XPT:8PT17897 (GA รวม 5, 570eur แต่ใบแจ้งหนี้ 557, 000eur)

และสินค้า 140 XPT:8PT8150 (รวม GA 1, 086.80eur แต่ใบแจ้งหนี้ 108, 680eur)



ปัจจุบัน ค่า VAT และภาษีนำเข้าภายใต้ใบแจ้งหนี้ค่า 7411P 1460030435 718, 427eur ซึ่งขณะนี้อยู่เหนือกว่าใบแจ้งหนี้จริง 4,833,956.72 บาทหรือ 117, 900eur สำหรับสินค้า 100 และ 140,

คุณสามารถตรวจสอบแฟ้มแนบ "Duty.pdf"



ดังนั้น สามารถคุณกรุณาพิจารณาการออกใบลดหนี้สำหรับชดเชยข้อผิดพลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีปัญหาใหญ่สำหรับ ภาษี มูลค่าเพิ่มและ ภาษี นำเข้าจากมูลค่าใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้อง



โปรดดูหมายเลขใบแจ้งหนี้ของคุณ EDI 7411 PL 46303662 ( EDI หมายเลข 39337388 )ตามเอกสารแนบไฟล์" EDI invoce 4504568575 . txt "

EDI ใบกำกับสินค้าที่มีมูลค่า 59,403.80 ยูโรที่ถูกต้องที่ Ga ราคา. ทางด้านขวาหรือไม่?



แต่เมื่อเราได้รับใบกำกับสินค้าของเราแข็งค่าขนส่งสำเนาข้อมูลจากผู้ส่งของสำหรับด่านศุลกากรใสสะอาดในกรุงเทพฯตามเอกสารแนบไฟล์" clm fra0081170 , wk 27 "

ที่ใบแจ้งหนี้ค่าเป็น 718,427 EUR และหมายเลขใบแจ้งหนี้เป็น 7411 P 1460030435 ซึ่งไม่ได้ตรงกับ EDI ใบแจ้งหนี้สำหรับรายการ 100 xpt อยู่หรือไม่: 8 PT 17897 (รวม, GA 5,570 ยูโรแต่ใบแจ้งหนี้ 557,000 ยูโร)

xpt อยู่หรือไม่และรายการ 140 : 8 PT 8150 (รวม, GA 1,086.80 ยูโรแต่ใบแจ้งหนี้ 108,680 EUR )



ในปัจจุบันเราจ่ายเงิน ภาษี นำเข้าและ ภาษี มูลค่าเพิ่มตามใบแจ้งหนี้ 7411 P 1460030435 ค่า 718,427 ยูโรซึ่งในตอนนี้คือเกินจริง 4,833,956.72 ใบกำกับสินค้าไทยหรืออ่างอาบน้ำ 117,900 ยูโรสำหรับรายการ 100 และ 140 ,

คุณสามารถตรวจสอบตามเอกสารแนบไฟล์"หน้าที่. pdf "



ดังนั้นคุณจะโปรดพิจารณาเพื่อเครดิตที่มีหมายเหตุ:สำหรับชดเชยข้อผิดพลาดนี้หรือไม่