Today I have received the defected

Today I have received the defected sample from you, thanks!
By the way, as I checked this PO was shipped last Apr., by now I need to collect more information to our QC colleague. May I know this damage is happened during working time or assembling time? If it is put in application, how is working condition, such as what current/voltage value etc. Do you have any idea about defect ratio on it? roughly data will be ok.
Pls do help to give me more details about damage problem, thanks in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ได้รับตัวอย่างผิดปกติจากคุณ ขอบคุณโดยวิธีการ เช่นตรวจสอบ PO นี้ จัดส่งเม.ย.ล่าสุด โดยตอนนี้ต้องเก็บข้อมูลของเราเพื่อนร่วมงาน QC ไม่ทราบว่า ความเสียหายนี้จะเกิดขึ้นในระหว่างเวลาทำงาน หรือประกอบเวลา ถ้าวางในแอพลิเคชัน วิธีคือสภาพการทำงาน เช่นมูลค่ากระแส/แรงดันไฟฟ้าฯลฯ คุณมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับอัตราส่วนความบกพร่องในเรื่อง ประมาณข้อมูลจะตกลง กรุณาช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาความเสียหาย ขอบคุณ ล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมได้รับจากตัวอย่างจากคุณ ขอบคุณโดยวิธีการที่ฉันตรวจสอบ PO นี้ถูกส่งเมื่อเม.ย. ตอนนี้ผมต้องเก็บข้อมูลเพิ่มเติมกับเพื่อนร่วมงานของเรา QC ผมขอทราบความเสียหายนี้จะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาทำงาน หรือประกอบเวลา ถ้ามันถูกวางในโปรแกรม แล้ว สภาพการทำงาน เช่นว่าปัจจุบันแรงดันไฟฟ้าค่า ฯลฯ คุณมีความคิดใด ๆเกี่ยวกับอัตราส่วนข้อบกพร่องหรือไม่ ข้อมูลคร่าวๆ น่าจะโอเคกรุณาช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาความเสียหาย ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ