Exports of natural gas appear to ha

Exports of natural gas appear to have decreased the most, and the decrease in these revenues could significantly
affect the government’s expenditure. Official data suggest that natural gas exports decreased by more than 22
percent in the first half of 2009. Most of the revenues from natural gas exports accrue to the government,3
and in
light of the recent fluctuations in prices for natural gas, the decrease in volume will likely result in a pronounced fall
in export receipts that will affect the government’s budget. Because the government is committed to several highprofile
infrastructure projects such as the development of the new capital of Nay Pyi Taw and big energy projects
such as building a hydro power plant and several dams, it is likely that the decline in revenues will translate into
reduced spending on health education and social protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกก๊าซธรรมชาติจะ ได้ลดลงมากที่สุด และรายได้เหล่านี้ลดลงได้อย่างมากส่งผลกระทบต่อรายจ่ายของรัฐบาล แนะนำข้อมูลอย่างเป็นทางการว่า การส่งออกก๊าซธรรมชาติลดลงจากกว่า 22เปอร์เซ็นต์ในครึ่งแรกของปี 2009 รับรู้รายได้จากการส่งออกก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่รัฐบาล 3 และในแสงของความผันผวนล่าสุดในราคาก๊าซธรรมชาติ ลดในเล่มจะมีแนวโน้มผลในฤดูใบไม้ร่วงการออกเสียงในการรับสินค้าส่งออกที่จะส่งผลกระทบต่องบประมาณของรัฐบาล เพราะรัฐบาลมุ่งมั่นที่จะ highprofile หลายโครงการโครงสร้างพื้นฐานเช่นการพัฒนาของเมืองหลวงใหม่ของนาย Pyi Taw และโครงการพลังงานขนาดใหญ่เช่นการสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำและเขื่อนต่าง ๆ มีแนวโน้มว่า การลดลงของรายได้จะแปลเป็นลดค่าใช้จ่ายในการศึกษาสุขภาพและการป้องกันสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกก๊าซธรรมชาติปรากฏว่าได้ลดลงมากที่สุดและการลดลงของรายได้เหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญสามารถส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายของรัฐบาล ข้อมูลอย่างเป็นทางการชี้ให้เห็นว่าการส่งออกก๊าซธรรมชาติลดลงมากกว่า 22
เปอร์เซ็นต์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2009 ส่วนใหญ่ของรายได้จากการส่งออกก๊าซธรรมชาติเกิดขึ้นกับรัฐบาล 3 และในแง่ของความผันผวนที่ผ่านมาในราคาสำหรับก๊าซธรรมชาติลดลงของปริมาณมีแนวโน้มที่จะส่งผลในฤดูใบไม้ร่วงที่เด่นชัดในใบเสร็จรับเงินการส่งออกที่จะส่งผลกระทบต่องบประมาณของรัฐบาล เพราะรัฐบาลมีความมุ่งมั่นที่จะ highprofile หลายโครงการโครงสร้างพื้นฐานเช่นการพัฒนาของทุนใหม่ของNay Pyi Taw และโครงการพลังงานขนาดใหญ่เช่นการสร้างโรงงานไฟฟ้าพลังน้ำและเขื่อนหลายแห่งก็มีแนวโน้มว่าการลดลงของรายได้จะแปลเป็นค่าใช้จ่ายที่ลดลงเกี่ยวกับการศึกษาสุขภาพและการคุ้มครองทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกก๊าซธรรมชาติปรากฏลดลงมากที่สุด และการลดลงของรายได้เหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญ
ส่งผลกระทบต่อรายจ่ายของรัฐบาล ข้อมูลอย่างเป็นทางการว่าก๊าซธรรมชาติส่งออกลดลงกว่า 22
เปอร์เซ็นต์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2552 ส่วนใหญ่ของรายได้จากการส่งออกแก๊สธรรมชาติเกิดขึ้นกับรัฐบาล และใน 3

แสงของความผันผวนของล่าสุดในราคาก๊าซธรรมชาติการลดลงของปริมาณผลอาจจะในออกเสียงตก
ในการส่งออกใบเสร็จรับเงินที่จะส่งผลกระทบต่องบประมาณของรัฐบาล เพราะรัฐบาลมีความมุ่งมั่นที่จะโครงสร้างพื้นฐานไฮท์โพรไฟล์
หลายโครงการเช่นการพัฒนาเมืองหลวงใหม่เนย์ ได้รับความสนใจ และโครงการพลังงานขนาดใหญ่
เช่น สร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ และหลาย ๆเขื่อนมันมีแนวโน้มที่ลดลงในรายได้จะแปลลง
ลดใช้จ่ายในการศึกษาสุขภาพและการคุ้มครองทางสังคม