IntroductionNot even a day has gone

Introduction

Not even a day has gone by this past year without someone, somewhere, pondering over the unfortunate fate of esteemed manufacturers of old. Nokia, BlackBerry, even HTC, all are having trouble staying relevant in an increasingly murderous smartphone market. Worse yet, Sony has also been having quite some trouble as of late.

In a highly visible attempt to swing its fortunes for the better, Sony recently made the decision to discontinue its flagship Xperia Z-series and transition to a bit less-exclusive Xperia X branding for its higher-ends. The eponymous Xperia X was our first handshake with this new lineup, but keep in mind that the upcoming Xperia X Performance is the higher-end device that is likely meant to supersede the Z5.

That said, let's see if the more mainstream Xperia X, with its lighter specs sheet, can fill the Xperia Z5's shoes.

Design

There's no denying, we're fond of Sony design, at least as far as aesthetics go. Even more so lately, with phone makers the world over adopting round form factors when designing their gadgets. Elegantly rounded, the Xperia X and Xperia Z5 are among the few standing rectangular phones of the day, and that means something if you value differentiation.
Of the two, it's hard to pick a favorite, for both have their advantages and downsides. The newer X is decidedly more minimalist, with four counts of branding insignia forgone, and with a cleaner frame. It also features a curved glass for the display that seeps into said frame, unlike the Z5 which looks a bit more ordinary from the front.

The frame of the Z5 sticks out ever so slightly at the back, cutting into our hand when operating the phone—an issue taken care of with the X. Unfortunately, both remain very slippery devices in general, though this is compounded by the aforementioned issue with the Z5.

The Xperia Z5 is also a just a bit wider and taller than the X due to its larger screen, though it is slightly thinner overall. Not too bad considering the screen gains and the fact that the former is dust-proof and water-resistant, while the X isn't.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำแม้ไม่มีวันหายไปนี้อดีตปีโดยไม่มีใครบางคน บาง ขบคิดเหนือชะตาโชคร้ายของผู้ผลิตนิยมของเก่า โนเกีย BlackBerry, HTC แม้ ทั้งหมดมีปัญหาในการเข้าเกี่ยวข้องในตลาดสมาร์ทโฟนมากขึ้นเรื่อย ๆ murderous เลว ยัง Sony มียังได้พบค่อนข้างบางปัญหา ณปลายในความพยายามที่เห็นแกว่งของโชคชะตาให้ดีขึ้น Sony เพิ่งตัดสินใจยุติการเรือธง Xperia Z ซีรีส์และเปลี่ยนไปเล็กน้อยพิเศษลศาสตร์ Xperia X สูงปลาย Xperia X งานมหกรรมของเราจับมือกันครั้งแรกกับรุ่นใหม่นี้ แต่โปรดจำไว้ว่า X ประสิทธิภาพของ Xperia เกิดเป็นอุปกรณ์คุณภาพที่มีแนวโน้มหมายถึงการแทน Z5 ที่กล่าวว่า ขอดูถ้า X Xperia กระแสหลักมากขึ้น มีสเปคของเบาแผ่น สามารถใส่รองเท้าของ Xperia Z5การออกแบบก็ปฏิเสธไม่ เราไม่ชื่นชอบการออกแบบ Sony น้อยเท่ากับความสวยงามไป ยิ่งขึ้นดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ผลิตโทรศัพท์โลกใช้ปัดแบบเมื่อออกแบบโปรแกรมเบ็ดเตล็ด โค้งมนหรูหรา Xperia X และ Xperia Z5 มีโทรศัพท์สี่เหลี่ยมยืนไม่กี่วัน และนั่นหมายความว่า บางสิ่งบางอย่างถ้าคุณมีค่าความแตกต่างสอง ก็ยากที่จะเลือกรายการโปรด สำหรับทั้งสองมีข้อดีและข้อเสีย X ใหม่เด็ดมากเรียบง่าย ด้วยนับสี่ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ forgone ตราสินค้า และ มีกรอบการทำความสะอาดได้ อีกทั้งยังมีแก้วโค้งสำหรับการแสดงที่ติดกระดูกในกรอบดังกล่าว ซึ่งแตกต่างจาก Z5 ซึ่งมีลักษณะเป็นบิตเพิ่มเติมสามัญจากด้านหน้ากรอบของ Z5 แท่งออกเคยดังนั้นเล็กน้อยด้านหลัง ตัดมือของเราเมื่อใช้งานโทรศัพท์ — ปัญหาดูแล ด้วย X. แต่น่าเสียดาย ทั้งสองยังคงลื่นมากอุปกรณ์ทั่วไป แต่นี้ประกอบ ด้วยปัญหาดังกล่าวกับ Z5Xperia Z5 ก็เพียงบิตกว้าง และสูงกว่า X เนื่องจากจอภาพขนาดใหญ่ แต่ก็มีบางเล็กน้อยโดยรวม ไม่เลวร้ายเกินไปพิจารณากำไรที่หน้าจอและความจริงที่ว่า อดีตเป็นฝุ่น และทน น้ำ ในขณะที่ X ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำไม่ได้เป็นวันที่ได้หายไปจากปีที่ผ่านมานี้โดยไม่มีใครสักคนบางขบคิดมากกว่าชะตากรรมที่โชคร้ายของผู้ผลิตที่นับถือของเดิม Nokia, BlackBerry, HTC แม้ทั้งหมดจะมีปัญหาในการเข้าพักที่เกี่ยวข้องในตลาดมาร์ทโฟนมากขึ้นเกี่ยวกับการฆาตกรรม เลวยังโซนี่ยังได้รับการมีค่อนข้างปัญหาบางอย่างเป็นของสาย. ในความพยายามที่มองเห็นได้อย่างที่จะแกว่งมั่งคั่งให้ดีขึ้นโซนี่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ตัดสินใจที่จะยุติธง Xperia Z-series และการเปลี่ยนแปลงที่จะน้อยไปนิด แต่เพียงผู้เดียว Xperia การสร้างตราสินค้าสำหรับ X สูงปลาย บาร์นี้ Xperia X คือการจับมือกันครั้งแรกของเรากับผู้เล่นตัวจริงใหม่นี้ แต่เก็บไว้ในใจว่าจะเกิดขึ้นในการปฏิบัติงาน Xperia X เป็นอุปกรณ์ปลายสูงที่มีความหมายมีแนวโน้มที่จะแทนที่ Z5. ที่กล่าวว่าให้ดูว่ากระแสหลักมากขึ้น Xperia X, ที่มีรายละเอียดเบาแผ่นของมันสามารถกรอกรองเท้า Xperia Z5 ของ. ออกแบบไม่มีการปฏิเสธเรารักการออกแบบของโซนี่อย่างน้อยเท่าที่สวยงามไป มากยิ่งขึ้นดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้มีผู้ผลิตโทรศัพท์ทั่วโลกการนำรูปแบบปัจจัยรอบเมื่อออกแบบแกดเจ็ตของพวกเขา โค้งมนอย่างหรูหรา Xperia X และ Xperia Z5 เป็นหนึ่งในไม่กี่โทรศัพท์ยืนสี่เหลี่ยมของวันและนั่นหมายความว่าบางสิ่งบางอย่างถ้าคุณมีค่าความแตกต่าง. ของทั้งสองก็ยากที่จะรับเป็นที่ชื่นชอบสำหรับทั้งมีข้อดีและข้อเสียของพวกเขา The X รุ่นใหม่เป็นเด็ดที่เรียบง่ายมากขึ้นด้วยสี่นับจากการสร้างตราสินค้างดเครื่องราชอิสริยาภรณ์และมีกรอบทำความสะอาด นอกจากนี้ยังมีกระจกโค้งสำหรับการแสดงผลที่ซึมลงในกรอบดังกล่าวแตกต่างจาก Z5 ซึ่งมีลักษณะบิตสามัญมากขึ้นจากด้านหน้า. กรอบของ Z5 sticks ออกเคยดังนั้นเล็กน้อยที่ด้านหลังตัดไว้ในมือของเราเมื่อใช้งานโทรศัพท์ ปัญหาโครงสร้างได้รับการดูแลด้วยเอ็กซ์ แต่น่าเสียดายที่ทั้งสองยังคงเป็นอุปกรณ์ลื่นมากโดยทั่วไป แต่นี้ประกอบกับปัญหาดังกล่าวข้างต้นด้วย Z5. Xperia Z5 ยังเป็นเพียงเล็กน้อยที่กว้างขึ้นและสูงกว่า X เนื่องจากความ หน้าจอขนาดใหญ่ถึงแม้ว่ามันจะบางลงเล็กน้อยโดยรวม ไม่เลวร้ายเกินไปเมื่อพิจารณาจากกำไรที่หน้าจอและความจริงที่ว่าอดีตเป็นฝุ่นและทนน้ำในขณะที่ X ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำไม่วันไปโดยในปีที่ผ่านมาโดยไม่ต้องมีใคร ที่ไหน ขบคิดมากกว่าชะตากรรมที่โชคร้ายของผู้ผลิตที่นิยมเก่า Nokia , Blackberry , HTC , ทั้งหมดมีปัญหาอยู่ที่เกี่ยวข้องในตลาดมาร์ทโฟนร้ายแรงยิ่งขึ้น เลวยัง , Sony ก็มีค่อนข้างมีปัญหามากในการพยายามมองเห็นแกว่งของโชคชะตาสำหรับดีกว่า Sony เมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะยุติการเรือธงของ Xperia ซี ซีรีและการเปลี่ยนแปลงเป็นบิตพิเศษน้อยกว่า Xperia X การสร้างตราสินค้าสำหรับสิ้นสุดที่สูงขึ้นของ บาร์ต Xperia X จับมือครั้งแรกของเรากับตัวนี้ แต่เก็บไว้ในใจว่า Xperia X จะแสดงสิ้นสุดที่สูงขึ้นอุปกรณ์ที่น่าจะหมายถึง แทนที่ z5 .ที่กล่าวว่า , มาดูกันว่ากระแสหลักมากขึ้น Xperia X ที่มีความเบา รายละเอียดแผ่น สามารถใส่รองเท้า z5 Xperia .ออกแบบไม่มีการปฏิเสธ พวกเรารักโซนี่ออกแบบ อย่างน้อยเท่าที่ความสวยไป ยิ่งดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ พร้อมกับโทรศัพท์ผู้ผลิตทั่วโลกใช้ปัจจัยรูปแบบรอบเมื่อออกแบบ gadgets ของพวกเขา หรูหราโค้งมน , Xperia X และ Xperia z5 อยู่ในหมู่ไม่กี่ยืนสี่เหลี่ยมโทรศัพท์ของวัน และนั่นมีความหมายถ้าคุณมีค่าความแตกต่าง .ของทั้งสอง มันก็ยากที่จะเลือกที่ชื่นชอบสำหรับทั้งสองมีข้อดีและ downsides ของพวกเขา ใหม่กว่า x เด็ดที่เรียบง่ายมากขึ้น กับสี่นับจากการสร้างตราสินค้าเครื่องราชอิสริยาภรณ์ forgone กับ กรอบ สะอาด นอกจากนี้ยังมี กระจกโค้ง เพื่อแสดงที่ seeps ในกรอบ ไม่ z5 ซึ่งดูธรรมดาไปสักหน่อย จากด้านหน้ากรอบของ z5 sticks ออกเคยดังนั้นเล็กน้อยที่ตัดมาไว้ในมือของเราเมื่อใช้งานโทรศัพท์มีปัญหาได้รับการดูแล กับ เอ็กซ์ แต่ทั้งสองยังคงอุปกรณ์ลื่นมากในทั่วไป แต่จะเพิ่มมากขึ้น โดยปัญหาดังกล่าวกับ z5 .Xperia z5 ยังเป็นเพียงเล็กน้อยกว้างกว่าและสูงกว่า x เนื่องจากหน้าจอขนาดใหญ่ของมัน แม้ว่ามันจะเล็กน้อยบางรวม ไม่เลวพิจารณาจอาไรและความจริงที่ว่าอดีตเป็นฝุ่น และนาฬิกา ในขณะที่ X ไม่ได้