Support Questionnaire (Broadhead et

Support Questionnaire (Broadhead et al., 1988) was used.
Response options to the items (for example, ‘‘I get love and
affection’’) are on a 5-point scale ranging from 1 (‘‘much less than I
would like’’) to 5 (‘‘as much as I would like’’). The scale had good
internal consistency (Cronbach’s a = 0.82).
Leisure time: Four items from the Quality of Life Questionnaire
(Ruiz and Baca, 1993) that measure people’s perceptions about their
leisure time were adapted for the caregiving context: ‘‘Do you have
enough time every day for relaxing and having fun or ‘‘switching
off’’?’’; ‘‘Does caregiving allow you enough time for doing other
things you want to do?’’; ‘‘Do your worries or problems related to
caregiving keep you from enjoying your free time?’’; and ‘‘Do you
have time to devote to your hobbies?’’. Items are rated on a 4-point
Likert scale that ranges from 0 (‘‘Not at all’’) to 3 (‘‘Very much’’). The
scale had acceptable internal consistency (Cronbach’s a = 0.76)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้แบบสอบถามการสนับสนุน (อุย et al., 1988)ตัวเลือกคำตอบให้กับสินค้า (เช่น, '' ได้รับความรัก และจิต '') อยู่ในระดับ 5 จุดตั้งแต่ 1 ('' มากน้อยกว่าต้อง '') กับ 5 (''มากที่สุดอยาก '') มาตราส่วนได้ดีความสอดคล้องภายใน (ของ Cronbach มี =$ 0.82)เวลาว่าง: 4 รายการจากแบบสอบถามคุณภาพชีวิต(Ruiz และ Baca, 1993) ที่วัดการรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับการเวลาว่างถูกดัดแปลงในบริบท caregiving: '' มีพอเวลาทุกวัน และมีความสนุกสนาน หรือ '' สลับปิด '' ไหม ''; '' ไม่ caregiving ให้คุณเวลาเพียงพอสำหรับการดำเนินการอื่น ๆสิ่งที่คุณต้องการทำ?'' '' ทำความกังวล หรือปัญหาที่เกี่ยวข้องcaregiving ให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาว่างของคุณหรือไม่ "; และ '' คุณมีเวลาที่จะทุ่มเทให้งานอดิเรกของคุณหรือไม่?'' รายการที่มีคะแนนการจุด 4สเกล Likert ตั้งแต่ 0'' ไม่เลย '') ไป 3 (''มาก '') ที่เครื่องชั่งมีความสอดคล้องภายในยอมรับ (ของ Cronbach มี = 0.76)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนแบบสอบถาม (Broadhead et al., 1988) ถูกนำมาใช้.
ตัวเลือกการตอบสนองต่อรายการ (ตัวอย่างเช่น '' ฉันจะได้รับความรักและ
ความรัก '') อยู่ในระดับ 5 จุดตั้งแต่ 1 ('' มากน้อยกว่าที่ฉัน
จะ เช่นเดียวกับ '') ถึง 5 ('' เท่าที่ฉันต้องการ '') ขนาดมีดี
สอดคล้องภายใน (ครอนบาคของ = 0.82).
เวลาว่าง: สี่รายการจากคุณภาพชีวิตแบบสอบถาม
(รุยซ์และบาคา 1993) ที่วัดการรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับของพวกเขา
ใช้เวลาว่างได้รับการปรับให้เหมาะสมกับบริบทของการดูแล: '' คุณ มี
เวลาพอที่ทุกวันสำหรับการพักผ่อนและมีความสนุกสนานหรือ '' เปลี่ยน
ออก '' ''? '' ไม่ดูแลช่วยให้คุณมีเวลาพอสำหรับการทำอื่น ๆ
สิ่งที่คุณต้องการจะทำอย่างไร ''; '' อย่ากังวลหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคุณ
ดูแลให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาว่างของคุณ? ''; และ '' คุณ
มีเวลาที่จะอุทิศให้กับงานอดิเรกของคุณ? '' รายการที่ได้รับการประเมินใน 4 จุด
Likert เกล็ดที่มีตั้งแต่ 0 ('' ไม่เลย '') ถึง 3 ('' อย่างมาก '')
ขนาดมีความสอดคล้องภายในได้รับการยอมรับ (ครอนบาคของ = 0.76)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามการสนับสนุน ( broadhead et al . , 1988 ) คือใช้ .
ตอบสนองตัวเลือกที่จะรายการ ( เช่น ' ' ได้รับความรักและ
ความรัก ' ' ) ในระดับงานตั้งแต่ 1 ( ''much น้อยกว่าผม
ต้องการ ' ' ) เป็น 5 ( ''as มากที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ ' ' ) . ขนาดมีความสอดคล้องภายในดี
( มีค่า = 0.82 ) .
เวลาว่าง : 4 รายการ จากคุณภาพของแบบสอบถามชีวิต ( รุยซ์กับบาคา
,1993 ) ตัวชี้วัดที่ประชาชนรับรู้เรื่องเวลาพักผ่อนของพวกเขา
ดัดแปลงสําหรับการบริบท : ' ' คุณมีเวลาเพียงพอทุกวัน
ผ่อนคลายและมีความสนุกสนาน หรือ 'switching
' ปิด ' ' ' ' ; ' 'does การดูแลให้คุณมีเวลาเพียงพอสำหรับการทำอื่น ๆ
สิ่งที่คุณต้องการทำ ? ' ' ; ' ' กังวลหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการรักษาคุณจาก
เพลิดเพลินกับเวลาของคุณฟรีของคุณ ' 'และ ' ' พี่
มีเวลาที่จะอุทิศเพื่องานอดิเรกของคุณ ' ' รายการที่ถูกจัดอันดับในจุด
คน ส่วนที่ช่วงจาก 0 ( ''not เลย ' ' ) กับ 3 ( ''very มาก ' ' )
ขนาดมีความสอดคล้องภายในที่ยอมรับได้ ( มีค่า = 0.76 )