Establishment of institutional digi

Establishment of institutional digital repository requires a huge financial investment, therefore Lack of funding is another major problem experienced by developing country institutions in their effort to establish institutional digital repositories.Chesenga (2000) noted that “many libraries in sub-Saharan Africa especially academic, school and public libraries depend entirely on government funding for their operations. Funding from government is no longer adequate.” It is sad to note that even recently, Akintunde (2006), Blakes (2006), Jagboro (2007) and Omekwu and Echezona (2008) all cited in Okiy (2010), had reasons to cite inadequate funding as a major setback to digitization and hence globalization efforts of academic libraries in Nigeria. For instance, the funding problems experienced by the Hezekiah Oluwasanmi library of the ObafemiAwolowo University, Ile-Ife, in their efforts towards digitization of their theses, dissertations and newspapers led to sourcing for funding from the Carnegie Corporation of the United States of America and the Association of African Universities Okiy (2010). This was because funding from the Nigerian government was grossly inadequate. As Akintunde (2006) puts it, “funding by government (Federal and State) which has been the sponsor of 75 percent of the libraries has been dwindling and quite unreliable in the last few years.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดเก็บข้อมูลดิจิตอลที่สถาบันต้องการลงทุนทางการเงินขนาดใหญ่ ดังนั้น ขาดทุนเป็นปัญหาสำคัญอื่นที่มีประสบการณ์สถาบันประเทศกำลังพัฒนาในความพยายามที่สร้างสถาบันเก็บข้อมูลดิจิตอล Chesenga (2000) ระบุไว้ว่า "ไลบรารีมากมายในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิชาการ โรงเรียนและห้องสมุดสาธารณะขึ้นอยู่ทุนรัฐบาลสำหรับการดำเนินงาน เงินทุนจากรัฐบาลเป็นไม่เพียงพอ" ก็เศร้าทราบว่า แม้เมื่อเร็ว ๆ นี้ Akintunde (2006), Blakes (2006), Jagboro (2007) และ Omekwu และ Echezona (2008) ทั้งอ้างใน Okiy (2010), มีเหตุผลที่จะอ้างถึงเงินทุนไม่เพียงพอเป็นความล้มเหลวสำคัญการไทซ์ และด้วยเหตุนี้ความพยายามของไลบรารีศึกษาในไนจีเรีย เช่น การจัดหาเงินทุนปัญหาประสบการณ์ โดยไลบรารีเฮเซคียา Oluwasanmi ObafemiAwolowo มหาวิทยาลัย เมาสาระ ในความพยายามต่อไทซ์ของวิทยานิพนธ์ dissertations และหนังสือพิมพ์ที่นำไปสู่การแสวงหาเงินทุนจาก บริษัท Carnegie ของสหรัฐอเมริกาและการสมาคมของแอฟริกามหาวิทยาลัย Okiy (2010) นี้เป็น เพราะเงินจากรัฐบาลไนจีเรียสนใจ grossly เป็น Akintunde (2006) ทำให้มัน "ทุน โดยรัฐบาล (รัฐบาลกลางและรัฐ) ซึ่งมีผู้ให้การสนับสนุนร้อยละ 75 ของไลบรารี ได้รับลดลง และค่อนข้างน่าเชื่อถือในปีที่ผ่านมานั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดตั้งพื้นที่เก็บข้อมูลดิจิตอลสถาบันต้องมีการลงทุนทางการเงินขนาดใหญ่จึงขาดเงินทุนเป็นอีกปัญหาสำคัญที่มีประสบการณ์โดยการพัฒนาสถาบันในประเทศในความพยายามที่จะสร้าง repositories.Chesenga ดิจิตอลสถาบัน (2000) ตั้งข้อสังเกตว่า "ห้องสมุดจำนวนมากใน sub-Saharan Africa วิชาการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงเรียนและประชาชนห้องสมุดขึ้นอยู่กับเงินทุนของรัฐบาลสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา การระดมทุนจากรัฐบาลไม่เพียงพอ. "มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่จะต้องทราบว่าแม้เมื่อเร็ว ๆ นี้ Akintunde (2006), Blakes (2006), Jagboro (2007) และ Omekwu และ Echezona (2008) ทั้งหมดที่อ้างถึงใน Okiy (2010) มีเหตุผลที่จะ อ้างถึงเงินทุนไม่เพียงพอเป็นความล้มเหลวที่สำคัญในการแปลงและด้วยเหตุนี้ความพยายามโลกาภิวัตน์ของห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาในประเทศไนจีเรีย ยกตัวอย่างเช่นปัญหาเงินทุนที่มีประสบการณ์โดยห้องสมุดเฮเซคียา Oluwasanmi ของ ObafemiAwolowo มหาวิทยาลัย Ile-Ife ในความพยายามของพวกเขาที่มีต่อการแปลงของวิทยานิพนธ์ของพวกเขาสาธยายและหนังสือพิมพ์นำไปสู่​​การจัดหาเงินทุนจากคาร์เนกีคอร์ปอเรชั่นของสหรัฐอเมริกาและ สมาคมแอฟริกัน Okiy มหาวิทยาลัย (2010) เพราะนี่คือการระดมทุนจากรัฐบาลไนจีเรียเป็นหนักแน่นพอ ในฐานะที่เป็น Akintunde (2006) ทำให้มัน "การระดมทุนโดยรัฐบาล (รัฐบาลกลางและรัฐ) ซึ่งได้รับการสปอนเซอร์ของร้อยละ 75 ของห้องสมุดที่ได้รับการลดน้อยลงและค่อนข้างไม่น่าเชื่อถือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดตั้งสถาบันดิจิตอล กรุต้องใหญ่ การเงิน การลงทุน จึงขาดการระดมทุนเป็นอีกปัญหาที่มีประสบการณ์โดยประเทศพัฒนาสถาบันในความพยายามของพวกเขาที่จะสร้างคลังความรู้ดิจิทัลสถาบัน chesenga ( 2000 ) กล่าวว่า " ห้องสมุดหลายซับซาฮาในแอฟริกาโดยเฉพาะวิชาการ , โรงเรียนและห้องสมุดสาธารณะขึ้นอยู่กับรัฐบาล เงินทุนสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา ทุนจากรัฐบาลไม่เพียงพอ . " มันเศร้าที่จะทราบว่าแม้เมื่อเร็วๆ นี้ akintunde ( 2006 ) , เบลก ( 2006 ) , jagboro ( 2007 ) และ omekwu และ echezona ( 2008 ) ทั้งหมดที่อ้างถึงใน okiy ( 2010 ) , มีเหตุผลไม่เพียงพอ เงินทุนเป็นหลัก ล้มเหลวที่จะแปลง และเพราะความพยายามของโลกาภิวัตน์ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยในประเทศไนจีเรีย ตัวอย่างเช่น เดิมปัญหาที่มีประสบการณ์โดยเฮเซคียาห์ oluwasanmi ห้องสมุดของ obafemiawolowo มหาวิทยาลัย ในชีวิต ในความพยายามของพวกเขาต่อ digitization ของวิทยานิพนธ์ของ วิจารณ์ และหนังสือพิมพ์ นำไปสู่การจัดหาเงินทุนจาก Carnegie Corporation ของสหรัฐอเมริกาและสมาคมมหาวิทยาลัย okiy แอฟริกา ( 2010 ) นี้เป็นเพราะเงินทุนจากรัฐบาลไนจีเรียยังไม่เพียงพอ เป็น akintunde ( 2006 ) ทำให้มัน , " ทุนโดยรัฐบาลรัฐบาลกลางและรัฐ ) ซึ่งมีผู้สนับสนุนร้อยละ 75 ของห้องสมุดได้ลดน้อยลง และค่อนข้างเชื่อถือในไม่กี่ปีล่าสุด " .