I'm coming to Hua Hin 5.-25.12.2015

I'm coming to Hua Hin 5.-25.12.2015.



During my trip I'm preparing an article about "Hua Hin as a golf destination"



The article will be published in senior golfers magazine in Finland. SenioriGolfari magazine is mailed free to every member of Finland Senior Golf Association and it has a circulation of 13 000. (www.suomengolfseniorit.fi/?n=20685).



In order to be able to write about the present situation and conditions on your golf course and take up to date photos of your course I would like to visit and play your course.



I'm traveling with my wife who is also my assistant on writing and photographing.



In order to be able to decide which golf courses to visit and to make up my schedule, I would like to know your policy on this kind of journalist visit.



Attached you find one of my articles from Thailand golf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังมาหัวหิน 5. -25.12.2015ระหว่างเดิน ผมกำลังเตรียมบทความเกี่ยวกับ "หัวหินเป็นสนามกอล์ฟ"บทความจะถูกเผยแพร่ในนิตยสารในฟินแลนด์นักกอล์ฟอาวุโส นิตยสาร SenioriGolfari จะส่งฟรีให้ทุกสมาชิกของสมาคมกอล์ฟอาวุโสฟินแลนด์ และมีการหมุนเวียนของ 13 000 (www.suomengolfseniorit.fi/?n=20685)เพื่อให้สามารถเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและสภาพของสนามกอล์ฟ และถ่ายเสมออยากจะเยี่ยมชม และเล่นหลักสูตรของหลักสูตรฉันกำลังเดินทางไปกับภรรยาที่เป็นผู้ช่วยของฉันเขียน และถ่ายภาพเพื่อให้สามารถตัดสินใจที่สนามกอล์ฟ เพื่อเยี่ยมชม และทำตารางเวลาของฉัน ฉันต้องการทราบนโยบายของคุณบนชนิดนี้นักข่าวเยี่ยมชมแนบจะพบบทความของฉันจากกอล์ฟแห่งประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมาที่หัวหิน 5-2015/12/25. ในระหว่างการเดินทางของฉันฉันเตรียมบทความเกี่ยวกับ "หัวหินเป็นปลายทางกอล์ฟ" บทความนี้จะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารนักกอล์ฟอาวุโสในฟินแลนด์ SenioriGolfari นิตยสารส่งฟรีไปยังสมาชิกของฟินแลนด์อาวุโสสมาคมกอล์ฟทุกคนและจะมีการไหลเวียนของ 13 000 (www.suomengolfseniorit.fi/?n=20685.) เพื่อที่จะสามารถที่จะเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและเงื่อนไขในการของคุณ สนามกอล์ฟและใช้เวลาถึงภาพวันที่แน่นอนของคุณฉันอยากจะไปเที่ยวและเล่นหลักสูตรของคุณ. ฉันเดินทางกับภรรยาของฉันซึ่งยังเป็นผู้ช่วยของฉันในการเขียนและการถ่ายภาพ. เพื่อที่จะสามารถที่จะตัดสินใจว่าสนามกอล์ฟที่จะเยี่ยมชม และเพื่อให้ตารางเวลาของฉันฉันอยากจะรู้ว่านโยบายของคุณกับชนิดของการเข้าชมนักข่าวนี้. ที่แนบมาคุณจะพบหนึ่งของบทความของฉันจากกอล์ฟประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังจะไปหัวหิน 5 - 25.12.2015 .



ระหว่างการเดินทางของฉันฉันเตรียมบทความเกี่ยวกับ " หัวหินเป็นปลายทางกอล์ฟ "



บทความจะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารกอล์ฟอาวุโสในฟินแลนด์ seniorigolfari นิตยสารส่งฟรีทุกสมาชิกของสมาคมกอล์ฟอาวุโส ฟินแลนด์ และ มีการไหลเวียนของ 13 000 ( www.suomengolfseniorit.fi/ ? N = 20685



)เพื่อให้สามารถเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและเงื่อนไขในสนามกอล์ฟของคุณและใช้เวลาถึงวันที่ภาพถ่ายของหลักสูตรของคุณ ฉันต้องการที่จะเยี่ยมชมและเล่นแน่นอน .



ผมเดินทางกับภรรยาที่เป็นผู้ช่วยของฉันในการเขียนและการถ่ายภาพ



เพื่อ สามารถตัดสินใจที่สนามกอล์ฟในการเยี่ยมชมและสร้างตารางเวลาของฉันอยากทราบว่านโยบายของคุณกับชนิดของนักข่าวเยี่ยมชม



ติดหาของบทความของฉันจากประเทศไทยกอล์ฟ