However, Panasonic's score is let d

However, Panasonic's score is let down by its low score on the Energy criteria, with the Guide stating it must focus on planned reductions of greenhouse gases (GHG), set targets to reduce GHG emissions by at least 30% by 2015 and increase renewable energy use by 2020.
In 2014, an article in 'The Guardian' reported that Panasonic will compensate its expatriate workers in China a "hazard pay" as compensation for the chronic air pollution they are subjected to as they work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ให้คะแนนของพานาโซนิคลง โดยคะแนนต่ำสุดของเกณฑ์พลังงาน มีคู่มือระบุต้องเน้นแผนการลดของก๊าซเรือนกระจก (GHG), การกำหนดเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซ GHG น้อย 30% โดย 2015 และเพิ่มพลังงานหมุนเวียนใช้ โดย 2020ในปี 2014 บทความใน 'ผู้ปกครอง' รายงานว่า พานาโซนิคจะชดเชยแรงงานของชาวต่างชาติในประเทศจีน "อันตรายจ่าย" เป็นค่าตอบแทนสำหรับมลพิษอากาศเรื้อรังผู้ที่ต้องการขณะที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คะแนนของพานาโซนิคจะให้ลงด้วยคะแนนต่ำเกณฑ์พลังงานที่มีคู่มือระบุว่าจะต้องมุ่งเน้นการลดการวางแผนของก๊าซเรือนกระจก (GHG) กำหนดเป้าหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงอย่างน้อย 30% ในปี 2015 และเพิ่มการใช้พลังงานทดแทน ใช้ในปี 2020.
ในปี 2014, บทความใน 'เดอะการ์เดีย' รายงานว่าพานาโซนิคจะชดเชยคนงานชาวต่างชาติในประเทศจีน "อันตรายจ่าย" เพื่อชดเชยกับมลพิษทางอากาศเรื้อรังที่พวกเขาอาจจะเป็นพวกเขาทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม , Panasonic คะแนนจะให้ลงโดยมีคะแนนต่ำในพลังงานเกณฑ์ กับคู่มือที่ระบุจะต้องมุ่งเน้นในแผนลดก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ตั้งเป้าหมายลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยอย่างน้อย 30 % ภายในปี 2015 และเพิ่มการใช้พลังงานทดแทนโดย 2020 .
ใน 2014 , an article in 'The Guardian' reported that Panasonic will compensate its expatriate workers in China a "hazard pay" as compensation for the chronic air pollution they are subjected to as they work.