Draft Speech for Kh. Madchima - Non

Draft Speech for Kh. Madchima - Nong Yao First Steel Cut Ceremony

08:30 AM
Sawadee Kha…. Ladies and Gentlemen, may I have your attention please! Good morning to you all. My name is Madchima from Public Relations. and I will be your host for this morning.

Welcome to the First Steel Cut Ceremony – Nong Yao Field Development . it is such a great honour that we have all of you present at the celebration today.

Now it is a good time for our celebration.
• Next may I invite Mr.XXXX, Safety Manager. to give us a speech please?.”


[SAFETY BRIEFING BY Kh.XXXXX]
Thank Kh.XXXX for the safety briefing.

08:32 TO 08:40 AM
• “Next may I invite Mr. Yukito Ishiwa , our Managing Director to give us a speech please?.”

[ISHIWA SAN SPEECH]
Thank you Ishiwa-san

Thank you all for your kind and encouraging speeches.

08:40 TO 08:45 AM

Now on behalf of Mubadala Petroleum and Kris Energy, Mr.XXXXX will be giving the key note address. Mr.XXXXX holds the position of XXXXX in Mubadala Petroleum. May I please request him to come to the podium.

08:45 TO 08:55 AM
[Mr.XXXX, MUDABALA PETROLEUM SPEECH]

Thank you very much Mr.XXXX for your key note address. We will be shortly moving to the second floor of this building. We have organised a brief Buddhist ceremony where nine Buddhist monks perform sacred chants to ensure an auspicious beginning. We expect this ceremony will take about 30 to 45 minutes. After this monk ceremony, we will assemble at Workshop No 4 to start the First Steel Cut for Nong Yao Project.

It is customary for the guests to be seated before the monks arrive for the prayer. May I invite our guests who are keen to attend to the second floor.

TNS personnel will be accompanying to all the locations. Thank you very much for your attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพูดของร่าง KH madchima - หนองยาวพิธีแรกตัดเหล็ก


08:30 สวัสดีคะ .... ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีอาจฉันมีความสนใจของคุณโปรด! ตอนเช้าที่ดีที่จะให้คุณทั้งหมด ชื่อของฉันคือ madchima จากการประชาสัมพันธ์ และฉันจะเป็นเจ้าภาพของคุณสำหรับเช้านี้

ยินดีต้อนรับเข้าสู่พิธีแรกเหล็กตัด - nong การพัฒนาด้านยาวมันเป็นเช่นเป็นเกียรติอย่างมากที่เรามีทั้งหมดของคุณนำเสนอที่การเฉลิมฉลองในวันนี้.

ตอนนี้มันเป็นเวลาที่ดีสำหรับการเฉลิมฉลองของเรา
•ต่อไปผมอาจเชิญ mr.xxxx ผู้จัดการความปลอดภัย จะให้เราพูดครับ. "


[บรรยายสรุปความปลอดภัยโดย kh.xxxxx]
ขอบคุณ kh.xxxx สำหรับการบรรยายสรุปความปลอดภัย

8:32-08:40
• "ต่อไปผมอาจเชิญนาย Yukito ishiwa กรรมการผู้จัดการของเราที่จะให้เราพูดครับ. "

[พูด ishiwa san]
ขอบคุณ ishiwa-san

ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการให้กำลังใจและการกล่าวสุนทรพจน์ของคุณ

8:40-08:45

ตอนนี้ในนามของ Mubadala ปิโตรเลียมและ kris พลังงาน mr.xxxxx จะให้ที่อยู่หมายเหตุสำคัญ mr.xxxxx ดำรงตำแหน่ง xxxxx ใน Mubadala ปิโตรเลียม ผมอาจจะกรุณ​​าขอให้เขามาที่แท่น.

8:45-08:55
[mr.xxxx พูด mudabala ปิโตรเลียม]

ขอบคุณมากสำหรับที่อยู่ mr.xxxx บันทึกย่อของคุณที่สำคัญ เราจะช้าย้ายไปอยู่ที่ชั้นสองของอาคารหลังนี้ เรามีการจัดพิธีพุทธสั้นที่เก้าพระสงฆ์สวดศักดิ์สิทธิ์ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าจุดเริ่มต้นมงคล เราคาดว่างานนี้จะใช้เวลาประมาณ 30-45 นาที หลังจากที่พระภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้เราจะชุมนุมที่ไม่มี 4 การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อเริ่มต้นการตัดเหล็กครั้งแรกสำหรับโครงการหนองยาว.

มันเป็นธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักที่จะนั่งอยู่ก่อนที่พระสงฆ์มาสวดมนต์ ผมอาจเชิญแขกของเราที่มีความกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมไปที่ชั้นสอง

บุคลากร TNS จะประกอบไปยังสถานที่ทั้งหมด ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างคำพูดสำหรับ Kh. Madchima - หนองยาวแรกเหล็กตัดพิธี

08:30 AM
Kha สวัสดี... สตรี และ สุภาพบุรุษ อาจมีความสนใจของคุณกรุณา สวัสดีคุณทั้งหมด ชื่อของฉันคือ Madchima จากประชาสัมพันธ์ และฉันจะเป็นเจ้าสำหรับเช้านี้

ยินดีต้อนรับสู่แรกเหล็กตัดพิธี – หนองยาวเขตพัฒนา เป็นเช่นเป็นเกียรติอย่างมากที่เรามีทั้งหมดของคุณอยู่ในวันนี้เพื่อเฉลิมฉลองการ

ตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาเฉลิมฉลองของเรา
•ถัดไป อาจฉันเชิญ Mr.XXXX ผู้จัดการด้านความปลอดภัยได้ เพื่อให้คำพูดโปรด? . "


[ความปลอดภัยรายงานโดย Kh.XXXXX]
Thank Kh.XXXX สำหรับรายงานความปลอดภัย

08:32 ถึง 08:40 AM
• "ต่อไป อาจฉันเชิญนาย Yukito Ishiwa กรรมการผู้จัดการของเราให้เราคำพูดโปรด? ได้"

[เสียงซาน ISHIWA]
ขอบคุณ Ishiwa ซัง

ขอบคุณสำหรับชนิดและสุนทรพจน์นิมิตของคุณทั้งหมด

08:40 ถึง 08:45 AM

ตอนนี้แทน Mubadala ปิโตรเลียมและพลังงานคริส Mr.XXXXX จะให้อยู่หมายเหตุคีย์ Mr.XXXXX ดำรงตำแหน่ง XXXXX ใน Mubadala ปิโตรเลียม สามารถฉันโปรดขอเขามาถึงแท่น

08:45 เพื่อ 08:55 AM
[Mr.XXXX, MUDABALA ปิโตรเลียมพูด]

ขอขอบคุณคุณ Mr.XXXX สำหรับที่อยู่ของคุณหมายเหตุสำคัญมาก เราจะได้ไม่ช้าย้ายไปชั้นสองของอาคารนี้ เราได้จัดพิธีทางพุทธศาสนาโดยย่อที่ที่ภิกษุเก้าทำ chants ศักดิ์สิทธิ์ให้การเริ่มต้นเป็นมงคล เราคาดว่า พิธีนี้จะใช้เวลาประมาณ 30-45 นาที หลังจากพิธีนี้พระ เราจะรวบรวมที่ 4 ไม่มีประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อเริ่มการตัดเหล็กแรกสำหรับโครงการหนองยาว

มันเป็นขนบธรรมเนียมผู้เข้าพักสามารถนั่งก่อนมาถึงพระสงฆ์ที่อธิษฐาน เชิญแขกผู้มีความกระตือรือร้นที่จะเข้าไปชั้นสองอาจ

จะพร้อมบุคลากรนอกสถานที่ทั้งหมดที่ ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนทรพจน์ร่างสำหรับ kh. madchima - หนองยาวครั้งแรกตัดเหล็ก พิธี

08:30 น.
sawadee คา.... ท่าน สุภาพบุรุษ และท่าน สุภาพสตรี อาจจะมีความสนใจของคุณโปรด! ดียามเช้าไปกับคุณทั้งหมด. ชื่อของผมคือ madchima จากสาธารณะความสัมพันธ์และฉันก็จะเป็น เจ้าภาพ ของท่านในยามเช้ารายการนี้ ยินดีต้อนรับสู่การเป็นครั้งแรก

เหล็กตัดพิธี - หนองยาวฟิลด์การพัฒนา.โรงแรมคือเป็นเกียรติอย่างสูงที่ทำให้เรามีคุณทั้งหมดที่อยู่ในการเฉลิมฉลองวันนี้.

ตอนนี้มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการเฉลิมฉลองของเรา
•ถัดไปผมจะเชิญนาย XXXX เพื่อความ ปลอดภัย ผู้จัดการจะให้เราพูดโปรดหรือไม่?.."


[ความ ปลอดภัย สั้นๆโดย KH . XXXXX ]
ขอขอบคุณ KH . XXXX เพื่อรับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับความ ปลอดภัย

08 : 32 เพื่อ 08:40 น.
•"ถัดไปผมจะเชิญนาย yukito ishiwa กรรมการผู้จัดการของเราทำให้เราพูดโปรดหรือไม่?.."

[ ishiwa San สุนทรพจน์]
ขอขอบคุณคุณ ishiwa - San

ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการจัดงานทุก ประเภท ของคุณและกล่าวปราศรัยสนับสนุนให้

08 : 40 เพื่อ 08:45 น.

ในนามของ mubadala ปิโตรเลียมกริชและประหยัดพลังงานนาย XXXXX จะได้รับแอดเดรสโปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ปุ่ม นาย XXXXX ครองตำแหน่งของ XXXXX ใน mubadala ปิโตรเลียม ฉันจะโปรดขอการให้เขามาว่าจะได้ขึ้นแท่นรับเหรียญ.

08 : 45 ถึง 08:55 น.
[นาย XXXX mudabala ปิโตรเลียมสุนทรพจน์]

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากนาย XXXX สำหรับแอดเดรสโปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:คีย์ของคุณ เราจะได้ไม่นานการย้ายไปยังชั้นที่สองของอาคารแห่งนี้ เราได้จัดเตรียมข้อมูลสรุปเกี่ยวกับพิธีทางพระพุทธศาสนาที่เก้าพระสงฆ์การสวดอันศักดิ์สิทธิ์ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นมงคล เราคาดหวังว่าพิธีนี้จะใช้เวลาประมาณ 30 ถึง 45 นาที หลังจากพิธีบวชนี้เราจะประกอบที่โรงงานไม่มี 4 เพื่อเริ่มต้นในครั้งแรกเหล็กตัดสำหรับโครงการหนองยาว.

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับผู้ใช้บริการที่จะนั่งอยู่หน้าพระจะมาถึงสำหรับคำอธิษฐาน ฉันจะเชิญผู้ใช้บริการของเราที่เป็นผู้มีความกระตือรือร้นในการเข้าร่วมประชุมเพื่อไปยังชั้นที่สอง เจ้าหน้าที่

โลจิสติกส์จะมาพร้อมกับเพื่อไปยังที่ตั้งทั้งหมด ขอขอบคุณมากที่คุณให้ความสนใจของคุณ.