Instead of allowing market competit

Instead of allowing market competition freely rein as a kind of ‘discovery procedure’ , the government has assumed the responsibility of making important allocating decisions. The government has determined the sectors the conglomerates can engage in, and stipulated that the financial institutions can lend only to selected businesses. This pattern of direct intervention in private decision areas has improved somewhat though the liberalization process in recent years, but has generated far-reaching and long-lasting interventionist mind-set of the policy makers regarding the role of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จะทำให้ตลาด แข่งขันอย่างเสรีบังเหียนเป็นแบบ 'ค้นพบขั้นตอน' รัฐบาลได้ถือว่าความรับผิดชอบของการตัดสินใจปันส่วนสำคัญ รัฐบาลได้กำหนดภาค conglomerates สามารถมีส่วนร่วมใน และกำหนดให้ สถาบันการเงินสามารถยืมเพื่อเลือกธุรกิจ นี้รูปแบบของการแทรกแซงโดยตรงในการตัดสินใจส่วนตัวพื้นที่ได้ปรับปรุงค่อนข้างแต่เปิดเสรีที่ดำเนินการในปีที่ผ่านมา แต่ได้สร้าง mind-set interventionist ผับ และยาวนานของผู้กำหนดนโยบายเกี่ยวกับบทบาทของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนที่จะปล่อยให้การแข่งขันในตลาดได้อย่างอิสระบังเหียนเป็นชนิดของ 'ขั้นตอนการค้นพบ' รัฐบาลได้รับผิดชอบในการตัดสินใจจัดสรรสำคัญ รัฐบาลได้กำหนดภาคกลุ่ม บริษัท สามารถมีส่วนร่วมในและกำหนดให้สถาบันการเงินสามารถยืมเพียงเพื่อธุรกิจที่เลือก รูปแบบของการแทรกแซงโดยตรงนี้ในพื้นที่การตัดสินใจส่วนตัวได้ดีขึ้นบ้าง แต่กระบวนการเปิดเสรีในปีที่ผ่านมา แต่ได้สร้างกว้างขวางและยาวนานแทรกแซงใจตั้งของผู้กำหนดนโยบายเกี่ยวกับบทบาทของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะปล่อยให้การแข่งขันในตลาดได้อย่างอิสระ ควบคุมเป็นชนิดของ ' การค้นพบกระบวนการ ' รัฐบาลได้ถือว่าความรับผิดชอบของการจัดสรรที่สำคัญในการตัดสินใจ รัฐบาลได้กำหนดภาคกลุ่มสามารถมีส่วนร่วมในและกำหนดให้สถาบันการเงินสามารถยืมเท่านั้นที่จะเลือกธุรกิจรูปแบบของการแทรกแซงโดยตรงในพื้นที่การตัดสินใจส่วนบุคคล มีการปรับปรุงบ้าง แม้ว่าการเปิดเสรีกระบวนการในปีล่าสุด แต่ได้สร้างกว้างขวางและยาวนาน interventionist ชุดความคิดของนโยบายเกี่ยวกับบทบาทของตลาด